FI
Feel It - Michele Morrone เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
✨ ยกระดับจิตใจ
❤️ หลงใหล
⚡ กระฉับกระเฉง
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
เนื้อเพลง Feel It (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I don't wanna keep you waiting
ไอ ดอน't วอนนา คีพ ยู เวทติ้ง
ฉันไม่อยากให้คุณต้องรอ
That's why you blame it on me
แดท's วาย ยู เบลม อิท ออน มี
นั่นคือเหตุผลที่คุณโทษฉัน
You just give me your secrets
ยู จัสต์ กิฟ มี ยัวร์ ซีเคร็ทส์
คุณแค่บอกความลับกับฉัน
And I wanted to, yeah
แอนด์ ไอ วอนเต็ด ทู, เย่
และฉันก็อยากจะรับฟัง ใช่
'Cause this was on you, baby
'คอส ธิส วอส ออน ยู, เบบี้
เพราะนี่มันเป็นความผิดของคุณ ที่รัก
And it's only true, yeah
แอนด์ อิท's โอ๊นลี่ ทรู, เย่
และมันก็เป็นความจริงเท่านั้น ใช่
I'm gonna feel it, feel it so strong
ไอ'm กอนนา ฟีล อิท, ฟีล อิท โซ สตรอง
ฉันจะรู้สึกมัน รู้สึกมันอย่างแรงกล้า
This is making me alive
ธิส อิส เมคกิ้ง มี อะไลฟ์
นี่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say goodbye
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
เราไม่จำเป็นต้องบอกลาเลยด้วยซ้ำ
I'm gonna feel it, feel it so strong
ไอ'm กอนนา ฟีล อิท, ฟีล อิท โซ สตรอง
ฉันจะรู้สึกมัน รู้สึกมันอย่างแรงกล้า
This is tryna make me alive
ธิส อิส ทไรนา เมค มี อะไลฟ์
นี่พยายามทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say goodbye
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
เราไม่จำเป็นต้องบอกลาเลยด้วยซ้ำ
I wanted you, you
ไอ วอนเต็ด ยู, ยู
ฉันต้องการคุณ คุณ
This is making me alive
ธิส อิส เมคกิ้ง มี อะไลฟ์
นี่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์
เราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย
I want you, you
ไอ วอนท ยู, ยู
ฉันต้องการคุณ คุณ
This is tryna make me alive
ธิส อิส ทไรนา เมค มี อะไลฟ์
นี่พยายามทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say goodbye
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
เราไม่จำเป็นต้องบอกลาเลยด้วยซ้ำ
Mmm, even if I wanna play this
อืม, อีเวน อิฟ ไอ วอนนา เพลย์ ธิส
อืม ถึงแม้ว่าฉันอยากจะเล่นแบบนี้
'Cause that's what they're expecting from me, yeah
'คอส แดท's ว็อท เธย์'เร เอ็กซ์เพคติ้ง ฟรอม มี, เย่
เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาคาดหวังจากฉัน ใช่
I will never let you burden it
ไอ วิล เนเวอร์ เลท ยู เบอร์เดน อิท
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องแบกรับมัน
And this is about to
แอนด์ ธิส อิส อะเบาท ทู
และนี่กำลังจะเกิดขึ้น
'Cause this was on you, baby
'คอส ธิส วอส ออน ยู, เบบี้
เพราะนี่มันเป็นความผิดของคุณ ที่รัก
And it's only true, yeah
แอนด์ อิท's โอ๊นลี่ ทรู, เย่
และมันก็เป็นความจริงเท่านั้น ใช่
I'm gonna feel it, feel it so strong
ไอ'm กอนนา ฟีล อิท, ฟีล อิท โซ สตรอง
ฉันจะรู้สึกมัน รู้สึกมันอย่างแรงกล้า
This is making me alive
ธิส อิส เมคกิ้ง มี อะไลฟ์
นี่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say goodbye
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
เราไม่จำเป็นต้องบอกลาเลยด้วยซ้ำ
I'm gonna feel it, feel it so strong
ไอ'm กอนนา ฟีล อิท, ฟีล อิท โซ สตรอง
ฉันจะรู้สึกมัน รู้สึกมันอย่างแรงกล้า
This is tryna make me alive
ธิส อิส ทไรนา เมค มี อะไลฟ์
นี่พยายามทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say goodbye
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
เราไม่จำเป็นต้องบอกลาเลยด้วยซ้ำ
I wanted you, you
ไอ วอนเต็ด ยู, ยู
ฉันต้องการคุณ คุณ
This is making me alive
ธิส อิส เมคกิ้ง มี อะไลฟ์
นี่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์
เราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย
I want you, you
ไอ วอนท ยู, ยู
ฉันต้องการคุณ คุณ
This is tryna make me alive
ธิส อิส ทไรนา เมค มี อะไลฟ์
นี่พยายามทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
We don't even have to say
วี ดอน't อีเวน แฮฟ ทู เซย์
เราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่รุนแรงและเต็มไปด้วยพลังของความรักและความปรารถนา ที่ทำให้ผู้ร้องรู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง แม้ว่าจะมีความซับซ้อนหรือความลำบากในความสัมพันธ์ แต่ก็ยังคงมีความหวังและความตั้งใจที่จะเชื่อมต่อและเปิดเผยความรู้สึกอย่างแท้จริง เพลงสะท้อนถึงการปลดปล่อยอารมณ์และการยอมรับในความรู้สึกที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องมีคำพูดมากมาย หรือแม้แต่คำบอกลา เนื้อเพลงแสดงถึงความตั้งใจที่จะไม่ทำให้อีกฝ่ายต้องรอคอยหรือแบกรับภาระใดๆ แต่กลับเลือกที่จะรู้สึกและสัมผัสกับความรักอย่างเต็มที่ เป็นการตอกย้ำถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและความรู้สึกที่มีพลังมากพอที่จะทำให้ชีวิตรู้สึกมีความหมายและเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการปลุกใจหรือเติมพลังให้กับตัวเอง รวมถึงการสะท้อนความคิดและความรู้สึกในใจอย่างลึกซึ้งด้วยเช่นกัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
😍 ความต้องการ
🔗 การเชื่อมต่อ
🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน
การใช้งาน
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🏋️ การออกกำลังกาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🤔 การสะท้อนความคิดส่วนตัว