YG
You Got It - VEDO เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
💪 การเสริมพลัง
✨ ยกระดับจิตใจ
😎 มั่นใจ
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🫶 สนับสนุน
เนื้อเพลง You Got It (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh, no, no
โอ้, ไม่, ไม่
โอ้ ไม่ ไม่
It's VEDO, baby, yeah
อิทส์ เวโด, เบบี้, เย่
นี่คือ VEDO ที่รัก ใช่
I can't lie, I can tell you're jaded, baby, wipe your eyes
ไอ แคน't ไล, ไอ แคน เทล ยัวร์ เจเดด, เบบี้, ไวพ์ ยัวร์ อายส์
ฉันไม่สามารถโกหกได้ ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อยล้า ที่รัก เช็ดน้ำตาของคุณ
Don't let him see that he got the best of you
ดอน't เลท ฮิม ซี แดท ฮี ก็อท เดอะ เบสท์ ออฟ ยู
อย่าให้เขาเห็นว่าเขาทำให้คุณพ่ายแพ้
Girl, I'll take the rest of you
เกิร์ล, ไอ'ล เทค เดอะ เรสท์ ออฟ ยู
ที่รัก ฉันจะดูแลคุณที่เหลือเอง
Look, I got a question for you
ลุค, ไอ ก็อท อะ คเวสชัน ฟอร์ ยู
ดูสิ ฉันมีคำถามสำหรับคุณ
Is it worth it? Real love, do you think you deserve it?
อิท's อิท เวิร์ธ อิท? เรียล เลิฟ, ดู ยู ธิงค์ ยู ดีเซิร์ฟ อิท?
มันคุ้มไหม? รักแท้ คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับมันไหม?
Cut him off, go and find your purpose
คัท ฮิม ออฟ, โก แอนด์ ไฟน์ ยัวร์ เพอร์โพส
ตัดเขาออกไป แล้วไปหาจุดมุ่งหมายของคุณ
And get you a **** that's solid personally
แอนด์ เก็ท ยู อะ **** แดท's ซอลิด เพอร์สันนัลลี่
และหาคนที่มั่นคงในตัวตนของคุณ
I'll do more than support your dreams
ไอ'ล ดู มอร์ แดน ซัพพอร์ต ยัวร์ ดรีมส์
ฉันจะทำมากกว่าที่จะสนับสนุนความฝันของคุณ
Baby, get you a me
เบบี้, เก็ท ยู อะ มี
ที่รัก ฉันจะเป็นคนที่คุณต้องการ
It's time to boss up
อิท's ไทม์ ทู บอส อัพ
ถึงเวลาที่จะเป็นเจ้านาย
Fix yo' credit, girl, get at it
ฟิกซ์ โย' เครดิต, เกิร์ล, เก็ท แอท อิท
ซ่อมเครดิตของคุณ ที่รัก ลงมือทำเลย
Get yo' bag up
เก็ท โย' แบ็ก อัพ
เก็บเงินของคุณให้มากขึ้น
Hit that gym and get back fine
ฮิต แดท จิม แอนด์ เก็ท แบ็ก ไฟน์
ไปออกกำลังกายและกลับมาสวยอีกครั้ง
Go get that degree, go, girl
โก เก็ท แดท ดีกรี, โก, เกิร์ล
ไปเรียนให้จบ ที่รัก
Focus on me
โฟกัส ออน มี
โฟกัสที่ฉัน
Unlock potential that you didn't know you had in you
อันล็อก พอเทนเชียล แดท ยู ดิ๊น't โน ยู แฮด อิน ยู
ปลดล็อกศักยภาพที่คุณไม่รู้ว่าคุณมีอยู่ในตัวคุณ
Fuck that **** (Aye!)
ฟัค แดท **** (เอ!)
เลิกสนใจเรื่องนั้น (เอ้!)
Oh yeah, it's time to mix it up and get yo' glow, girl
โอ้ เย่, อิท's ไทม์ ทู มิกซ์ อิท อัพ แอนด์ เก็ท โย' โกลว์, เกิร์ล
โอ้ ใช่ ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงและเปล่งประกาย ที่รัก
I know that you gon' get it, you got so much
ไอ โน แดท ยู กอน' เก็ท อิท, ยู ก็อท โซ มัช
ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้ คุณมีมากมาย
Don't let nobody tell you that it's over
ดอน't เลท โนบอดี้ เทล ยู แดท อิท's โอเวอร์
อย่าให้ใครมาบอกว่ามันจบแล้ว
I want you to know that, girl
ไอ วอน't ยู ทู โน แดท, เกิร์ล
ฉันอยากให้คุณรู้สิ ที่รัก
You got it, you got it
ยู ก็อท อิท, ยู ก็อท อิท
คุณทำได้ คุณทำได้
Oh yeah, yeah, yeah
โอ้ เย่, เย่, เย่
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
You got it, you got it
ยู ก็อท อิท, ยู ก็อท อิท
คุณทำได้ คุณทำได้
Oh yeah, yeah, yeah
โอ้ เย่, เย่, เย่
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, you my lil' baby
เย่, ยู มาย ลิล' เบบี้
ใช่ คุณคือที่รักของฉัน
I'm gon' make it known
ไอ'ม กอน' เมค อิท โนว์น
ฉันจะทำให้ทุกคนรู้
Let that **** hate, girl
เลท แดท **** เฮท, เกิร์ล
ปล่อยให้พวกเกลียดชังไป ที่รัก
What is he gon' do?
วอท อิทส์ ฮี กอน' ดู?
เขาจะทำอะไรได้ล่ะ?
Get back your honor
เก็ท แบ็ก ยัวร์ ออนเนอร์
เอาความภูมิใจของคุณกลับคืนมา
It's cool, I know you stayed down
อิท's คูล, ไอ โน ยู สเตย์ ดาวน์
ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณอดทน
Girl, fuck that drama
เกิร์ล, ฟัค แดท ดราม่า
ที่รัก เลิกสนใจเรื่องดราม่า
If it ain't 'bout the money, bounce
อิฟ อิท แอน't 'บาวท์ เดอะ มันนี่, บาวซ์
ถ้าไม่ใช่เรื่องเงิน ก็ไปซะ
You know you the shit
ยู โน ยู เดอะ ชิท
คุณคือที่สุด
I don't even gotta say-ay
ไอ ดอน't อีเวน กอ'tา เซย์-เอ
ฉันไม่ต้องพูดอะไรเลย
I know you gon' win, shawty
ไอ โน ยู กอน' วิน, ชอว์ตี้
ฉันรู้ว่าคุณจะชนะ ที่รัก
You just gotta play-ay
ยู จัสต์ กอ'tา เพลย์-เอ
คุณแค่ต้องเล่นให้เต็มที่
Girl, I'm gon' let you know you got it
เกิร์ล, ไอ'ม กอน' เลท ยู โน ยู ก็อท อิท
ที่รัก ฉันจะบอกคุณว่าคุณทำได้
Every chance that I get, don't you doubt it
เอเวอรี่ ชานซ์ แดท ไอ เก็ท, ดอน't ยู ดาวน์ อิท
ทุกโอกาสที่ฉันมี อย่าสงสัยเลย
No, I'm not perfect, but I promise I'm worth it
โน, ไอ'ม นอท เพอร์เฟค, บัท ไอ พรอมิส ไอ'ม เวิร์ธ อิท
ไม่ ฉันไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันสัญญาว่าฉันคุ้มค่า
Girl, you know you deserve it, stop playing
เกิร์ล, ยู โน ยู ดีเซิร์ฟ อิท, สต็อป เพลย์อิง
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณสมควรได้รับมัน เลิกเล่นได้แล้ว
It's time to boss up
อิท's ไทม์ ทู บอส อัพ
ถึงเวลาที่จะเป็นเจ้านาย
Fix yo' credit, girl, get at it
ฟิกซ์ โย' เครดิต, เกิร์ล, เก็ท แอท อิท
ซ่อมเครดิตของคุณ ที่รัก ลงมือทำเลย
Get yo' bag up
เก็ท โย' แบ็ก อัพ
เก็บเงินของคุณให้มากขึ้น
Hit that gym and get back fine
ฮิต แดท จิม แอนด์ เก็ท แบ็ก ไฟน์
ไปออกกำลังกายและกลับมาสวยอีกครั้ง
Go get that degree, go, girl
โก เก็ท แดท ดีกรี, โก, เกิร์ล
ไปเรียนให้จบ ที่รัก
Focus on me
โฟกัส ออน มี
โฟกัสที่ฉัน
Unlock potential that you didn't know you had in you
อันล็อก พอเทนเชียล แดท ยู ดิ๊น't โน ยู แฮด อิน ยู
ปลดล็อกศักยภาพที่คุณไม่รู้ว่าคุณมีอยู่ในตัวคุณ
**** that **** (Aye!)
**** แดท **** (เอ!)
เลิกสนใจเรื่องนั้น (เอ้!)
Oh yeah, it's time to mix it up and get yo' glow, girl
โอ้ เย่, อิท's ไทม์ ทู มิกซ์ อิท อัพ แอนด์ เก็ท โย' โกลว์, เกิร์ล
โอ้ ใช่ ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงและเปล่งประกาย ที่รัก
I know that you gon' get it, you got so much
ไอ โน แดท ยู กอน' เก็ท อิท, ยู ก็อท โซ มัช
ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้ คุณมีมากมาย
Don't let nobody tell you that it's over (Nah, girl, it ain't over)
ดอน't เลท โนบอดี้ เทล ยู แดท อิท's โอเวอร์ (นาห์, เกิร์ล, อิท แอน't โอเวอร์)
อย่าให้ใครมาบอกว่ามันจบแล้ว (ไม่ ที่รัก มันยังไม่จบ)
I want you to know that, girl
ไอ วอน't ยู ทู โน แดท, เกิร์ล
ฉันอยากให้คุณรู้สิ ที่รัก
You got it, you got it (Yeah, oh yeah)
ยู ก็อท อิท, ยู ก็อท อิท (เย่, โอ้ เย่)
คุณทำได้ คุณทำได้ (ใช่ โอ้ ใช่)
Oh yeah, yeah, yeah
โอ้ เย่, เย่, เย่
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
You got it, you got it (Right now)
ยู ก็อท อิท, ยู ก็อท อิท (ไรท์ นาว)
คุณทำได้ คุณทำได้ (ตอนนี้เลย)
Oh yeah, yeah, yeah (Talk your shit!)
โอ้ เย่, เย่, เย่ (ทอล์ค ยัวร์ ชิท!)
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ (พูดสิ!)
Yeah, you my lil' baby
เย่, ยู มาย ลิล' เบบี้
ใช่ คุณคือที่รักของฉัน
I'm gon' make it known (I'm gon' make it known)
ไอ'ม กอน' เมค อิท โนว์น (ไอ'ม กอน' เมค อิท โนว์น)
ฉันจะทำให้ทุกคนรู้ (ฉันจะทำให้ทุกคนรู้)
Let that **** hate, girl
เลท แดท **** เฮท, เกิร์ล
ปล่อยให้พวกเกลียดชังไป ที่รัก
What is he gon' do?
วอท อิท's ฮี กอน' ดู?
เขาจะทำอะไรได้ล่ะ?
Oh, yeah
โอ้, เย่
โอ้ ใช่
It's time to mix it up
อิท's ไทม์ ทู มิกซ์ อิท อัพ
ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง
And get yo' glow, girl
แอนด์ เก็ท โย' โกลว์, เกิร์ล
และเปล่งประกาย ที่รัก
I know that you gon' get it
ไอ โน แดท ยู กอน' เก็ท อิท
ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้
You got so much
ยู ก็อท โซ มัช
คุณมีมากมาย
Don't let nobody tell you that it's over
ดอน't เลท โนบอดี้ เทล ยู แดท อิท's โอเวอร์
อย่าให้ใครมาบอกว่ามันจบแล้ว
I want you to know that, girl
ไอ วอน't ยู ทู โน แดท, เกิร์ล
ฉันอยากให้คุณรู้สิ ที่รัก
You got it
ยู ก็อท อิท
คุณทำได้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงการสนับสนุนและให้กำลังใจผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากจากความรักที่ไม่ดี โดยผู้ร้องอยากให้เธอเชื่อมั่นในตัวเองและลุกขึ้นมาสู้ใหม่ ไม่ยอมให้ใครทำร้ายจิตใจหรือทำให้เธอรู้สึกด้อยค่า เพลงเน้นเรื่องการฟื้นฟูตัวเอง การตั้งเป้าหมายในชีวิต และการพัฒนาตัวเองในทุกด้าน ทั้งเรื่องการเงิน การเรียน และสุขภาพ เพื่อให้เธอได้กลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง โทนเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและให้กำลังใจอย่างจริงใจ ผู้ร้องเหมือนเป็นเพื่อนหรือคนรักที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างและช่วยเธอผ่านพ้นช่วงเวลานั้นไปได้ โดยย้ำว่าเธอมีคุณค่าและศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกค้นพบ และไม่ควรยอมแพ้ต่อความเจ็บปวดหรือคำพูดลบๆ จากคนอื่น เพลงนี้จึงเป็นเหมือนแรงผลักดันให้ลุกขึ้นมาสู้และเชื่อมั่นในตัวเองอย่างเต็มที่ โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อสารเรื่องการเยียวยาจิตใจหลังจากความรักที่ผิดหวัง พร้อมกับการเตือนใจให้โฟกัสกับตัวเองและอนาคตที่สดใส เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสร้างแรงบันดาลใจ เหมาะสำหรับคนที่ต้องการกำลังใจในการเริ่มต้นใหม่และพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นในทุกๆ ด้านของชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก5/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😌 คุณค่าในตนเอง
🩹 การรักษา
🚶 เดินหน้าต่อไป
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
🧘 การดูแลตนเอง
❤️🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา
💪 เพิ่มความมั่นใจ