FY
Find Your Rest - Solomon Ray เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🤞 มีความหวัง
🪞 สะท้อนแสง
😌 เงียบสงบ
🙏 จิตวิญญาณ
🤗 ให้ความสบายใจ
เนื้อเพลง Find Your Rest (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Mmmhmm
อืมฮืม
Mmmhmm
อืมฮืม
Mmmhmm
อืมฮืม
Mmmhmm
อืมฮืม
Lord, I'm tired from all this stressing
พระเจ้า ฉันเหนื่อยจากความเครียดทั้งหมดนี้
Too weak to count my blessings
อ่อนแอเกินกว่าจะนับพรของฉัน
Ain't got time for window dressing
ไม่มีเวลามาแต่งเติมหน้าต่าง
Just trying to keep my soul intact
แค่พยายามรักษาจิตวิญญาณของฉันให้ครบถ้วน
I've been running hard, feet on fire
ฉันวิ่งอย่างหนัก เท้าไฟลุกโชน
Dreams and duty tangled in wire
ความฝันและหน้าที่พันกันเป็นสายไฟ
But when my strength starts slipping away
แต่เมื่อพลังของฉันเริ่มเลือนหายไป
I still hear your voice say
ฉันยังได้ยินเสียงของคุณพูดว่า
Don't grow weary in well-doing
อย่าหมดกำลังใจในการทำดี
Get those problems off your chest
ปลดปล่อยปัญหาเหล่านั้นออกจากใจเถอะ
Cast your cares on my shoulders
วางความกังวลของคุณไว้บนบ่าของฉัน
And I'll give you rest
และฉันจะให้คุณพักผ่อน
I'll give you rest
ฉันจะให้คุณพักผ่อน
These bills don't pay themselves
บิลเหล่านี้ไม่ได้จ่ายเอง
And my prayers pile up on a shelf
และคำอธิษฐานของฉันกองอยู่บนชั้น
But even in my weakest hour
แต่แม้ในชั่วโมงที่อ่อนแอที่สุดของฉัน
You remind me I still got power
คุณเตือนฉันว่าฉันยังมีพลัง
I've been down, but never out
ฉันเคยล้มลง แต่ไม่เคยหมดหวัง
Grace gon' lift me I got no doubt
พระคุณจะยกฉันขึ้น ฉันไม่มีข้อสงสัย
Even when my tears won't dry
แม้เมื่อหยาดน้ำตาของฉันไม่แห้ง
You whisper peace inside my cry
คุณกระซิบความสงบในเสียงร้องไห้ของฉัน
Don't grow weary in well-doing
อย่าหมดกำลังใจในการทำดี
Get those problems off your chest
ปลดปล่อยปัญหาเหล่านั้นออกจากใจเถอะ
Cast your cares on my shoulders
วางความกังวลของคุณไว้บนบ่าของฉัน
And I'll give you rest
และฉันจะให้คุณพักผ่อน
I'll give you rest
ฉันจะให้คุณพักผ่อน
Mmmhmm
อืมฮืม
I laid it all down Lord
ฉันวางมันทั้งหมดลง พระเจ้า
Every burden, every fear
ทุกภาระ ทุกความกลัว
And you met me right there in my mess
และคุณพบฉันตรงนั้นในความยุ่งเหยิงของฉัน
Turned my worry into rest
เปลี่ยนความกังวลของฉันเป็นการพักผ่อน
Rest, rest
พักผ่อน, พักผ่อน
Sweet rest
การพักผ่อนที่หวานชื่น
Rest, rest
พักผ่อน, พักผ่อน
In your arms, Lord
ในอ้อมแขนของคุณ พระเจ้า
Rest, rest
พักผ่อน, พักผ่อน
I'll find my rest
ฉันจะพบการพักผ่อนของฉัน
Rest, rest
พักผ่อน, พักผ่อน
Don't grow weary in well-doing
อย่าหมดกำลังใจในการทำดี
Get those problems off your chest
ปลดปล่อยปัญหาเหล่านั้นออกจากใจเถอะ
Cast your cares on my shoulders
วางความกังวลของคุณไว้บนบ่าของฉัน
And I'll give you rest
และฉันจะให้คุณพักผ่อน
Don't grow weary in well-doing
อย่าหมดกำลังใจในการทำดี
You've been faithful through the test
คุณซื่อสัตย์ผ่านการทดสอบ
Come on, lay it all down, child
มาเถอะ วางมันทั้งหมดลง ลูกเอ๋ย
And I'll give you rest
และฉันจะให้คุณพักผ่อน
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm tired, but I'm trusting
ฉันเหนื่อย แต่ฉันเชื่อใจ
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
He'll give you rest
พระองค์จะให้คุณพักผ่อน
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm weary, but I'm standing
ฉันเหนื่อยล้า แต่ฉันยังยืนอยู่
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
He'll give you rest
พระองค์จะให้คุณพักผ่อน
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Lay it down
วางมันลง
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Lay it down, child
วางมันลง ลูกเอ๋ย
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
And find your rest
และพบการพักผ่อนของคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความเหน็ดเหนื่อยและความเครียดที่เกิดขึ้นจากการใช้ชีวิตและความรับผิดชอบต่าง ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงความเชื่อและความไว้วางใจในพระเจ้าที่ช่วยให้ผู้ร้องสามารถผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ เพลงสื่อถึงการปล่อยวางความกังวลและปัญหาต่าง ๆ ให้กับพระเจ้า เพื่อได้รับความสงบและการพักผ่อนทางใจ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความหวังและความสงบ แม้ว่าจะมีความเหนื่อยล้าและความท้าทาย แต่ผู้ร้องยังคงยืนหยัดและเชื่อมั่นในพระคุณของพระเจ้าที่จะคอยยกขึ้นและให้กำลังใจ เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการเตือนใจให้ไม่ท้อถอยในการทำความดี และให้รู้ว่ามีที่พึ่งพิงทางจิตใจที่มั่นคง ธีมหลักของเพลงคือความเชื่อ ความอดทน และการหาความสงบในพระเจ้า ซึ่งเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายหรือการไตร่ตรองจิตใจ เพลงนี้จึงช่วยปลอบประโลมและเติมเต็มพลังใจให้กับผู้ฟังที่กำลังเผชิญกับความเหนื่อยล้าหรือความเครียดในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🙏 ศรัทธา
😩 การต่อสู้
😴 พักผ่อน
🤝 เชื่อมั่น
🌱 ความยืดหยุ่น
🩹 การรักษา
การใช้งาน
🧘 การทำสมาธิ
😌 การผ่อนคลาย
🧘 การสะท้อนทางจิตวิญญาณ
😌 การคลายเครียด
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ