F
FOCUS - Hearts2Hearts เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
💗 หมกมุ่น
😴 ฝันดีนะ
😈 ความใกล้ชิด
☁️ อ่อนนุ่ม
🔍 มุ่งเน้น
เนื้อเพลง FOCUS (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I cannot focus on anything but you, baby
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู เบบี้
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ ที่รัก
I cannot focus on anything but you
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ
초점 뒤의 흐릿한
โชจอม ดวี อี ฮือรีทัน
เบลอหลังโฟกัส
반투명한 My view, baby
บันทูมวังฮัน มาย วิว เบบี้
มุมมองโปร่งแสงของฉัน ที่รัก
I cannot focus on anything, on anyone but you
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง ออน เอนี่วัน บัท ยู
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไร หรือใครได้นอกจากคุณ
프레임 속에 널 넣으면
พรีม ซก เอ็นอล นอฮึม
ถ้าใส่คุณลงในกรอบ
You so amazing, amazing, amazing, amazing
ยู โซ อะเมซิ่ง อะเมซิ่ง อะเมซิ่ง อะเมซิ่ง
คุณน่าทึ่งมาก น่าทึ่ง น่าทึ่ง น่าทึ่ง
선명한 My subject
ซอนมยองฮัน มาย ซับเจค
วัตถุประสงค์ที่ชัดเจนของฉัน
그 톤을 만져 더 얕은 엿보듯 널 담은
กือ ทน อึล มันจอ ดอ ยาทึน ยอทโบดูน นอ ดัมมึน
สัมผัสโทนสี นำคุณมาใส่เหมือนแอบมองตื้นๆ
The look
เดอะ ลุค
สายตา
내 눈은 오토 포커스
แน นุน อึน โอโต โฟคัส
ดวงตาของฉันเป็นออโต้โฟกัส
그 감각대로 프로듀스
กือ กัมกักแดโร โพรดิวซ์
ผลิตตามความรู้สึกนั้น
세상 빼기 너
เซอซัง แบกกี นอ
ลบโลกออกไป ยกเว้นคุณ
그건 재미없어
กือกอน แจมีออบซอ
นั่นมันน่าเบื่อ
넌 내 안에 있어 Yeah
นอน แน อันเอ อี ซอ เย
คุณอยู่ในตัวฉัน ใช่
I cannot focus on anything but you, baby
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู เบบี้
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ ที่รัก
I cannot focus on anything but you
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ
초점 뒤의 흐릿한
โชจอม ดวี อี ฮือรีทัน
เบลอหลังโฟกัส
반투명한 My view, baby
บันทูมวังฮัน มาย วิว เบบี้
มุมมองโปร่งแสงของฉัน ที่รัก
I cannot focus on anything, on anyone but
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง ออน เอนี่วัน บัท
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไร หรือใครได้นอกจาก
You, you, you, you, you
ยู ยู ยู ยู ยู
คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
살아나는 View, view, view, view, view
ซาลานา นา วิว วิว วิว วิว วิว
มุมมองที่ฟื้นคืนชีพ มุมมอง มุมมอง มุมมอง มุมมอง มุมมอง
Anything but you, you, you, you, you
เอนี่ธิง บัท ยู ยู ยู ยู ยู
อะไรๆ ก็ไม่ใช่คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
너 말곤 Adieu, dieu, dieu, dieu, dieu
นอน มัลกอน อาดิอู ดิอู ดิอู ดิอู ดิอู
นอกจากคุณแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน
B-side 숨겨놓은
บีไซด์ ซุมเกียโนฮุน
ซ่อนอยู่ในด้าน B
한쪽의 Phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
ฮันจกเอ พรีซิง เดอะ พรีซิง เดอะ พรีซิง เดอะ พรีซิง
การวางวลีด้านหนึ่ง การวางวลี การวางวลี การวางวลี การวางวลี
둘 사이 거리를
ดุล ซาย กอรี
ระยะห่างระหว่างเราสองคน
좁혔다 넓혀 So random 네 반응 My pleasure
จอบพยอทา นอลพยอ โซ แรนดอม เน บานึง มาย เพลเชอร์
แคบลง ขยายออก สุ่มมาก ปฏิกิริยาของคุณ ความสุขของฉัน
It's you
อิทส์ ยู
มันคือคุณ
내 시선의 중심
แน ซีซอน เอ ของซุม
จุดศูนย์กลางของสายตาฉัน
세상을 뒤로 미는 중
เซอซัง อึน ดวีโร มีน จุง
กำลังดันโลกไปข้างหลัง
어디로 가니
ออรีโด กานี
จะไปไหน
널 잃지 않을래
นอล อิลจี อันนัลเล
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหายไป
I got tunnel vision, yeah
อาย ก็อต ทันเนล วิชัน เย
ฉันมีวิสัยทัศน์แบบอุโมงค์ ใช่
I cannot focus on anything but you, baby
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู เบบี้
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ ที่รัก
I cannot focus on anything but you
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง บัท ยู
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากคุณ
초점 뒤의 흐릿한
โชจอม ดวี อี ฮือรีทัน
เบลอหลังโฟกัส
반투명한 My view, baby
บันทูมวังฮัน มาย วิว เบบี้
มุมมองโปร่งแสงของฉัน ที่รัก
I cannot focus on anything, on anyone but
อาย แคนโนท โฟคัส ออน เอนี่ธิง ออน เอนี่วัน บัท
ฉันไม่สามารถจดจ่อกับอะไร หรือใครได้นอกจาก
You
ยู
คุณ
View
วิว
มุมมอง
Adieu
อาดิอู
ลาก่อน
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm needing
ยูอาร์ ออล อิม นีดดิ้ง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm seeing
ยูอาร์ ออล อิม ซีอิง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm needing
ยูอาร์ ออล อิม นีดดิ้ง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm seeing
ยูอาร์ ออล อิม ซีอิง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm needing
ยูอาร์ ออล อิม นีดดิ้ง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm seeing
ยูอาร์ ออล อิม ซีอิง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm needing
ยูอาร์ ออล อิม นีดดิ้ง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I cannot focus
อาย แคนโนท โฟคัส
ฉันไม่สามารถจดจ่อ
You're all I'm seeing
ยูอาร์ ออล อิม ซีอิง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ทำให้ผู้พูดไม่สามารถโฟกัสอะไรได้เลยนอกจากคนรักของเขา ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความผูกพันลึกซึ้งทำให้ทุกอย่างรอบตัวดูพร่ามัวและเลือนลางไป เหมือนกับว่าคนรักเป็นจุดเดียวที่ชัดเจนและสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา เนื้อเพลงใช้ภาพลักษณ์ของการถ่ายภาพและการโฟกัสมาเปรียบเทียบกับความรู้สึกที่มีต่อคนรัก ที่ทุกอย่างในโลกนี้จะถูกละทิ้งไปเมื่อมีคนรักอยู่ในใจ เป็นการบอกเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและความตั้งใจที่จับจ้องอยู่ที่คนคนนั้นเพียงคนเดียวอย่างไม่ลดละ อารมณ์ในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความใกล้ชิดที่นุ่มนวล แต่ก็แฝงไปด้วยความหมกมุ่นที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความจริงจังและความเอาใจใส่ที่ลึกซึ้ง เป็นเพลงที่เหมาะกับบรรยากาศเงียบสงบในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายหรือต้องการถ่ายทอดความรู้สึกของความรักที่มีต่อใครสักคนอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
😍 ความหลงใหล
👤 มุ่งเน้นไปที่คนคนหนึ่ง
🥰 ความผูกพันทางอารมณ์
🖼️ จินตภาพทางภาพ
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
🥂 คืนเดท
🤔 การมองย้อนกลับไปในอดีต