Everybody Wants To Rule The World - Tears for Fears เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

เพลงนี้สะท้อนถึงความปรารถนาและความทะเยอทะยานของมนุษย์ที่อยากจะมีอำนาจและควบคุมโลกใบนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความไม่แน่นอนและความเปราะบางของชีวิต ที่ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืนตลอดไป ความรู้สึกของความสับสนและการตัดสินใจที่ยากลำบากถูกถ่ายทอดผ่านเนื้อเพลง ซึ่งชวนให้เราคิดถึงความรับผิดชอบและผลกระทบที่ตามมาจากการแสวงหาอำนาจเหล่านั้น นอกจากนี้ เพลงยังแฝงไปด้วยความรู้สึกเหงาและเศร้าเล็กๆ จากการที่มนุษย์ต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงและความสูญเสีย แม้จะพยายามยึดมั่นในเสรีภาพและความสุข แต่สุดท้ายทุกอย่างก็ต้องจบลงในที่สุด การจับมือกันในช่วงเวลาที่ทุกอย่างกำลังล่มสลายจึงเป็นภาพแทนของความหวังและการพึ่งพาซึ่งกันและกันท่ามกลางความไม่แน่นอน เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการเตือนใจให้เราตระหนักถึงความซับซ้อนของชีวิตและความสัมพันธ์ระหว่างอำนาจ ความรับผิดชอบ และความเปราะบางของมนุษย์ ที่แม้จะต้องการควบคุมโลก แต่ก็ยังต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าไม่มีอะไรยั่งยืนถาวร และการเลือกทางเดินในชีวิตนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ