S
STYLE - Hearts2Hearts เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😛 ขี้เล่น
😍 โรแมนติก
😉 ร่าเริงแจ่มใส
😊 ร่าเริง
😊 น่ารัก
👶 วัยเยาว์
เนื้อเพลง STYLE (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
넌 왜 늘 튀는데
นอน แว นึล ทูอินเด
ทำไมเธอถึงโดดเด่นตลอดเลย
진짜 재밌어
จินจา แจมิดซอ
มันสนุกจริงๆ
Low-key 그 자체인데
โลว์-คีย์ กือ จาทเซอินเด
เป็นตัวของตัวเองแบบ Low-key
그게 별나
กือเก บยอลนา
นั่นแหละที่แปลก
열심이지 않아
ยอลซิมีจี อันนา
ไม่ได้พยายามมาก
꾸미지 않아 Easy peasy
กูมิจี อันนา อีซี่ พีซี่
ไม่แต่งตัว Easy peasy
근데 참 이상해
กึนเด ชัม อีซังแฮ
แต่แปลกจริงๆ
왜 너만 보여
แว นอมัน โบยอ
ทำไมเห็นแค่เธอคนเดียว
같이 걷자 난 다 궁금해
กัทยี คอดจา นัน ดา กุงกึมแฮ
เดินด้วยกันสิ ฉันอยากรู้ทุกอย่าง
이어폰 속 Playlist
อีออพอน ซก เพลย์ลิสต์
เพลย์ลิสต์ในหูฟัง
뭐야 그 노래 뭔데
มอยา กือ โนแร มวอนเด
เพลงนั้นคืออะไร
학교 끝남 뭐해
ฮักกโย กึดนัม มอแฮ
เลิกเรียนแล้วทำอะไร
누구랑 친해 어떤 색 좋아
นูกูรัง ชินแฮ ออทอน แซค โจอา
สนิทกับใคร ชอบสีอะไร
I just wanna get close to you
ไอ จัสต์ วอนนา เก็ต โคลส ทู ยู
ฉันแค่อยากเข้าใกล้เธอ
뭐할까 말해봐
มอฮัลกา มัลแฮบวา
บอกสิว่าจะทำอะไร
What you feelin' like
วอท ยู ฟีลิน ไลค์
เธอรู้สึกยังไง
너의 멜로디 그 템포는 Free
นอเอ เมลโลดี กือ เทมโปนึน ฟรี
เมโลดี้ของเธอ จังหวะนั้นอิสระ
갇힐 것 하나 없지
กัทฮิล กอท ฮานา ออพจี
ไม่มีอะไรที่ถูกขังไว้
Get up on this
เก็ต อัพ ออน ดิส
ลุกขึ้นมาเลย
Hey!
เฮ!
เฮ้!
손과 손 사이 미묘해졌지
ซนกวา ซน ซาย มีมโยแฮจยอทจี
ระหว่างมือของเรามีความรู้สึกละเอียดอ่อน
느낌 알지 지금부터
นือกิม อัลจี จีกึมบูทอ
รู้สึกไหม ตั้งแต่ตอนนี้
One, two, three!
วัน ทู สาม!
หนึ่ง สอง สาม!
Baby, you make me smile
เบบี้ ยู เมค มี สไมล์
ที่รัก เธอทำให้ฉันยิ้มได้
네 Style은 다 맞아
เน สไตล์อึน ดา มาจา
สไตล์ของเธอเหมาะกับฉันหมดเลย
그게 너라서 더 좋아
กือเก นอราเซอ ดอ โจอา
ยิ่งเป็นเธอยิ่งชอบมากขึ้น
Got that one of a kind
ก็อท แดท วัน ออฟ อะ ไคนด์
มีความพิเศษไม่เหมือนใคร
You got it
ยู ก็อท อิท
เธอมีมัน
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Yeah, you're just my type and I like your style
เย่ ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
ใช่ เธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
그 얼굴 위에
กือ ออเกิล วีเอ
บนใบหน้านั้น
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
แนรยออันจา นกึน แฮนึน จูฮงบิท โบลี แดดซอ
พระอาทิตย์ที่ละลายลงกลายเป็นแก้มสีส้มแดง
웃기지 이 순간마저
อุทกีจี อี ซุนกันมาจอ
ตลกดี แม้แต่ช่วงเวลานี้
세상 오직 너만 가능한 장면이지
เซซัง โอจิก นอมัน คาบอค กางมยอนอีจี
เป็นฉากที่มีแค่เธอเท่านั้นที่ทำได้ในโลกนี้
가졌어 넌 이미
กาจยอซอ นอน อีมี
เธอมีมันแล้ว
같이 걷자 난 다 궁금해
กัทยี คอดจา นัน ดา กุงกึมแฮ
เดินด้วยกันสิ ฉันอยากรู้ทุกอย่าง
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데 Baby
นอรึล กาซึม ตวีเก ฮันนึน กอน มวอนเด เบบี้
อะไรที่ทำให้หัวใจเธอเต้นแรง ที่รัก
별난 귀여운 고집 있는 너를
บยอลนาน กยูยออุน โกจิบ อีนึน นอรึล
เธอที่น่ารักและดื้อรั้น
I just wanna get close to you
ไอ จัสต์ วอนนา เก็ต โคลส ทู ยู
ฉันแค่อยากเข้าใกล้เธอ
내 맘이 보이니
แน มัมมี โบอีนี
เห็นใจฉันไหม
Hah, hah, hah, ahhh
ฮาฮา ฮาฮา อาห์
ฮ่า ฮ่า ฮ่า อ๊า
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 Green
ฮิน โดฮวาจี วี ซึกซึก กรีน
วาดสีเขียวบนกระดาษขาว
갇힐 것 하나 없지
กัทฮิล กอท ฮานา ออพจี
ไม่มีอะไรที่ถูกขังไว้
Get up on this
เก็ต อัพ ออน ดิส
ลุกขึ้นมาเลย
Hey!
เฮ!
เฮ้!
손과 손 사이 미묘해졌지
ซนกวา ซน ซาย มีมโยแฮจยอทจี
ระหว่างมือของเรามีความรู้สึกละเอียดอ่อน
느낌 알지 지금부터
นือกิม อัลจี จีกึมบูทอ
รู้สึกไหม ตั้งแต่ตอนนี้
One, two, three!
วัน ทู สาม!
หนึ่ง สอง สาม!
Baby, you make me smile
เบบี้ ยู เมค มี สไมล์
ที่รัก เธอทำให้ฉันยิ้มได้
네 Style은 다 맞아
เน สไตล์อึน ดา มาจา
สไตล์ของเธอเหมาะกับฉันหมดเลย
그게 너라서 더 좋아
กือเก นอราเซอ ดอ โจอา
ยิ่งเป็นเธอยิ่งชอบมากขึ้น
Got that one of a kind
ก็อท แดท วัน ออฟ อะ ไคนด์
มีความพิเศษไม่เหมือนใคร
You got it
ยู ก็อท อิท
เธอมีมัน
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Dududu-dududu
ดูดูดู-ดูดูดู
ดุ-ดู-ดู-ดู-ดู
Yeah, you're just my type and I like your style
เย่ ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
ใช่ เธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
넌 왜 늘 튀는데
นอน แว นึล ทูอินเด
ทำไมเธอถึงโดดเด่นตลอดเลย
진짜 재밌어
จินจา แจมิดซอ
มันสนุกจริงๆ
그 별난 유니버스
กือ บยอลนาน ยูนิเวอร์ส
จักรวาลที่แปลกประหลาดนั้น
열심이지 않아 꾸미지 않아
ยอลซิมีจี อันนา กูมิจี อันนา
ไม่ได้พยายามมาก ไม่แต่งตัว
그게 뭐야
กือเก มอยา
นั่นมันอะไร
그런데 이상해 왜 너만 보여
กือรันเด อีซังแฮ แว นอมัน โบยอ
แต่แปลกจริงๆ ทำไมเห็นแค่เธอคนเดียว
Baby, you make me smile
เบบี้ ยู เมค มี สไมล์
ที่รัก เธอทำให้ฉันยิ้มได้
네 Style은 다 맞아
เน สไตล์อึน ดา มาจา
สไตล์ของเธอเหมาะกับฉันหมดเลย
그게 너라서 더 좋아
กือเก นอราเซอ ดอ โจอา
ยิ่งเป็นเธอยิ่งชอบมากขึ้น
Got that one of a kind
ก็อท แดท วัน ออฟ อะ ไคนด์
มีความพิเศษไม่เหมือนใคร
You got it
ยู ก็อท อิท
เธอมีมัน
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
오늘부터잖아 Just like that
ออนนึลบูทาจันนา จัสต์ ไลค์ แดท
ตั้งแต่วันนี้เลย Just like that
너도 내 방식을 좋아해
นอโด แน บังซิก โจอาแฮ
เธอก็ชอบแบบฉันเหมือนกัน
너는 내 타입 나만의 Style
นอนึน แน ไทป์ นามันเอ สไตล์
เธอคือแบบฉัน สไตล์เฉพาะของฉัน
폰에는 하트 가득한데
โฟนเอ นึน ฮาร์ท กาดึกฮันเด
ในโทรศัพท์เต็มไปด้วยหัวใจ
오늘부터잖아 Just like that
ออนนึลบูทาจันนา จัสต์ ไลค์ แดท
ตั้งแต่วันนี้เลย Just like that
너도 내 방식을 좋아해
นอโด แน บังซิก โจอาแฮ
เธอก็ชอบแบบฉันเหมือนกัน
'Cause you're just my type and I like your style
'คอส ยัวร์ จัสต์ มาย ไทป์ แอนด์ ไอ ไลค์ ยัวร์ สไตล์
เพราะเธอคือแบบฉันและฉันชอบสไตล์ของเธอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรู้สึกของคนที่ตกหลุมรักใครสักคนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่เหมือนใคร ตัวเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกสดใส สนุกสนาน และความหลงใหลในตัวบุคคลนั้นที่ดูธรรมชาติ ไม่ได้พยายามแต่งเติมหรือแสร้งทำอะไรเลย แต่กลับมีเสน่ห์ที่ดึงดูดใจอย่างน่าประหลาดใจ เพลงสื่อถึงความรู้สึกอยากเข้าใกล้ อยากรู้จักและใช้เวลาร่วมกับคนที่ชอบอย่างจริงใจ เนื้อเพลงแสดงถึงความสนุกสนานและความน่ารักของการเริ่มต้นความสัมพันธ์ในวัยเยาว์ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความสงสัย และความประทับใจในสไตล์ที่เป็นตัวเองของอีกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นท่าทางหรือเสียงเพลงที่ฟัง เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความรู้สึกที่อยากจะอยู่ใกล้ๆ และแบ่งปันช่วงเวลาพิเศษด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติและไม่เร่งรีบ โดยรวมแล้วเพลงนี้มีบรรยากาศที่สดใสและน่ารัก เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาสบายๆ เพื่อเติมเต็มความรู้สึกรักแรกพบและความสุขจากการได้เห็นใครสักคนที่มีเสน่ห์ในแบบของตัวเองอย่างแท้จริง เพลงนี้จึงเป็นบทเพลงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสดชื่นในหัวใจของผู้ฟังได้อย่างดีเยี่ยม.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
😍 บดขยี้
🤩 ความชื่นชม
💘 รักแรก
👉 การเข้าใกล้
🦄 ความเป็นเอกลักษณ์
การใช้งาน
🎧 การฟังในเวลากลางวัน
😎 แฮงเอาท์สบายๆ
🏋️ ออกกำลังกายเบาๆ
☕ พักการเรียน
😊 เพิ่มอารมณ์ดี