DW
Don't Worry (Good Things Will Come) [feat. Rachael Schroeder] - Fearless Soul เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
😌 เงียบสงบ
👍 ให้กำลังใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
🪞 สะท้อนแสง
เนื้อเพลง Don't Worry (Good Things Will Come) [feat. Rachael Schroeder] (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Slow down, take a deep breath
สโลว์ ดาวน์, เทค อะ ดีพ เบรธ
ช้าลง สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
Remember who you are
รีเมมเบอร์ ฮู ยู อาร์
จำไว้ว่าคุณคือใคร
Right now, all you can do
ไรท์ นาว, ออล ยู แคน ดู
ตอนนี้ สิ่งที่คุณทำได้
Is to keep walking through
อิส ทู คีพ วอล์กกิ้ง ธรู
คือเดินต่อไปเรื่อยๆ
When your heart is feeling heavy and your mind is full of worry
เวน ยัวร์ ฮาร์ท อิส ฟีลลิ่ง เฮฟวี แอนด์ ยัวร์ ไมด์ อิส ฟูล ออฟ วอร์รี
เมื่อหัวใจคุณรู้สึกหนักและจิตใจเต็มไปด้วยความกังวล
Don't forget you've made it this far
โดน't ฟอร์เก็ต ยู'ฟ มิด อิท ธิส ฟาร์
อย่าลืมว่าคุณมาถึงจุดนี้ได้
You never know what's on its way to you
ยู เนเวอร์ โนว์ วัตส์ ออน อิทส์ เวย์ ทู ยู
คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดกำลังมาหาคุณ
Never know what's around the corner
เนเวอร์ โนว์ วัตส์ อราวด์ เดอะ คอร์เนอร์
ไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดอยู่รอบมุมถัดไป
The good and bad times in the past
เดอะ กู๊ด แอนด์ แบด ไทม์ส อิน เดอะ พาสต์
ช่วงเวลาที่ดีและร้ายในอดีต
Have brought you right to this moment
แฮฟ บรอท ยู ไรท์ ทู ธิส โมเมนต์
ได้นำคุณมาถึงช่วงเวลานี้
Every chance and every fall
เอฟเวอรี แชนซ์ แอนด์ เอฟเวอรี ฟอลล์
ทุกโอกาสและทุกครั้งที่ล้มลง
Has shaped you into who you are
แฮส เชปด์ ยู อิntu ฮู ยู อาร์
ได้หล่อหลอมคุณให้เป็นตัวคุณในวันนี้
So don't worry, just look around
โซ โดน't วอร์รี, จัสต์ ลุค อราวด์
ดังนั้นอย่ากังวล แค่หันมองรอบตัว
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
You'll know when it is time
ยู'ล โนว์ เวน อิท อิส ไทม์
คุณจะรู้เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
To turn the page and let go
ทู เทิร์น เดอะ เพจ แอนด์ เล็ท โก
ที่จะพลิกหน้าและปล่อยวาง
Highs and lows can come crashing in
ไฮส์ แอนด์ โลว์ส แคน คัม แครชอิง อิน
ช่วงเวลาสูงสุดและต่ำสุดอาจถาโถมเข้ามา
But you're strong enough to weather any storm
บัท ยัวร์ สตรอง อีนัฟ ทู เวเธอร์ เอนี่ สตอร์ม
แต่คุณแข็งแกร่งพอที่จะผ่านพายุใดๆ ได้
When your heart is feeling heavy and your mind is full of worry
เวน ยัวร์ ฮาร์ท อิส ฟีลลิ่ง เฮฟวี แอนด์ ยัวร์ ไมด์ อิส ฟูล ออฟ วอร์รี
เมื่อหัวใจคุณรู้สึกหนักและจิตใจเต็มไปด้วยความกังวล
Don't forget you've made it this far
โดน't ฟอร์เก็ต ยู'ฟ มิด อิท ธิส ฟาร์
อย่าลืมว่าคุณมาถึงจุดนี้ได้
You never know what's on its way to you
ยู เนเวอร์ โนว์ วัตส์ ออน อิทส์ เวย์ ทู ยู
คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดกำลังมาหาคุณ
Never know what's around the corner
เนเวอร์ โนว์ วัตส์ อราวด์ เดอะ คอร์เนอร์
ไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดอยู่รอบมุมถัดไป
The good and bad times in the past
เดอะ กู๊ด แอนด์ แบด ไทม์ส อิน เดอะ พาสต์
ช่วงเวลาที่ดีและร้ายในอดีต
Have brought you right to this moment
แฮฟ บรอท ยู ไรท์ ทู ธิส โมเมนต์
ได้นำคุณมาถึงช่วงเวลานี้
Every chance and every fall
เอฟเวอรี แชนซ์ แอนด์ เอฟเวอรี ฟอลล์
ทุกโอกาสและทุกครั้งที่ล้มลง
Has shaped you into who you are
แฮส เชปด์ ยู อิntu ฮู ยู อาร์
ได้หล่อหลอมคุณให้เป็นตัวคุณในวันนี้
So don't worry, just look around
โซ โดน't วอร์รี, จัสต์ ลุค อราวด์
ดังนั้นอย่ากังวล แค่หันมองรอบตัว
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Ooh Ooh Ooh
อู้ อู้ อู้
อู้ อู้ อู้
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Ooh Ooh Ooh
อู้ อู้ อู้
อู้ อู้ อู้
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
You never know what's on its way to you
ยู เนเวอร์ โนว์ วัตส์ ออน อิทส์ เวย์ ทู ยู
คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดกำลังมาหาคุณ
Never know what's around the corner
เนเวอร์ โนว์ วัตส์ อราวด์ เดอะ คอร์เนอร์
ไม่มีทางรู้ว่าสิ่งใดอยู่รอบมุมถัดไป
The good and bad times in the past
เดอะ กู๊ด แอนด์ แบด ไทม์ส อิน เดอะ พาสต์
ช่วงเวลาที่ดีและร้ายในอดีต
Have brought you right to this moment
แฮฟ บรอท ยู ไรท์ ทู ธิส โมเมนต์
ได้นำคุณมาถึงช่วงเวลานี้
Every chance and every fall
เอฟเวอรี แชนซ์ แอนด์ เอฟเวอรี ฟอลล์
ทุกโอกาสและทุกครั้งที่ล้มลง
Has shaped you into who you are
แฮส เชปด์ ยู อิntu ฮู ยู อาร์
ได้หล่อหลอมคุณให้เป็นตัวคุณในวันนี้
So don't worry, just look around
โซ โดน't วอร์รี, จัสต์ ลุค อราวด์
ดังนั้นอย่ากังวล แค่หันมองรอบตัว
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Wherever you're going, Good things will come (Ooh Ooh Ooh)
เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง, กู๊ด ธิงส์ วิล คัม (อู้ อู้ อู้)
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน สิ่งดีๆ จะมาหาคุณ (อู้ อู้ อู้)
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Wherever you're going, Good things will come (Ooh Ooh Ooh)
เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง, กู๊ด ธิงส์ วิล คัม (อู้ อู้ อู้)
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน สิ่งดีๆ จะมาหาคุณ (อู้ อู้ อู้)
Good things will come wherever you're going
กู๊ด ธิงส์ วิล คัม เวอเรเวอร์ ยัวร์ โกอิ้ง
สิ่งดีๆ จะมาหาคุณไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงการให้กำลังใจและเตือนใจให้เราชะลอความเร็วชีวิต หายใจลึกๆ และจดจำตัวเองในช่วงเวลาที่รู้สึกหนักใจหรือวิตกกังวล เนื้อเพลงเน้นย้ำว่าทุกคนได้ผ่านช่วงเวลาทั้งดีและร้ายมาแล้ว และสิ่งเหล่านั้นได้หล่อหลอมให้เราเป็นตัวตนในปัจจุบัน การเผชิญกับอุปสรรคและความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตและทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น เพลงยังบอกเราว่าไม่ควรกังวลมากเกินไป เพราะสิ่งดีๆ กำลังรอเราอยู่ข้างหน้า แม้จะไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่เราควรเดินหน้าต่อไปด้วยความหวังและความเชื่อมั่นในตัวเองว่าเราจะผ่านพ้นทุกปัญหาได้ เพลงนี้จึงเป็นเหมือนเสียงปลอบใจและแรงบันดาลใจให้คนฟังรักษาความหวังและความสงบในใจ แม้ในวันที่ชีวิตดูหนักหนา โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและให้กำลังใจ เหมาะสำหรับเป็นเพลงปลุกใจในตอนเช้า หรือใช้เป็นเพลงสำหรับผ่อนคลายและสร้างสมาธิ เพื่อเตือนใจว่าไม่ว่าเส้นทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไร สิ่งดีๆ จะเข้ามาหาเราเสมอถ้าเรายังไม่หยุดเดินต่อไป.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🧘 การยอมรับตนเอง
🌱 ความยืดหยุ่น
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล
🙏 หวัง
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
😌 การผ่อนคลาย
📚 ศึกษา
🧘 การทำสมาธิ