Farewell Once Again - LEECHANGSUB เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Farewell Once Again (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่จบลงไปแล้ว แต่ความทรงจำและความคิดถึงยังคงวนเวียนอยู่ในใจ แม้ว่าจะพยายามลืมและก้าวผ่านความเจ็บปวดนั้นแล้วก็ตาม ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความเศร้าและความเหงา แต่ก็แฝงไปด้วยความสงบและการยอมรับความจริงว่าต้องปล่อยมือจากคนที่รักไป เนื้อเพลงสะท้อนถึงการเติบโตทางอารมณ์ เมื่อผู้ร้องเริ่มมีความเข้มแข็งพอที่จะเผชิญหน้ากับความจริงว่าอีกฝ่ายเป็นคนอื่นแล้ว และไม่ใช่ของเขาอีกต่อไป แม้จะยังมีความคิดถึงแต่ก็เลือกที่จะเก็บความทรงจำดีๆ ไว้ในใจโดยไม่หวังให้กลับมาอีก ความสัมพันธ์ที่เคยมีถูกพูดถึงผ่านมุมมองของเพื่อนและความทรงจำที่ผ่านไปอย่างช้าๆ เพลงนี้ยังสื่อถึงการเยียวยาและการปล่อยวาง ความรู้สึกที่เคยเจ็บปวดค่อยๆ จางหายไป และผู้ร้องก็พร้อมที่จะกล่าวคำอำลาอย่างแท้จริง เป็นการปิดบทเก่าและเปิดใจรับสิ่งใหม่ แม้จะมีความหวังเล็กๆ ว่าอีกฝ่ายจะมีชีวิตที่ดี แต่ก็ขอให้ไม่มีข่าวร้ายหรือความเจ็บปวดใดๆ กลับมาอีก เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการทบทวนตัวเองหลังจากความรักที่จบลงไปแล้ว.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง6/10