WS

Wolf Song - Andrew Lockington เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:07 2025
🪞 สะท้อนแสง 😌 เงียบสงบ 😢 เศร้าโศก 🤔 รอบคอบ 😎 สบายๆ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Wolf Song (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Long, long ride on another day
ลอง, ลอง ไรด์ ออน อะนูเธอร์ เดย์
ขี่ยาวนานในวันอื่น
Come alive on another day
คัม อะไลฟ์ ออน อะนูเธอร์ เดย์
มีชีวิตชีวาในวันอื่น
Know that I don't run a little, know why?
โนว์ แดท ไอ โดน't รัน อะ ลิตเติ้ล, โนว์ วาย?
รู้ว่าฉันไม่วิ่งนิดหน่อย รู้ไหม?
I'm one to go walk, walk, one to go—
ไอ'm วัน ทู โก วอล์ค, วอล์ค, วัน ทู โก—
ฉันเป็นคนที่จะเดิน เดิน คนที่จะไป—
Sun come down on another day
ซัน คัม ดาวน์ ออน อะนูเธอร์ เดย์
พระอาทิตย์ตกในวันอื่น
Long, long ride on another way
ลอง, ลอง ไรด์ ออน อะนูเธอร์ เวย์
ขี่ยาวนานในทางอื่น
Know that I don't run a little, know why?
โนว์ แดท ไอ โดน't รัน อะ ลิตเติ้ล, โนว์ วาย?
รู้ว่าฉันไม่วิ่งนิดหน่อย รู้ไหม?
What could go wrong and who could—
วอท คูด โก รอง แอนด์ ฮู คูด—
อะไรจะผิดพลาดและใครจะ—

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของการเดินทางที่ยาวนานและต่อเนื่อง ทั้งทางกายและทางใจ ที่ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงความสงบ แต่ก็แฝงไปด้วยความคิดลึกซึ้งและความรู้สึกเหงาเล็กๆ การเดินทางนี้ไม่ใช่แค่การเคลื่อนที่ แต่ยังเป็นการสำรวจตัวเองและเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ เพลงสะท้อนถึงความไม่แน่นอนในชีวิต แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและความอดทนในการเผชิญกับสิ่งเหล่านั้น บรรยากาศของเพลงมีความผ่อนคลาย เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการนั่งคิดทบทวน หรือขับรถในยามค่ำคืนที่เงียบสงบ เสียงเพลงช่วยสร้างความรู้สึกเหมือนกำลังเดินทางผ่านช่วงเวลาต่างๆ ของชีวิต ที่บางครั้งอาจจะรู้สึกเหงาหรือไม่แน่ใจในเส้นทาง แต่ก็ยังคงก้าวต่อไปด้วยความหวังและความมุ่งมั่น โดยรวมแล้ว เพลงนี้พูดถึงการเดินทางของชีวิตที่เต็มไปด้วยความคิดและความรู้สึกหลากหลาย ทั้งความหวัง ความกลัว และความสงบในเวลาเดียวกัน เป็นเพลงที่ชวนให้ผู้ฟังได้หยุดคิดและรู้สึกถึงความหมายของการเดินทางในแต่ละวันของตัวเองอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    0/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

✈️ การเดินทาง 🤔 วิปัสสนา ⌛ เวลาผ่านไป 😕 ความไม่แน่นอน 🌱 ความยืดหยุ่น

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 😎 เย็น 🤔 การคิด 🌛 การฟังตอนเย็น