S

SENCY - dia เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 2:33 2025
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 😊 มีความสุข 😉 ร่าเริงแจ่มใส 🤞 มีความหวัง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง SENCY (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Dia
เขา
Sudah lama ku menunggu
ฉันรอมานานแล้ว
Ku berhadapan denganmu
ฉันเผชิญหน้ากับคุณ
Kau menghentikan waktuku
คุณหยุดเวลาของฉัน
Tatapanmu membuat aku
สายตาของคุณทำให้ฉัน
Jatuh cinta padamu
ตกหลุมรักคุณ
Kau membuatku tak ragu-ragu
คุณทำให้ฉันไม่ลังเล
Ku 'kan habiskan waktuku hanya untukmu
ฉันจะใช้เวลาของฉันเพื่อคุณเท่านั้น
Dangdute endi, cuk?
แดงดุเต้ เอนดิ, คุก?
Gak usah centang biru, tapi kamu dah verified
ไม่ต้องติ๊กถูกสีน้ำเงิน แต่คุณได้รับการยืนยันแล้ว
Emang paling cantik, ya, memang kamu certified
สวยที่สุด ใช่ คุณได้รับการรับรองจริงๆ
Cuma satu, ya, one of one, I swear you hard to find
มีแค่หนึ่งเดียว หนึ่งในหนึ่ง ฉันสาบานว่าคุณหายาก
Putih kayak susu, aku jadi espresso-nya
ขาวเหมือนนม ฉันกลายเป็นเอสเพรสโซ่ของคุณ
Ketemu di IG
เจอกันใน IG
Tapi bisakah kalo kita ketemuan nanti?
แต่เราจะเจอกันได้ไหม?
Bebas pilih mana, mau ke Gancy or Sency?
เลือกได้เลย จะไป Gancy หรือ Sency?
Jadi janganlah sensi, 'kan kita mau happy
อย่าอ่อนไหวเลย เราจะมีความสุขกัน
Nanti ku izin mami
ฉันจะขออนุญาตแม่
Hmm-hmm
อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Tingkah lucu, cek, kutu buku, cek
ท่าทางน่ารัก เช็ค, หนอนหนังสือ เช็ค
Sayang ortu, cek, kamu 100%
รักพ่อแม่ เช็ค, คุณ 100%
My type
สเปคฉัน
Baby, you look so fine
ที่รัก คุณดูดีมาก
Kita makan malam, dinner rooftop yang high
เราทานอาหารเย็น ดินเนอร์บนดาดฟ้าหรู
What's the dress code, baby?
ชุดแต่งตัวเป็นยังไง ที่รัก?
Black and yellow, maybe?
สีดำและเหลือง อาจจะ?
Kalo udah ready
ถ้าพร้อมแล้ว
I'll be there for my lady
ฉันจะไปหาแฟนของฉัน
No make up, tetep cantik
ไม่แต่งหน้า ก็ยังสวย
Paling asyik
สนุกที่สุด
Asyik
สนุก
Paling classy
หรูที่สุด
Paling
ที่สุด
Sama-sama suka, tapi nunggu apa?
ชอบกันทั้งคู่ แล้วรออะไร?
Memang kita berbeda, tapi tetap sama
เราต่างกัน แต่ก็เหมือนกัน
Sama-sama suka, jadi nunggu apa?
ชอบกันทั้งคู่ แล้วรออะไร?
Tak perlu kata sumpah, berdua sampai tua
ไม่ต้องสาบานด้วยคำพูด อยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่า
Hmm-hmm
อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม-อืม

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักในยุคสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยความสดใสและความหวัง ตัวเพลงสื่อถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อได้พบคนที่ถูกใจผ่านโลกออนไลน์ และความตื่นเต้นของการนัดเจอครั้งแรกที่เต็มไปด้วยความคาดหวังและความสนุกสนาน การใช้คำพูดที่เป็นกันเองและมีความเล่นสนุกทำให้เพลงนี้ดูน่ารักและอบอุ่น ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นเรื่องจริงจังหรือเครียด แต่เน้นไปที่ความรู้สึกดี ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อได้อยู่ใกล้คนที่ชอบ และความตั้งใจที่จะใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข แม้จะมีความแตกต่างกันบ้าง แต่ก็ยอมรับและพร้อมที่จะเปิดใจให้กันและกัน เพลงยังสะท้อนถึงความหวานและความโรแมนติกในแบบฉบับวัยรุ่นที่อยากจะสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกัน โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยความรัก ความหวัง และความสนุกสนานในความสัมพันธ์ยุคใหม่ ที่ไม่ต้องมีคำมั่นสัญญาหรือพิธีรีตองมากมาย แค่ได้อยู่ด้วยกันและมีความสุขก็เพียงพอแล้ว เพลงนี้เหมาะสำหรับฟังในช่วงเวลาสบาย ๆ หรือในคืนที่อยากสัมผัสบรรยากาศโรแมนติกแบบไม่ซับซ้อนมากนักค่ะ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

❤️ รัก 🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว 👶 ความเยาว์

การใช้งาน

🎧 การฟังแบบสบายๆ 🥂 คืนเดท 😎 เย็น 🥳 การสังสรรค์ทางสังคม