HF

Heavenly fate - LEECHANGSUB เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

K-Pop ⏱ 4:31 2024
😭 เศร้า 😍 โรแมนติก 📸 ความคิดถึง ❤️ จริงใจ 😢 เศร้าโศก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Heavenly fate (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
아니길 바랬었어
อานีกิล บาราเซซซอ
ฉันหวังว่าจะไม่ใช่แบบนั้น
꿈이길 기도했지
กุมอีคิล กีโดเฮจจี
ฉันอธิษฐานให้มันเป็นแค่ความฝัน
너 없는 가슴으로 살아가야 하는 건
นอร์ ออมมึน กาซึมอูโร ซาลากายา ฮันนึน กอน
การต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอในใจ
내게는 너무 힘겨운 걸
แนเกน นัมมู ฮิมกยออุน กอล
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
그렇게 사랑했던
กือรอเค ซารังแฮดตอน
รักเธอมากขนาดนั้น
너무도 소중했던
นัมมูโด โซจงแฮดตอน
มีค่ามากขนาดนั้น
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
จินันนาลี ซอรอวอ จากู นุนมูรี ฮึลรอ
อดีตที่เจ็บปวดทำให้ฉันน้ำตาไหลอยู่เรื่อยๆ
내 삶은 너뿐인데
แน ซัลมึน นอร์บุนอินเด
ชีวิตของฉันมีแค่เธอเท่านั้น
사랑해 널 잊을 순 없을 거야
ซารังแฮ แนล อิชิล ซุน ออบซึล กอยา
รักเธอ ฉันจะไม่มีวันลืมเธอได้
미안해 너를 지키지 못한 것을
มีอันแฮ นอรึล จีคีจี มอทฮัน กอซึล
ขอโทษที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
นอร์ยอ แฮงบกฮัน โมซึบ นา โบกีรึล วอนแฮ
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길 바래
บูดี แซรบกี ชีจากฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอเริ่มต้นใหม่อย่างสดใส
하늘이 우리를 갈라 놓지만
ฮานึลลี อูรีรึล กัลลาน โนจิแมน
แม้ว่าสวรรค์จะแยกเราออกจากกัน
눈물로 너를 보내려고 하지만
นุนมุลโล นอรึล โบแนรยอก ฮาจีมาน
ฉันพยายามจะปล่อยเธอไปด้วยน้ำตา
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니
นอรึล ออลมานา แนกา ซารังแฮดนึน จุล อานี
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
영원히 너를 지켜보며 살 거야
ยองวอนฮี นอรึล จีคยอบอเม ซัล กอยา
ฉันจะเฝ้ามองเธอตลอดไป
행복하길 바래
แฮงบกฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอมีความสุข
그렇게 사랑했던
กือรอเค ซารังแฮดตอน
รักเธอมากขนาดนั้น
너무도 소중했던
นัมมูโด โซจงแฮดตอน
มีค่ามากขนาดนั้น
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
จินันนาลี ซอรอวอ จากู นุนมูรี ฮึลรอ
อดีตที่เจ็บปวดทำให้ฉันน้ำตาไหลอยู่เรื่อยๆ
내 삶은 너뿐인데
แน ซัลมึน นอร์บุนอินเด
ชีวิตของฉันมีแค่เธอเท่านั้น
사랑해 널 잊을 순 없을 거야
ซารังแฮ แนล อิชิล ซุน ออบซึล กอยา
รักเธอ ฉันจะไม่มีวันลืมเธอได้
미안해 너를 지키지 못한 것을
มีอันแฮ นอรึล จีคีจี มอทฮัน กอซึล
ขอโทษที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
นอร์ยอ แฮงบกฮัน โมซึบ นา โบกีรึล วอนแฮ
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길 바래
บูดี แซรบกี ชีจากฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอเริ่มต้นใหม่อย่างสดใส
하늘이 우리를 갈라 놓지만
ฮานึลลี อูรีรึล กัลลาน โนจิแมน
แม้ว่าสวรรค์จะแยกเราออกจากกัน
눈물로 너를 보내려고 하지만
นุนมุลโล นอรึล โบแนรยอก ฮาจีมาน
ฉันพยายามจะปล่อยเธอไปด้วยน้ำตา
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니
นอรึล ออลมานา แนกา ซารังแฮดนึน จุล อานี
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
영원히 너를 지켜보며 살 거야
ยองวอนฮี นอรึล จีคยอบอเม ซัล กอยา
ฉันจะเฝ้ามองเธอตลอดไป
행복하길 바래
แฮงบกฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอมีความสุข
널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ฉันรักเธอ
미안해 너를 지키지 못한 것을
มีอันแฮ นอรึล จีคีจี มอทฮัน กอซึล
ขอโทษที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
นอร์ยอ แฮงบกฮัน โมซึบ นา โบกีรึล วอนแฮ
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길 바래
บูดี แซรบกี ชีจากฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอเริ่มต้นใหม่อย่างสดใส
행복하길 바래
แฮงบกฮากิล บาราเฮ
ขอให้เธอมีความสุข

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรักที่ลึกซึ้งและความเจ็บปวดจากการต้องแยกจากคนที่รักอย่างสุดหัวใจ ผู้ร้องแสดงความรู้สึกเสียใจและความเจ็บปวดที่ต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีคนรักอยู่เคียงข้าง แม้จะพยายามหวังว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นแค่ความฝัน แต่ความจริงกลับทำให้รู้สึกหนักหน่วงและทรมานมาก ในเนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความรักที่ยังคงอยู่แม้จะต้องปล่อยมือจากกันไป ผู้ร้องขอโทษที่ไม่สามารถปกป้องคนรักได้ และหวังให้คนรักได้มีความสุขและเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสดใส ถึงแม้ว่าชะตาฟ้ากำหนดให้ต้องแยกจากกัน แต่ความรักนั้นยังคงอยู่ในใจ และจะคอยเฝ้ามองดูความสุขของคนรักตลอดไป อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความเศร้า ความคิดถึง และความหวังที่ยังไม่จางหาย เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการปลอบใจหรือสะท้อนความรู้สึกหลังจากความรักที่จบลงไป แม้จะเจ็บปวดแต่ก็ยังมีความปรารถนาดีต่อคนรักเสมอ และความรักนั้นยังคงเป็นสิ่งที่งดงามแม้จะต้องปล่อยมือกันไปแล้วก็ตาม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    9/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

💔 เลิกกัน 💔 รักที่ไม่สมหวัง 👋 การปล่อยวาง 😔 เสียใจ 🙏 หวัง

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌙 คืนแห่งการไตร่ตรอง 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 👂 การฟังเชิงอารมณ์