First Love - Hikaru Utada เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง First Love (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเรื่องราวของความรักครั้งแรกที่เต็มไปด้วยความทรงจำและความรู้สึกเจ็บปวด แม้จะจบลงแล้ว แต่ความรักนั้นยังคงฝังลึกอยู่ในใจของผู้ร้อง ความรู้สึกโหยหาและความเสียใจผสมผสานกันอย่างลึกซึ้ง สื่อถึงความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน แม้ว่าจะพยายามก้าวไปข้างหน้า แต่ความรักครั้งนั้นยังคงเป็นบทเพลงที่ยังร้องไม่จบในใจ เนื้อเพลงสะท้อนความรู้สึกของการต้องจากลาและความไม่แน่นอนในอนาคต ความสงสัยว่าอีกฝ่ายจะอยู่ที่ไหนและคิดถึงใคร ทำให้เกิดความเหงาและความคิดถึงที่ยังคงวนเวียนอยู่ตลอดเวลา แม้จะรู้ว่าอาจจะมีคนใหม่เข้ามา แต่ความรักครั้งแรกนั้นยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สอนให้รู้จักความรักอย่างแท้จริง เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าและความรู้สึกคิดถึงที่ลึกซึ้ง เป็นเพลงรักที่เปี่ยมไปด้วยความหวังและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการสะท้อนความรู้สึกหรือเยียวยาหัวใจหลังจากการสูญเสียความรักครั้งสำคัญในชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง9/10