SB
Something Big - Delana Hope เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
✨ ยกระดับจิตใจ
💡 แรงบันดาลใจ
👍 ให้กำลังใจ
เนื้อเพลง Something Big (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I hear God saying, something big is gonna happen
ไอ เฮียร์ ก็อด เซย์อิง, ซัมติง บิ๊ก อิส กอนนา แฮพเพน
ฉันได้ยินพระเจ้าพูดว่า จะมีสิ่งใหญ่เกิดขึ้น
I hear Him whisper, just keep your eyes on me
ไอ เฮียร์ ฮิม วิสเปอร์, จัสต์ คีพ ยัวร์ อายส์ ออน มี
ฉันได้ยินพระองค์กระซิบ เพียงแค่จ้องมองฉันไว้
He's getting ready to open doors no man can shut
ฮีส เก็ตติง เรดี้ ทู โอเพน ดอร์ส โน แมน แคน ชัท
พระองค์กำลังเตรียมเปิดประตูที่ไม่มีใครปิดได้
He's getting ready to tear down every wall that's been holding you up
ฮีส เก็ตติง เรดี้ ทู เทียร์ ดาวน์ เอเวอรี วอลล์ แธทส์ บีน โฮลดิง ยู อัพ
พระองค์กำลังเตรียมทำลายกำแพงทุกผนังที่กั้นคุณไว้
So don't lose faith, now don't turn away
โซ ดอน't ลูส เฟธ, นาว ดอน't เทิร์น อะเวย์
ดังนั้นอย่าสูญเสียศรัทธา อย่าหันหนีไป
Keep your heart steady in the place you pray
คีพ ยัวร์ ฮาร์ท สเตดี้ อิน เดอะ เพลส ยู เพรย์
รักษาหัวใจให้มั่นคงในที่ที่คุณอธิษฐาน
Because what He promised is on its way
บิคอส ว็อท ฮี พรอมมิสด อิส ออน อิทส์ เวย์
เพราะสิ่งที่พระองค์สัญญากำลังมา
And the blessing's closer than it's ever been today
แอนด์ เดอะ เบลสซิงส์ โคลเซอร์ แธน อิท's เอเวอ บีน ทูเดย์
และพรนั้นใกล้เข้ามากกว่าที่เคยเป็นในวันนี้
Something big is gonna happen in your life
ซัมติง บิ๊ก อิส กอนนา แฮพเพน อิน ยัวร์ ไลฟ์
จะมีสิ่งใหญ่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ
God is getting ready to turn it all around
ก็อด อิส เก็ตติง เรดี้ ทู เทิร์น อิท ออล อะราวด์
พระเจ้ากำลังเตรียมพลิกทุกอย่างกลับมา
Something good is gonna make it right
ซัมติง กู๊ด อิส กอนนา เมค อิท ไรท์
สิ่งดีๆ จะทำให้ทุกอย่างถูกต้อง
Chains will break and favor will abound
เชนส์ วิล เบรค แอนด์ เฟเวอร์ วิล อะบาวด์
โซ่ตรวนจะขาดและความโปรดปรานจะล้นหลาม
So lift your hands, lift your eyes
โซ ลิฟต์ ยัวร์ แฮนด์ส, ลิฟต์ ยัวร์ อายส์
ดังนั้นยกมือขึ้น ยกสายตาขึ้น
He's moving right before your eyes
ฮีส มูฟวิ่ง ไรท์ บีฟอร์ ยัวร์ อายส์
พระองค์กำลังเคลื่อนไหวต่อหน้าต่อตาคุณ
Something big is gonna happen
ซัมติง บิ๊ก อิส กอนนา แฮพเพน
จะมีสิ่งใหญ่เกิดขึ้น
God's turning it around
ก็อด's เทิร์นอิง อิท อะราวด์
พระเจ้ากำลังพลิกมันกลับมา
I can feel heaven shifting now every closed door starting to sound
ไอ แคน ฟีล เฮฟเวน ชิฟติ้ง นาว เอเวอรี่ โคลส ดอร์ สตาร์ติง ทู ซาวด์
ฉันรู้สึกได้ว่าสวรรค์กำลังเปลี่ยนแปลง ตอนนี้ประตูที่ปิดทุกบานเริ่มส่งเสียง
The latch is moving, the lock is away
เดอะ แลทช์ อิส มูฟวิ่ง, เดอะ ล็อค อิส อะเวย์
กลอนกำลังเคลื่อนที่ กุญแจถูกปลดออก
Breakthrough stepping into your today
เบรกทรู สเต็ปปิง อิntu ยัวร์ ทูเดย์
การทะลุผ่านกำลังเข้ามาในวันนี้ของคุณ
All you've got to do is focus on Him
ออล ยู'ฟ กอท ทู ดู อิส โฟกัส ออน ฮิม
สิ่งที่คุณต้องทำคือจดจ่อกับพระองค์
Keep your worship pure, keep your spirit still
คีพ ยัวร์ เวิร์ชิป เพียว, คีพ ยัวร์ สปิริต สติล
รักษาการนมัสการให้บริสุทธิ์ รักษาจิตวิญญาณให้สงบ
Because when you trust, when you yield
บิคอส เวน ยู ทรัสต์, เวน ยู ยีลด์
เพราะเมื่อคุณไว้วางใจ เมื่อคุณยอมแพ้
That's when His power is revealed
แธท's เวน ฮิส พาวเวอร์ อิส รีเวลด์
นั่นคือเวลาที่พลังของพระองค์ถูกเปิดเผย
Focus on Jesus, he's the way
โฟกัส ออน จีซัส, ฮี's เดอะ เวย์
จดจ่อกับพระเยซู พระองค์คือทาง
Focus on his promise, this will not delay
โฟกัส ออน ฮิส พรอมิส, ธิส วิล น็อท ดีเลย์
จดจ่อกับสัญญาของพระองค์ สิ่งนี้จะไม่ล่าช้า
He's healing, restoring, making you new
ฮี's ฮีลลิง, รีสตอริง, เมคกิ้ง ยู นิว
พระองค์กำลังรักษา ฟื้นฟู ทำให้คุณใหม่
Every word he spoke, he's bringing it through
เอเวอรี เวิร์ด ฮี สโปค, ฮี's บริงกิ้ง อิท ธรู
ทุกคำที่พระองค์ตรัส พระองค์กำลังทำให้สำเร็จ
Something big is gonna happen in your life
ซัมติง บิ๊ก อิส กอนนา แฮพเพน อิน ยัวร์ ไลฟ์
จะมีสิ่งใหญ่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ
God is getting ready to turn it all around
ก็อด อิส เก็ตติง เรดี้ ทู เทิร์น อิท ออล อะราวด์
พระเจ้ากำลังเตรียมพลิกทุกอย่างกลับมา
Something good is gonna make it right
ซัมติง กู๊ด อิส กอนนา เมค อิท ไรท์
สิ่งดีๆ จะทำให้ทุกอย่างถูกต้อง
Wishes are breaking, favor will abound
วิชเชส อาร์ เบรคกิ้ง, เฟเวอร์ วิล อะบาวด์
ความปรารถนากำลังแตกสลาย ความโปรดปรานจะล้นหลาม
So stretch your hands, give Him your all
โซ สเตรช ยัวร์ แฮนด์ส, กิฟ ฮิม ยัวร์ ออล
ดังนั้นยืดมือออก ให้ทุกอย่างกับพระองค์
Watch His glory start to fall
ว็อทช ฮิส กลอรี สตาร์ท ทู ฟอลล์
ดูพระสิริของพระองค์เริ่มตกลงมา
Something big is gonna happen
ซัมติง บิ๊ก อิส กอนนา แฮพเพน
จะมีสิ่งใหญ่เกิดขึ้น
God's turning it around
ก็อด's เทิร์นอิง อิท อะราวด์
พระเจ้ากำลังพลิกมันกลับมา
Focus, focus, focus on Him
โฟกัส, โฟกัส, โฟกัส ออน ฮิม
จดจ่อ จดจ่อ จดจ่อกับพระองค์
Your miracle is near
ยัวร์ มิราเคิล อิส เนียร์
ปาฏิหาริย์ของคุณใกล้เข้ามาแล้ว
Your miracle tells
ยัวร์ มิราเคิล เทลส์
ปาฏิหาริย์ของคุณบอก
Gods Helping
ก็อดส์ เฮลพิง
พระเจ้ากำลังช่วยเหลือ
God is turning it around
ก็อด อิส เทิร์นอิง อิท อะราวด์
พระเจ้ากำลังพลิกมันกลับมา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความหวังและความเชื่อมั่นในพระเจ้า ว่ากำลังจะมีสิ่งใหญ่โตเกิดขึ้นในชีวิตของผู้ฟัง พระเจ้ากำลังเตรียมเปิดประตูใหม่ๆ ที่ไม่มีใครสามารถปิดได้ และทำลายกำแพงที่ขวางกั้นความก้าวหน้าในชีวิต โดยชักชวนให้ไม่ท้อถอยและไม่หันหลังให้กับความเชื่อ แต่ให้ตั้งใจสวดมนต์และวางใจในพระองค์ เพราะพรและความดีงามกำลังใกล้เข้ามาแล้ว เนื้อเพลงยังเน้นถึงการมุ่งมั่นและโฟกัสไปที่พระเจ้า เพื่อให้พลังและความช่วยเหลือของพระองค์ปรากฏในชีวิตจริงๆ การรักษาความศรัทธาและจิตวิญญาณบริสุทธิ์เป็นกุญแจสำคัญที่จะนำไปสู่การฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น พระเจ้าจะช่วยให้ทุกอย่างถูกต้องและนำความสุขมาให้ ผู้ฟังจึงถูกเชิญชวนให้ยกมือขึ้นและเปิดใจรับพรที่กำลังจะมา โดยรวมเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกของความหวังและแรงบันดาลใจ เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและย้ำเตือนว่าถึงแม้จะเจออุปสรรค แต่ถ้าเรายังคงเชื่อและวางใจในพระเจ้า สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และปาฏิหาริย์กำลังใกล้เข้ามาในชีวิตของเราแล้วจริงๆ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🙏 ศรัทธา
🤲 การแทรกแซงของพระเจ้า
🙏 หวัง
🩹 การรักษา
🤝 เชื่อมั่น
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
🧘 การสะท้อนทางจิตวิญญาณ
🩹 ช่วงเวลาแห่งการเยียวยา