D
Don't - Bryson Tiller เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
😍 โรแมนติก
😤 ความมั่นใจ
😏 เย้ายวน
🪞 สะท้อนแสง
🤞 มีความหวัง
เนื้อเพลง Don't (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Don't, don't play with her, don't be dishonest (Aye)
ดอน't, ดอน't เพลย์ วิธ เฮอ, ดอน't บี ดิสอเนสท์ (เอ)
อย่า อย่าเล่นกับเธอ อย่าไม่ซื่อสัตย์ (เอ้)
Still not understandin' this logic (Aye)
สติล น็อท อันเดอร์สแตนดิน' ดิส ลอจิก (เอ)
ยังไม่เข้าใจตรรกะนี้ (เอ้)
I'm back and I'm better (And I'm better)
ไอ'm แบ็ค แอนด์ ไอ'm เบตเตอร์ (แอนด์ ไอ'm เบตเตอร์)
ฉันกลับมาแล้วและฉันดีกว่าเดิม (และฉันดีกว่า)
I want you bad as ever
ไอ วอน't ยู แบด แอส เอเวอร์
ฉันต้องการเธอมากเหมือนเคย
Don't let me just let up
ดอน't เล็ท มี จัสต์ เล็ท อัพ
อย่าปล่อยให้ฉันหยุดแค่นี้
I want to give you better
ไอ วอน't ทู กิฟ ยู เบตเตอร์
ฉันอยากให้เธอดีกว่าเดิม
Baby, it's whatever
เบบี้, อิท's เวทเอเวอร์
ที่รัก มันก็ได้ทุกอย่าง
Somebody gotta step up
ซัมบอดี้ กอทตา สเต็ป อัพ
ต้องมีใครสักคนลุกขึ้นมา
Girl, I'm that somebody
เกิร์ล, ไอ'm แดท ซัมบอดี้
สาวน้อย ฉันคนนั้นแหละ
So I'm next up
โซ ไอ'm เน็กซ์ อัพ
ดังนั้นฉันคือคนต่อไป
Be damned if I let him catch up
บี แดมned อิฟ ไอ เล็ท ฮิม แคช อัพ
ไม่ยอมให้เขาตามทันเด็ดขาด
It's easy to see that you're fed up
อิท's อีซี่ ทู ซี แดท ยู're เฟด อัพ
เห็นได้ชัดว่าเธอเบื่อหน่ายแล้ว
I am on a whole 'nother level
ไอ แอม ออน อะ โฮล 'นอธเออร์ เลเวล
ฉันอยู่ในระดับที่แตกต่างไปเลย
Girl, he only fucked you over 'cause you let him
เกิร์ล, ฮี โอ นลี ฟัค ยู โอเวอร์ 'คอส ยู เล็ท ฮิม
สาวน้อย เขาทำร้ายเธอเพราะเธอปล่อยให้เขาทำ
Fuck him girl, I guess he didn't know any better
ฟัค ฮิม เกิร์ล, ไอ เกส ฮี ดิดn't โนว์ เอนี่ เบตเตอร์
ช่างเขาเถอะสาวน้อย ฉันคิดว่าเขาไม่รู้ดีกว่านี้
Girl, that man didn't show any effort
เกิร์ล, แดท แมน ดิดn't โชว์ เอนี่ เอฟเฟิร์ต
สาวน้อย ผู้ชายนั่นไม่พยายามเลย
Do all I can just to show you you're special
ดู ออล ไอ แคน จัสต์ ทู โชว์ ยู ยู're สเปเชียล
ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าเธอพิเศษ
Certain it's your love that holds me together
เซิร์ตเทน อิท's ยัวร์ เลิฟ แดท โฮลด์ มี ทูเกเธอร์
มั่นใจว่ารักของเธอคือสิ่งที่ทำให้ฉันยืนหยัด
Lately, you say he been killing the vibe
เลทลี่, ยู เซย์ ฮี บีน คิลลิง เดอะ ไวบ์
เมื่อเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเขาทำลายบรรยากาศ
Gotta be sick of this guy
กอทตา บี ซิก ออฟ ดิส กาย
ต้องเบื่อผู้ชายคนนี้แน่ๆ
Pull up, skrrt
พูล อัพ, สกิร์ต
ขับรถมาเลย สกิร์ต
Get in the ride
เก็ท อิน เดอะ ไรด์
ขึ้นรถมา
Left hand is steerin', the other is grippin' your thigh
เลฟท์ แฮนด์ อิส สเตอรีน', ดิ ออเธอร์ อิส กริปปิน' ยัวร์ ไธ
มือซ้ายจับพวงมาลัย มือขวาจับต้นขาเธอ
Light up a spliff and get high
ไลท์ อัพ อะ สปลิฟฟ์ แอนด์ เก็ท ไฮ
จุดบุหรี่และขึ้นสวรรค์
Shawty, you deserve what you been missin'
ชอว์ตี้, ยู ดีเซิร์ฟ ว็อท ยู บีน มิสซิน'
ที่รัก เธอสมควรได้รับสิ่งที่เธอพลาดไป
Lookin' at you, I'm thinking he must be trippin'
ลุกคิน' แอท ยู, ไอ'm ธิงกิ้ง ฮี มัสท์ บี ทริปปิน'
มองเธอแล้วคิดว่าเขาคงบ้าไปแล้ว
Play this song for him, tell him just listen
เพลย์ ดิส ซอง ฟอร์ ฮิม, เทลล์ ฮิม จัสต์ ลิสซิน
เปิดเพลงนี้ให้เขาฟัง บอกให้เขาฟัง
Don't
ดอน't
อย่า
Don't
ดอน't
อย่า
Girl, said he keeps on playin' games and his lovin' ain't the same
เกิร์ล, เซด ฮี คีพส์ ออน เพลย์อิน' เกมส์ แอนด์ ฮิส เลิฟอิน' อันท์ เดอะ เซม
สาวน้อย บอกว่าเขายังคงเล่นเกมและความรักของเขาไม่เหมือนเดิม
I don't know what to say-ay, but
ไอ ดอน't โนว์ ว็อท ทู เซย์-เอ, บัท
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง แต่
What a shame
ว็อท อะ เชม
น่าเสียดาย
If you were mine, you would not get the same
อิฟ ยู เวอ มายน์, ยู วูด น็อท เก็ท เดอะ เซม
ถ้าเธอเป็นของฉัน เธอจะไม่ได้รับแบบนั้น
If you were mine, you would top everything
อิฟ ยู เวอ มายน์, ยู วูด ท็อป เอเวอรีธิง
ถ้าเธอเป็นของฉัน เธอจะได้ดีที่สุดทุกอย่าง
Suicide in the drop, switchin' lanes
ซูไซด์ อิน เดอะ ดรอป, สวิตชิน' เลนส์
เสี่ยงตายในรถ เปลี่ยนเลน
And that thing so fire, baby, no propane
แอนด์ แดท ธิง โซ ไฟเออร์, เบบี้, โน โพรเพน
และนั่นร้อนแรงมาก ที่รัก ไม่มีแก๊สโปรเพน
Got good pussy girl, can I be frank (Oh baby)
กอท กู๊ด พัซซี เกิร์ล, แคน ไอ บี ฟรังค์ (โอ เบบี้)
มีของดีสาวน้อย ขอพูดตรงๆ (โอ้ ที่รัก)
To keep it one-hundred girl, I ain't no saint
ทู คีพ อิท วัน-ฮันเดรด เกิร์ล, ไอ แอน't โน เซนต์
พูดตรงๆ นะสาวน้อย ฉันไม่ใช่คนดีเลิศ
But he the only reason that I'm feelin' this way
บัท ฮี ดิ ออนลี รีสัน แดท ไอ'm ฟีลลิน' ดิส เวย์
แต่เขาคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
Givin' you the world, baby, when you get space
กิฟฟิน' ยู เดอะ เวิลด์, เบบี้, เวน ยู เก็ท สเปซ
ให้โลกทั้งใบกับเธอ ที่รัก เมื่อเธอต้องการพื้นที่
Pen game get me laid, baby, let's penetrate
เพน เกม เก็ท มี เลย์ด, เบบี้, เล็ท's เพเนเทรท
เกมปากทำให้ฉันได้ใจ ที่รัก มาลองกันเถอะ
Oh, baby
โอ, เบบี้
โอ้ ที่รัก
Don't (Play this song for him)
ดอน't (เพลย์ ดิส ซอง ฟอร์ ฮิม)
อย่า (เปิดเพลงนี้ให้เขาฟัง)
Aye
เอ
เอ้
H-Town got a **** so throwed
เอช-ทาวน์ กอท อะ **** โซ โธรว์ด
H-Town มีคนเมามาก
Po' up, we can party some mo'
โพ' อัพ, วี แคน พาร์ตี้ ซัม โม'
เติมเครื่องดื่ม เราสามารถปาร์ตี้ต่อได้
Yeah, got this drink in my cup
เย่, กอท ดิส ดริงก์ อิน มาย คัพ
ใช่ มีเครื่องดื่มในแก้วของฉัน
Got a young **** feelin' so throwed
กอท อะ ยัง **** ฟีลลิน' โซ โธรว์ด
มีหนุ่มน้อยรู้สึกเมามาก
Spit fire and the world so cold
สปิต ไฟเออร์ แอนด์ เดอะ เวิลด์ โซ โคลด์
พ่นไฟและโลกก็หนาวเหน็บ
Young Money got a **** feelin' old
ยัง มันนี กอท อะ **** ฟีลลิน' โอลด์
Young Money มีคนรู้สึกแก่
Spit fire and the world so cold
สปิต ไฟเออร์ แอนด์ เดอะ เวิลด์ โซ โคลด์
พ่นไฟและโลกก็หนาวเหน็บ
H-Town got me feelin' so throwed
เอช-ทาวน์ กอท มี ฟีลลิน' โซ โธรว์ด
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมามาก
H-Town got me feelin' so throwed
เอช-ทาวน์ กอท มี ฟีลลิน' โซ โธรว์ด
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมามาก
Raw paint in the sip, can it fold
รอว์ เพนท์ อิน เดอะ ซิป, แคน อิท โฟลด์
น้ำสีสดในแก้ว พับได้ไหม
H-Town got me feeling so throwed
เอช-ทาวน์ กอท มี ฟีลลิน' โซ โธรว์ด
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมามาก
Spit fire and the world so cold
สปิต ไฟเออร์ แอนด์ เดอะ เวิลด์ โซ โคลด์
พ่นไฟและโลกก็หนาวเหน็บ
H-Town got a **** so throwed
เอช-ทาวน์ กอท อะ **** โซ โธรว์ด
H-Town มีคนเมามาก
Play this song for him
เพลย์ ดิส ซอง ฟอร์ ฮิม
เปิดเพลงนี้ให้เขาฟัง
Don't
ดอน't
อย่า
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกซับซ้อนและความเจ็บปวดจากการถูกทรยศ โดยศิลปินพยายามสื่อสารถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยถูกคนรักเก่าทำร้ายจิตใจและไม่ให้ความสำคัญอย่างที่เธอควรได้รับ เขาอยากจะเป็นคนที่เข้ามาเติมเต็มและดูแลเธออย่างจริงใจ เพื่อให้เธอรู้สึกว่าตัวเองมีค่าและได้รับความรักที่แท้จริง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและความหวัง ศิลปินแสดงออกถึงความตั้งใจที่จะเป็นคนที่ดีกว่าเดิม และพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรกับเธอมากกว่าใคร ๆ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความเจ็บปวดของการถูกหลอกลวงและความผิดหวังในความสัมพันธ์ แต่ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยความอบอุ่นและการให้กำลังใจ ธีมหลักของเพลงเน้นเรื่องความรักที่มีทั้งความเสี่ยงและความหวัง การต่อสู้เพื่อความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น และการรักษาคุณค่าของตัวเองในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เพลงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความมั่นใจและการปลอบใจใจในความรัก รวมถึงบรรยากาศที่ผ่อนคลายแต่แฝงไปด้วยความลึกซึ้งทางอารมณ์ด้วยเช่นกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
💔 การทรยศ
🐶 ความภักดี
😌 คุณค่าในตนเอง
💔 ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
😎 เย็น