ET

Enjoy the Silence - Depeche Mode เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 6:12 1990
😢 เศร้าโศก 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 😌 เงียบสงบ 😍 โรแมนติก 🪞 สะท้อนแสง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Enjoy the Silence (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Words like violence
เวิร์ด ไลค์ ไวโอเลนซ์
คำพูดเหมือนความรุนแรง
Break the silence
เบรก เดอะ ไซเลนซ์
ทำลายความเงียบสงัด
Come crashing in
คัม แครชอิง อิน
พังทลายเข้ามา
Into my little world
อินทู มาย ลิตเติล เวิลด์
เข้าสู่โลกเล็กๆ ของฉัน
Painful to me
เพนฟูล ทู มี
เจ็บปวดสำหรับฉัน
Pierce right through me
เพียร์ซ ไรท์ ธรู มี
ทะลุผ่านฉันอย่างแรงกล้า
Can't you understand?
แคน't ยู อันเดอร์สแตนด์?
เธอไม่เข้าใจหรือ?
Oh, my little girl
โอ, มาย ลิตเติล เกิร์ล
โอ้ ลูกสาวตัวน้อยของฉัน
All I ever wanted
ออล ไอ เอเวอร์ วอนเท็ด
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ
All I ever needed is here in my arms
ออล ไอ เอเวอร์ นีดเดด อิส เฮียร์ อิน มาย อาร์มส์
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Words are very unnecessary
เวิร์ดส อาร์ เวรี อันเนเซสซารี
คำพูดไม่จำเป็นเลย
They can only do harm
เดย์ แคน โอ นลี่ ดู ฮาร์ม
พวกมันทำร้ายได้เท่านั้น
Vows are spoken
วาวส์ อาร์ โสคเคน
คำสาบานถูกพูดออกไป
To be broken
ทู บี โบรเคน
เพื่อถูกทำลาย
Feelings are intense
ฟีลลิงส์ อาร์ อินเทนส์
ความรู้สึกรุนแรง
Words are trivial
เวิร์ดส อาร์ ทริวิล
คำพูดไร้สาระ
Pleasures remain
เพลเชอร์ส รีเมน
ความสุขยังคงอยู่
So does the pain
โซ ดัส เดอะ เพน
เช่นเดียวกับความเจ็บปวด
Words are meaningless
เวิร์ดส อาร์ มีนิงเลส
คำพูดไม่มีความหมาย
And forgettable
แอนด์ ฟอร์เก็ตเทเบิล
และลืมเลือนได้ง่าย
All I ever wanted
ออล ไอ เอเวอร์ วอนเท็ด
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ
All I ever needed is here in my arms
ออล ไอ เอเวอร์ นีดเดด อิส เฮียร์ อิน มาย อาร์มส์
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Words are very unnecessary
เวิร์ดส อาร์ เวรี อันเนเซสซารี
คำพูดไม่จำเป็นเลย
They can only do harm
เดย์ แคน โอ นลี่ ดู ฮาร์ม
พวกมันทำร้ายได้เท่านั้น
All I ever wanted
ออล ไอ เอเวอร์ วอนเท็ด
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ
All I ever needed is here in my arms
ออล ไอ เอเวอร์ นีดเดด อิส เฮียร์ อิน มาย อาร์มส์
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Words are very unnecessary
เวิร์ดส อาร์ เวรี อันเนเซสซารี
คำพูดไม่จำเป็นเลย
They can only do harm
เดย์ แคน โอ นลี่ ดู ฮาร์ม
พวกมันทำร้ายได้เท่านั้น
All I ever wanted
ออล ไอ เอเวอร์ วอนเท็ด
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ
All I ever needed is here in my arms
ออล ไอ เอเวอร์ นีดเดด อิส เฮียร์ อิน มาย อาร์มส์
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Words are very unnecessary
เวิร์ดส อาร์ เวรี อันเนเซสซารี
คำพูดไม่จำเป็นเลย
They can only do harm
เดย์ แคน โอ นลี่ ดู ฮาร์ม
พวกมันทำร้ายได้เท่านั้น
Enjoy the silence
เอ็นจอย เดอะ ไซเลนซ์
เพลิดเพลินกับความเงียบสงัด

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของความรักและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง โดยเน้นไปที่ความสำคัญของความเงียบและการไม่ต้องใช้คำพูดมากมาย เพราะคำพูดบางครั้งกลับสร้างความเจ็บปวดและความเข้าใจผิดมากกว่าการสื่อสารที่แท้จริง ผู้ร้องแสดงออกถึงความต้องการเพียงแค่การอยู่ใกล้ชิดกับคนที่รักโดยไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย แค่ได้สัมผัสและอยู่ด้วยกันก็เพียงพอแล้ว อารมณ์ในเพลงนี้มีความละเอียดอ่อนและโรแมนติกผสมกับความเหงาและความคิดลึก ๆ ที่สะท้อนถึงความเจ็บปวดจากคำพูดที่อาจทำลายความสัมพันธ์ได้ เพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนของความรัก ซึ่งไม่จำเป็นต้องแสดงออกด้วยคำพูดเสมอไป แต่ความรู้สึกและความเงียบสามารถสื่อสารได้ดีกว่า โดยรวมแล้วเพลงนี้ชวนให้เราหยุดคิดและชื่นชมช่วงเวลาที่เงียบสงบระหว่างคนสองคน ที่ซึ่งความรักและความรู้สึกที่แท้จริงถูกถ่ายทอดผ่านการอยู่ร่วมกันมากกว่าการใช้คำพูดที่อาจทำร้ายกันได้ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการทบทวนความสัมพันธ์ในชีวิตอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

❤️ รัก 📞 การสื่อสาร 💔 ความเจ็บปวด 🤗 ความใกล้ชิด 🤫 ความเงียบ

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 🤔 การคิด 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 💔 หัวใจสลาย