FA
FREAK ALARM - ALPHA DRIVE ONE เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
🎉 งานสังสรรค์
🤩 ตื่นเต้น
🅱️ ตัวหนา
⚡ พลวัต
เนื้อเพลง FREAK ALARM (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Second we walk in everybody know
ทันทีที่เราเดินเข้าไป ทุกคนรู้กันหมด
Got the place poppin
ทำให้ที่นี่คึกคัก
꿈과 같은 Sound
เสียงเหมือนความฝัน
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
Ya, ya, ya, ya
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Second we walk in everybody know
ทันทีที่เราเดินเข้าไป ทุกคนรู้กันหมด
Got the place poppin
ทำให้ที่นี่คึกคัก
꿈을 깨는 Sound
เสียงที่ปลุกความฝันให้ตื่น
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
다가와 점점 커져가는 Floor
เข้ามา ใต้ฟลอร์ที่ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้น
나를 봐 점점 달아오른 몸
ดูฉัน ร่างกายที่ร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Ay, I'm gonna hit the FREAK ALARM
เอ๊ะ ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Too much, too much confidence, ya
มั่นใจเกินไปเกินไป ใช่
어쩐지 오늘 기분 So high
ไม่รู้ทำไมวันนี้รู้สึกสูงมาก
아마 너의 코끝에선
อาจจะที่ปลายจมูกของเธอ
잠깐 스친 Scent 맴돌아
กลิ่นที่ผ่านไปชั่วครู่ยังคงวนเวียน
내게로 와 Attention
มาหาฉัน ความสนใจ
빠져들수록 느낌 좋아
ยิ่งหลงใหลยิ่งรู้สึกดี
There we go on a roll, ya
เราจะไปต่ออย่างราบรื่น ใช่
나를 알게 될 거야
เธอจะรู้จักฉัน
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Feel so different like the new alien
รู้สึกแตกต่างเหมือนมนุษย์ต่างดาวใหม่
익숙한 듯이 좀 낯설어
เหมือนคุ้นเคยแต่ก็แปลกตา
Oh, gimme the show
โอ้ ให้ฉันแสดง
Gimme the show
ให้ฉันแสดง
Gimme the show
ให้ฉันแสดง
We're burnin' it down
เรากำลังเผาทำลายมันลง
Second we walk in everybody know
ทันทีที่เราเดินเข้าไป ทุกคนรู้กันหมด
Got the place poppin
ทำให้ที่นี่คึกคัก
꿈을 깨는 Sound
เสียงที่ปลุกความฝันให้ตื่น
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
다가와 점점 커져가는 Floor
เข้ามา ใต้ฟลอร์ที่ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้น
나를 봐 점점 달아오른 몸
ดูฉัน ร่างกายที่ร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Ay, I'm gonna hit the FREAK ALARM
เอ๊ะ ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Tick tock count it on me
ติ๊กต็อก นับฉัน
3초면 충분하지
3 วินาทีก็พอ
Ain't no minute
ไม่มีนาที
Tick tock eyes on you
ติ๊กต็อก สายตาจับจ้องเธอ
It's so different I can't believe
มันแตกต่างมาก ฉันไม่อยากเชื่อเลย
It's the right time
นี่คือเวลาที่เหมาะสม
Baby, it's all our time
ที่รัก นี่คือเวลาของเรา
예고된 Timeline
ไทม์ไลน์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
We can heat it up
เราสามารถทำให้มันร้อนแรงขึ้น
Feel so different like the new alien
รู้สึกแตกต่างเหมือนมนุษย์ต่างดาวใหม่
더는 주저하지 않겠어
จะไม่ลังเลอีกต่อไป
이건 Accident
นี่คืออุบัติเหตุ
We go on and on
เราจะไปต่อและต่อไป
그때 순간으로 Flash back
ย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น
너는 내게 끝도 없이 Replay
เธอเล่นซ้ำกับฉันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
I already know you're gonna like this
ฉันรู้แล้วว่าเธอจะชอบสิ่งนี้
Oh, gimme the show
โอ้ ให้ฉันแสดง
Gimme the show
ให้ฉันแสดง
Gimme the show
ให้ฉันแสดง
We're burnin' it down
เรากำลังเผาทำลายมันลง
Second we walk in everybody know
ทันทีที่เราเดินเข้าไป ทุกคนรู้กันหมด
Got the place poppin
ทำให้ที่นี่คึกคัก
꿈을 깨는 Sound
เสียงที่ปลุกความฝันให้ตื่น
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
I'm gonna hit the
ฉันจะกด
Ya, ya, ya, ya
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
다가와 점점 커져가는 Floor
เข้ามา ใต้ฟลอร์ที่ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้น
나를 봐 점점 달아오른 몸
ดูฉัน ร่างกายที่ร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Wild buzz
เสียงดังป่าเถื่อน
No one can deny
ไม่มีใครปฏิเสธได้
This drive
แรงขับนี้
날 똑바로 지켜봐
มองฉันตรงๆ
Bring it out, bring it out now
ปล่อยออกมา ปล่อยออกมาตอนนี้
번져가 거세진 Fire
ไฟที่ลุกลามอย่างรุนแรง
끝이 없을 질주를
การวิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Start now
เริ่มตอนนี้
Gonna start a fire
จะจุดไฟ
Gonna start a fire
จะจุดไฟ
뜨거워진 심장 따라
ตามหัวใจที่ร้อนแรงขึ้น
Come into our world
เข้ามาในโลกของเรา
Second we walk in everybody know
ทันทีที่เราเดินเข้าไป ทุกคนรู้กันหมด
Got the place poppin
ทำให้ที่นี่คึกคัก
꿈을 깨는 Sound
เสียงที่ปลุกความฝันให้ตื่น
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
I'm gonna hit the FREAK ALARM
ฉันจะกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
다가와 점점 커져가는 Floor
เข้ามา ใต้ฟลอร์ที่ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้น
나를 봐 점점 달아오른 몸
ดูฉัน ร่างกายที่ร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
I'ma make it hit the FREAK ALARM
ฉันจะทำให้มันกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
Ay, I'ma make it hit the FREAK ALARM
เอ๊ะ ฉันจะทำให้มันกดสัญญาณเตือนบ้าๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "FREAK ALARM" ของ ALPHA DRIVE ONE ถ่ายทอดบรรยากาศความสนุกสนานและความมั่นใจในตัวเองผ่านจังหวะดนตรีที่เร้าใจและเต็มไปด้วยพลัง เหมือนกับการเดินเข้าสู่สถานที่ที่เต็มไปด้วยแสงสีและเสียงเพลงที่ทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นและพร้อมจะปลดปล่อยตัวเอง เพลงนี้เน้นถึงความรู้สึกของการเป็นศูนย์กลางของความสนุกและความโดดเด่นในงานปาร์ตี้หรือไนต์คลับ ที่ทุกสายตาจับจ้องและบรรยากาศกำลังเดือดพล่าน เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่แตกต่างและใหม่เหมือนเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่กำลังจะปะทุออกมา ความมั่นใจที่มากเกินพอดีและความรู้สึกที่ลุกโชนในใจทำให้ทุกอย่างดูมีชีวิตชีวาและเร้าใจมากขึ้น เหมือนกับการกดสัญญาณเตือนความสนุกสุดเหวี่ยงที่ไม่มีใครสามารถต้านทานได้ เป็นการฉลองตัวเองและการปลดปล่อยความรู้สึกผ่านเสียงเพลงและการเต้นรำ ธีมหลักของเพลงจึงเกี่ยวกับการแสดงออกถึงตัวตนอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่มีความสุข การใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและเต็มไปด้วยพลัง รวมถึงการเชิญชวนให้ทุกคนมาร่วมสนุกและสัมผัสประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในโลกแห่งเสียงเพลงและแสงสี เป็นเพลงที่เหมาะกับการปลุกพลังและสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้หรือกิจกรรมที่ต้องการความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🌃 ชีวิตกลางคืน
😎 ความมั่นใจในตนเอง
🎉 การเฉลิมฉลอง
🎶 ดนตรี
💃 เต้นรำ
การใช้งาน
♣️ คลับ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
🥳 งานสังสรรค์
💃 การฝึกเต้นรำ