F(
FEARLESS (2023 Version) - LE SSERAFIM เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
🅱️ ตัวหนา
💪 การเสริมพลัง
เนื้อเพลง FEARLESS (2023 Version) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 Answer
ฉันต้องการที่จะไปถึงจุดที่สูงที่สุด รู้สึกได้คำตอบของฉัน
내 혈관 속에 날뛰는 New wave 내 거대한 passion
คลื่นใหม่ที่วิ่งพล่านในเส้นเลือดของฉัน ความหลงใหลอันยิ่งใหญ่ของฉัน
관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에 Huh
ไม่สนใจเรื่องในอดีต ปัญหาที่ทุกคนรู้จัก ฮึ
I'm fearless a new bish, new crazy 올라가 next one
ฉันไม่กลัว เป็นคนใหม่ บ้าใหม่ ก้าวขึ้นไปต่อไป
밟아 줘 Highway, highway
เหยียบให้เต็มที่ ทางด่วน ทางด่วน
멋진 결말에 닿게
ให้ไปถึงตอนจบที่ยอดเยี่ยม
내 흉짐도 나의 일부라면
ถ้าแผลเป็นของฉันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
겁이 난 없지 없지
ฉันไม่มีความกลัว ไม่มีเลย
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
Mmmm, I'm fearless, huh?
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ?
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
다치지 않게 다치 다치지 않게
อย่าให้เจ็บ อย่าให้เจ็บ
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
Mmmm, I'm fearless, huh
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해
คำพูดที่บอกให้ซ่อนความโลภของเธอมันแปลก
겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นถ่อมตัวอีกต่อไป
가져와 Forever win 내게 ay
เอามาเลย ชนะตลอดไป ให้ฉันนะ
가슴팍에 숫자 1 내게 Ay
เลข 1 ที่อกของฉัน ให้ฉันนะ
내 밑으로 조아린 세계 Ay
โลกที่หมอบอยู่ใต้ฉัน ให้ฉันนะ
Take the world break it down, break you down, down
ยึดโลกนี้ ทำลายมัน ทำลายคุณ ลงไป
밟아 줘 Highway, highway
เหยียบให้เต็มที่ ทางด่วน ทางด่วน
멋진 결말에 닿게
ให้ไปถึงตอนจบที่ยอดเยี่ยม
내 흉짐도 나의 일부라면
ถ้าแผลเป็นของฉันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
겁이 난 없지 없지
ฉันไม่มีความกลัว ไม่มีเลย
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
Mmmm, I'm fearless, huh?
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ?
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
다치지 않게 다치 다치지 않게
อย่าให้เจ็บ อย่าให้เจ็บ
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
Mmmm, I'm fearless, huh
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, bam
Bam, ba, ba, ba, ba, bam, ba, ba, ba, bam
Mmmm, I'm fearless, huh
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ
더는 없어 패배
ไม่มีความพ่ายแพ้อีกต่อไป
준비된 내 Payback
การตอบแทนที่เตรียมไว้ของฉัน
Bring it 당장 내게
เอามันมาเดี๋ยวนี้เลย
Mmmm, I'm fearless, huh
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
What you, what you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
Mmmm, I'm fearless, huh?
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ?
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
다치지 않게 다치 다치지 않게
อย่าให้เจ็บ อย่าให้เจ็บ
You should get away
คุณควรจะหนีไป
Get a, get a, get away
หนีไป หนีไป
Mmmm, I'm fearless, huh
อืม ฉันไม่กลัว ฮึ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความมั่นใจและความกล้าที่จะก้าวข้ามอุปสรรคในชีวิต ไม่ว่าจะเจอเรื่องราวในอดีตหรือความท้าทายใดๆ ตัวเพลงเต็มไปด้วยพลังและแรงบันดาลใจที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ต่อสถานการณ์ต่างๆ การใช้คำว่า "fearless" หรือไร้ความกลัว เป็นการประกาศตัวว่าเราพร้อมจะเผชิญหน้ากับทุกอย่างโดยไม่หวั่นไหว เนื้อเพลงยังแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานและความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในชีวิต ไม่สนใจเสียงวิจารณ์หรือความล้มเหลวในอดีต เพราะทุกความเจ็บปวดและรอยแผลเป็นล้วนเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนที่ทำให้แข็งแกร่งขึ้น เพลงนี้จึงเหมาะกับการสร้างแรงกระตุ้นให้ลุกขึ้นสู้และเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นใจ นอกจากนี้บรรยากาศของเพลงยังเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและพลังงานที่สูง เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความกระตือรือร้น เช่น การออกกำลังกายหรือขับรถในยามค่ำคืน เพลงนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นเพลงที่บอกเล่าเรื่องราว แต่ยังเป็นเครื่องมือสร้างพลังใจให้กับผู้ฟังอีกด้วย
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ3/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
🚀 ความทะเยอทะยาน
🌱 ความยืดหยุ่น
😤 การกำหนด
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🔥 แรงจูงใจ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🎯 จุดสนใจ
🥳 งานสังสรรค์