ELA MANA - Yüksel Baltacı เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง ELA MANA (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดจากการเลิกราและความเหงาอย่างลึกซึ้ง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความเศร้าและความรู้สึกสูญเสียที่ยังคงค้างคาอยู่ในใจ แม้เวลาจะผ่านไปแต่ความเจ็บปวดนั้นก็ยังไม่จางหายไป ความรู้สึกโดดเดี่ยวและความทรงจำที่ยังคงชัดเจนเหมือนแสงสว่างในคืนมืด ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเปราะบางและความอ่อนแอในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้เพลงยังสะท้อนถึงการพยายามรับมือกับความเจ็บปวดและความโศกเศร้า แม้จะร้องไห้และทุกข์ทรมาน แต่ก็ยังมีความหวังที่จะได้กลับไปหาคนที่รักอีกครั้ง หรืออย่างน้อยก็ได้พักพิงใจในความทรงจำที่ดี เพลงนี้จึงเหมือนบันทึกความรู้สึกของคนที่กำลังต่อสู้กับความเจ็บปวดภายในใจอย่างเงียบ ๆ และหวังว่าจะมีวันที่จะได้พบกับความสงบในใจอีกครั้ง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการสะท้อนความเจ็บปวดของความรักที่สูญเสีย ความเหงาที่ลึกซึ้ง และความหวังที่ยังไม่ดับไป แม้จะเต็มไปด้วยความเศร้า แต่ก็มีความงดงามในความจริงใจและความลึกซึ้งของอารมณ์ที่ถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทำให้ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดในชีวิตจริงอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10