H

HOT - LE SSERAFIM เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

K-Pop ⏱ 2:23 2025
❤️ หลงใหล 😤 เข้มข้น 🤞 มีความหวัง 😍 โรแมนติก 🔥 ร้อนแรง ✨ ยกระดับจิตใจ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง HOT (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
위태로운 드라이브
위태로운 드라이브
ขับรถที่เสี่ยงอันตราย
바꿔 넣어 Gear
บักควา นอฮอ Gear
เปลี่ยนเกียร์
불타는 노을
불타는 노을
พระอาทิตย์ตกที่ลุกโชน
너와 내 Tears
너와 내 Tears
น้ำตาของเธอและฉัน
So don't be afraid
So don't be afraid
ดังนั้นอย่ากลัวเลย
의심 없지
อึซิม อบจิ
ไม่มีความสงสัย
손을 잡아
ซนึล จาบา
จับมือฉันไว้
'Cause tonight
'Cause tonight
'Cause tonight
우린 Burn to shine, yeah
อูรีน Burn to shine, yeah
เราจะเผาไหม้เพื่อเปล่งประกาย, ใช่
꽉 안아줘 My dear
กวัก อันอาจวอ My dear
กอดฉันแน่นๆ ที่รักของฉัน
우리가 나눠 가진
อูรีกา นานวอ กาจิน
สิ่งที่เราแบ่งปันกัน
가슴안의 흉터 자리에
กาซึมอานี ฮยองทา จารี
ที่รอยแผลในใจ
붉게 물든 엔진
บุลเก มุลเดน เอนจิน
เครื่องยนต์ที่เปลี่ยนเป็นสีแดง
네 눈 속의 날
เน นุน โซกี นัล
ฉันในสายตาของเธอ
영원히 기억해 준다면
ยองวอนฮี คีออคเฮ จุนดามัน
ถ้าเธอจะจดจำฉันตลอดไป
I’m burning HOT
I’m burning HOT
ฉันกำลังลุกไหม้ร้อนแรง
내가 나로 살 수 있다면
แนกกา นาโร ซัล ซู อิดดามัน
ถ้าฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้
재가 된대도 난 좋아
แจกา เดนแดโด นัน โชอา
แม้จะกลายเป็นเถ้าถ่าน ฉันก็ยอม
So tonight 안겨 네 품 안에
So tonight อันเกียว เน พุม อันเน
ดังนั้นคืนนี้กอดฉันไว้ในอ้อมกอดของเธอ
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it
Not running from it
ไม่หนีจากมัน
Not running from it
Not running from it
ไม่หนีจากมัน
불타오르지
불타오르지
ลุกโชนขึ้นมา
I love it 살게 해 날
I love it ซัลเก เฮ นัล
ฉันรักมัน ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
I'm burning HOT
I'm burning HOT
ฉันกำลังลุกไหม้ร้อนแรง
마치
มาชิ
เหมือนกับ
영원함 속 날아오를 불사조 같이
ยองวอนฮัม โซก นาราโอรีล บุลซาจอ กาชิ
นกฟีนิกซ์ที่บินขึ้นในความเป็นนิรันดร์
넌 마치
นอน มาชิ
เธอเหมือนกับ
기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
กีจอก กัทน กอล แนเก ตอ กุมกูเก ฮาจิ
ปาฏิหาริย์ที่ทำให้ฉันฝันอีกครั้ง
다시 타버린 내 불씨가 피어나
ดาชิ ทาบอรีน แน บุลชีกา พีออนา
ประกายไฟที่ลุกไหม้ของฉันกลับมาอีกครั้ง
날개가 돋아나
นัลแกกา ดอดานา
ปีกของฉันงอกออกมา
Now hold me tight
Now hold me tight
ตอนนี้กอดฉันแน่นๆ
몸을 던져 불길
มอมอึล ดอนจอ บุลกิล
โยนตัวเข้าสู่เปลวไฟ
일말의 미련 없이
อิลมัลเอ มิลยอน ออบซิ
ไม่มีความเสียดายแม้แต่น้อย
It’s all right, we’re ride or die, yeah
It’s all right, we’re ride or die, yeah
ไม่เป็นไร เราจะสู้จนตาย, ใช่
붉게 물든 엔진
บุลเก มุลเดน เอนจิน
เครื่องยนต์ที่เปลี่ยนเป็นสีแดง
네 눈 속의 날
เน นุน โซกี นัล
ฉันในสายตาของเธอ
영원히 기억해 준다면
ยองวอนฮี คีออคเฮ จุนดามัน
ถ้าเธอจะจดจำฉันตลอดไป
I’m burning HOT
I’m burning HOT
ฉันกำลังลุกไหม้ร้อนแรง
내가 나로 살 수 있다면
แนกกา นาโร ซัล ซู อิดดามัน
ถ้าฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้
재가 된대도 난 좋아
แจกา เดนแดโด นัน โชอา
แม้จะกลายเป็นเถ้าถ่าน ฉันก็ยอม
So tonight 안겨 네 품 안에
So tonight อันเกียว เน พุม อันเน
ดังนั้นคืนนี้กอดฉันไว้ในอ้อมกอดของเธอ
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it
Not running from it
ไม่หนีจากมัน
Not running from it
Not running from it
ไม่หนีจากมัน
불타오르지
불타오르지
ลุกโชนขึ้นมา
I love it 살게 해 날
I love it ซัลเก เฮ นัล
ฉันรักมัน ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
I'm burning HOT
I'm burning HOT
ฉันกำลังลุกไหม้ร้อนแรง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลง HOT ของ LE SSERAFIM ถ่ายทอดความรู้สึกของความรักที่ร้อนแรงและเต็มไปด้วยพลัง เปรียบเสมือนการขับรถในคืนที่ท้าทายและอันตราย แต่ก็มีความสวยงามของแสงตะวันตกดินที่เผาไหม้ใจสองคน เพลงนี้สื่อถึงความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและอดีตที่เคยทำร้ายใจ แต่เลือกที่จะไม่หนีจากมัน กลับยอมรับและใช้ความรักเป็นแรงผลักดันให้ลุกขึ้นใหม่ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพของการเกิดใหม่เหมือนนกฟีนิกซ์ที่ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน ความรักที่มีต่อกันช่วยให้ทั้งคู่เข้มแข็งและก้าวผ่านความยากลำบากไปด้วยกัน ความสัมพันธ์นี้ไม่ใช่แค่ความโรแมนติก แต่ยังแฝงไปด้วยความมุ่งมั่นและความหวังที่จะอยู่ด้วยกันอย่างแท้จริง แม้จะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดก็ยอมรับและพร้อมจะสู้ต่อไป อารมณ์ในเพลงนี้มีความร้อนแรงและแรงบันดาลใจสูง สื่อถึงความรักที่มีพลังและความกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทาย เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจหรือช่วงเวลาที่ต้องการความรักและความอบอุ่นใจจากใครสักคนในคืนที่เต็มไปด้วยความหวังและพลังบวก

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🌱 ความยืดหยุ่น 🔥 การเกิดใหม่ 🫶 ความมุ่งมั่น 🥹 การเอาชนะความเจ็บปวด

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 💡 สร้างแรงบันดาลใจ 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 💪 การออกกำลังกายแบบมีพลัง 💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง

Recommended Songs

F(

FEARLESS (2023 Version)

LE SSERAFIM

K-Pop 2:48
S

SPAGHETTI

LE SSERAFIM

K-Pop 2:52
DI

Dancing In The Flames

The Weeknd

R&B/Soul 3:40
DL

Don’t Let Me Down (First Rooftop Performance)

The Beatles

Rock 3:29
NO

Nothin' on Me (氛围版)

Rattan

Mandopop 3:37
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28