EG
Everything's Gonna Be Alright (feat. BJ the Chicago Kid & The HamilTones) - PJ Morton เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
💪 ยืดหยุ่น
✨ ยกระดับจิตใจ
😌 เงียบสงบ
👍 ให้กำลังใจ
เนื้อเพลง Everything's Gonna Be Alright (feat. BJ the Chicago Kid & The HamilTones) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่
Hey, on my mind
เฮ้, ออน มาย ไมด์
เฮ้ อยู่ในใจฉัน
You know some people never change their minds
ยู โนว์ ซัม พีเพิล เนเวอร์ เชนจ์ แดร์ ไมด์ส
คุณรู้ไหมว่าบางคนไม่เคยเปลี่ยนใจ
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Well either way we're gonna be just fine
เวล อีเธอร์ เวย์ เวอ กอนนา บี จัสต์ ไฟน์
ไม่ว่าจะอย่างไรเราก็จะโอเค
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Even when you try to bring me down
อีเวน เวน ยู ทราย ทู บริง มี ดาวน์
แม้ตอนที่คุณพยายามทำให้ฉันล้มลง
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
You see, I'm still here, let me adjust my crown
ยู ซี, ไอ'm สติล เฮียร, เลท มี อะจัสต์ มาย คราวน์
คุณเห็นไหม ฉันยังอยู่ที่นี่ ให้ฉันปรับมงกุฎของฉัน
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
It will be alright, alright
อิท วิล บี อัลไรท์, อัลไรท์
มันจะดีขึ้น ดีขึ้น
Alright, alright
อัลไรท์, อัลไรท์
ดีขึ้น ดีขึ้น
It will be (alright, alright)
อิท วิล บี (อัลไรท์, อัลไรท์)
มันจะเป็น (ดีขึ้น ดีขึ้น)
It will be (alright, alright)
อิท วิล บี (อัลไรท์, อัลไรท์)
มันจะเป็น (ดีขึ้น ดีขึ้น)
Two steps forward, ten steps back
ทู สเต็ปส์ ฟอร์เวิร์ด, เท็น สเต็ปส์ แบ็ค
สองก้าวไปข้างหน้า สิบก้าวถอยหลัง
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Killing us dead like our lives don't matter
คิลลิง อัส เดด ไลค์ อาว ไลฟส์ โดน't แมทเทอร์
ฆ่าพวกเราจนตายเหมือนชีวิตเราไม่มีค่า
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
I can hear you loud and clear
ไอ แคน เฮียร ยู ลาวด์ แอนด์ เคลียร์
ฉันได้ยินคุณชัดเจนและดัง
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
It feels like you don't want me here
อิท ฟีลส์ ไลค์ ยู โดน't วอนท มี เฮียร
รู้สึกเหมือนคุณไม่ต้องการฉันที่นี่
(Everything's gonna be alright)
(เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Things will be (alright)
ธิงส์ วิล บี (อัลไรท์)
ทุกอย่างจะ (ดีขึ้น)
Always gonna be, yeah (alright, alright) yeah, yeah, yeah
ออลเวส์ กอนนา บี, เย่ (อัลไรท์, อัลไรท์) เย่, เย่, เย่
จะเป็นอย่างนั้นเสมอ ใช่ (ดีขึ้น ดีขึ้น) ใช่ ใช่ ใช่
It gonna be (alright, alright)
อิท กอนนา บี (อัลไรท์, อัลไรท์)
มันจะเป็น (ดีขึ้น ดีขึ้น)
(Alright, alright)
(อัลไรท์, อัลไรท์)
(ดีขึ้น ดีขึ้น)
Everything's gonna be (gonna be, gonna be)
เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี (กอนนา บี, กอนนา บี)
ทุกอย่างจะเป็น (จะเป็น จะเป็น)
It's gonna be (gonna be, gonna be)
อิท's กอนนา บี (กอนนา บี, กอนนา บี)
มันจะเป็น (จะเป็น จะเป็น)
Gonna be, gonna be
กอนนา บี, กอนนา บี
จะเป็น จะเป็น
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์ (เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
ทุกอย่างจะดีขึ้น (ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Gonna be, gonna be
กอนนา บี, กอนนา บี
จะเป็น จะเป็น
Everything's gonna be alright
เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Gonna be, gonna be
กอนนา บี, กอนนา บี
จะเป็น จะเป็น
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์ (เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
ทุกอย่างจะดีขึ้น (ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Gonna be, gonna be
กอนนา บี, กอนนา บี
จะเป็น จะเป็น
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์ (เอเวอรีธิงส์ กอนนา บี อัลไรท์)
ทุกอย่างจะดีขึ้น (ทุกอย่างจะดีขึ้น)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความหวังและความเข้มแข็งในการเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต แม้จะเจออุปสรรคหรือคนที่พยายามทำให้เรารู้สึกแย่ แต่ก็ยังยืนยันว่าจะผ่านมันไปได้ด้วยความมั่นใจและใจที่เข้มแข็ง การใช้คำว่า "Everything's gonna be alright" ซ้ำ ๆ เหมือนเป็นการปลอบใจตัวเองและผู้ฟังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในที่สุด เนื้อเพลงแสดงถึงการไม่ยอมแพ้และการปรับตัวเมื่อต้องเผชิญกับความท้าทาย แม้ว่าจะก้าวไปข้างหน้าได้ช้า หรือมีถอยหลังบ้าง แต่ก็ยังคงยืนหยัดและรักษาความมั่นใจในตัวเอง เพลงนี้จึงให้ความรู้สึกอบอุ่นและส่งพลังบวก เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจหรือความสงบใจ โดยรวม เพลงนี้เป็นการเตือนใจให้เชื่อมั่นในตัวเองและในอนาคต แม้ว่าสถานการณ์จะยากลำบากแค่ไหน แต่ถ้าเรายังไม่ยอมแพ้และยังยืนหยัด ทุกอย่างก็จะผ่านไปได้ด้วยดีในที่สุด เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ความหวังแก่ผู้ฟังอย่างแท้จริงค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
✊ การเอาชนะความทุกข์ยาก
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
😌 การคลายเครียด
🏋️ การออกกำลังกาย
📚 ศึกษา
😎 เย็น