E

Everytime - boy pablo เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:52 2017
😢 เศร้าโศก 😔 เหงา 😔 โหยหา 🪞 สะท้อนแสง 💔 อกหัก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Everytime (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
As you can see she hasn't met him yet
แอส ยู แคน ซี ชี แฮสเซนท์ เมท ฮิม เยท
อย่างที่คุณเห็น เธอยังไม่ได้เจอเขาเลย
She already fell in love I bet
ชี ออลเรดี้ เฟลล์ อิน เลิฟ ไอ เบท
เธอคงตกหลุมรักไปแล้ว
Her keyboard gets slammed by her fingers
เฮอ คีย์บอร์ด เก็ทส์ สแลมด์ บาย เฮอ ฟิงเกอร์ส
แป้นพิมพ์ของเธอถูกนิ้วมือกดอย่างแรง
But he replies with ok every time, every time
บัท ฮี รีพลายส์ วิธ โอเค เอเวอรี่ ไทม์, เอเวอรี่ ไทม์
แต่เขาตอบกลับด้วยคำว่า โอเค ทุกครั้ง ทุกครั้ง
She doesn't know who he is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ฮี อิส
เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
No, she doesn't know what he's up to, oh
โน, ชี ดัซเซนท์ โน ว็อท ฮีส อัพ ทู, โอ
ไม่ เธอไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ โอ้
She doesn't know who he is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ฮี อิส
เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
He doesn't see her
ฮี ดัซเซนท์ ซี เฮอ
เขาไม่เห็นเธอ
He sees right through her, oh
ฮี ซี ไรท์ ธรู เฮอ, โอ
เขามองทะลุเธอไป โอ้
She doesn't know who he is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ฮี อิส
เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
No, she doesn't know what he's up to, oh
โน, ชี ดัซเซนท์ โน ว็อท ฮีส อัพ ทู, โอ
ไม่ เธอไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ โอ้
Her heart gets broken every time, every time
เฮอ ฮาร์ท เก็ทส์ โบรกเคน เอเวอรี่ ไทม์, เอเวอรี่ ไทม์
หัวใจของเธอถูกทำร้ายทุกครั้ง ทุกครั้ง
She doesn't know who he is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ฮี อิส
เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
No, she doesn't know what he's up to, oh
โน, ชี ดัซเซนท์ โน ว็อท ฮีส อัพ ทู, โอ
ไม่ เธอไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ โอ้
She doesn't know who he is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ฮี อิส
เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
She doesn't know who she is
ชี ดัซเซนท์ โน วู ชี อิส
เธอไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคนที่ตกหลุมรักใครบางคนโดยที่ยังไม่เคยเจอหน้ากันจริงๆ ความรักในครั้งนี้เป็นความรักที่ไม่สมหวัง เพราะฝ่ายหญิงพยายามสื่อสารและแสดงความรู้สึกผ่านข้อความ แต่ฝ่ายชายกลับตอบกลับมาอย่างเรียบง่ายและเย็นชา ทำให้เธอรู้สึกสับสนและเจ็บปวดใจอย่างมาก ความไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของฝ่ายชาย รวมถึงความไม่แน่ใจในตัวเองของฝ่ายหญิง เป็นธีมหลักที่สะท้อนออกมาในเพลงนี้ เธอไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรหรือมีความรู้สึกอย่างไร และในขณะเดียวกันก็เริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าเธอเป็นใคร ความรู้สึกเหงาและความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่ได้รับการตอบแทนทำให้เพลงนี้เต็มไปด้วยความเศร้าและความหวังลมๆ แล้งๆ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการระบายความรู้สึกเหงา ความผิดหวัง หรือแม้แต่การทบทวนตัวเองหลังจากผ่านความรักที่เจ็บปวด มันสะท้อนความรู้สึกที่ซับซ้อนของคนที่ยังคงรอคอยและหวังว่าจะมีใครสักคนเห็นและเข้าใจในตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาในที่สุด.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

💔 รักที่ไม่สมหวัง 🤔 ความสับสน 👤 ตัวตน 🥺 ความคิดถึง 💔 หัวใจสลาย

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 😢 ร้องไห้คนเดียว 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง ❤️‍🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา (T_T) เพลย์ลิสต์เศร้า