Don't you notice how
ดอนท์ ยู โนทิส ฮาว
คุณไม่สังเกตเหรอว่า
I get quiet when there's no one else around?
ไอ เก็ต ควายท เวน แธร์ส โน วัน เอลส์ อะราวด์?
ฉันเงียบเมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆ?
Me and you and awkward silence
มี แอนด์ ยู แอนด์ ออควาร์ด ไซเลนซ์
ฉันกับคุณและความเงียบที่อึดอัด
Don't you dare look at me that way
ดอนท์ ยู แดร์ ลุค แอท มี แธท เวย์
อย่ามองฉันแบบนั้นนะ
I don't need reminders of how you don't feel the same
ไอ ดอนท์ นีด รีมายเดอร์ส ออฟ ฮาว ยู ดอนท์ ฟีล เดอะ เซม
ฉันไม่ต้องการคำเตือนว่าคุณไม่ได้รู้สึกเหมือนกัน
Oh, the burning pain
โอ้, เดอะ เบิร์นิง เพน
โอ้ ความเจ็บปวดที่ลุกไหม้
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
ลิสเซนิง ทู ยู ฮาร์พ ออน 'บาวท์ ซัม นิว โซลเมท
ฟังคุณพูดซ้ำๆ เรื่องคนรักใหม่
She's so perfect
ชีส โซ เพอร์เฟค
เธอสมบูรณ์แบบมาก
Blah, blah, blah
บลาห์, บลาห์, บลาห์
บลา บลา บลา
Oh, how I wish you'll wake up one day
โอ้, ฮาว ไอ วิช ยู'ล เวค อัพ วัน เดย์
โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาสักวัน
Run to me, confess your love
รัน ทู มี, คอนเฟส ยัวร์ เลิฟ
วิ่งมาหาฉัน สารภาพรัก
At least just let me say
แอท ลีสต์ จัสต์ เลท มี เซย์
อย่างน้อยก็ให้ฉันพูดได้
That when I talk to you
แดท เวน ไอ ทอล์ค ทู ยู
ว่าเมื่อฉันพูดกับคุณ
Oh, cupid walks right through
โอ้, คิวพิด วอล์ค ไรท์ ธรู
โอ้ คิวปิดเดินทะลุเข้ามา
And shoots an arrow through my heart
แอนด์ ชูตส์ แอน แอโร ธรู มาย ฮาร์ท
และยิงธนูผ่านหัวใจฉัน
And I sound like a loon
แอนด์ ไอ ซาวด์ ไลค์ อะ ลูน
และฉันฟังดูเหมือนคนบ้า
But don't you feel it, too?
บัท ดอนท์ ยู ฟีล อิท, ทู?
แต่คุณไม่รู้สึกแบบนั้นด้วยเหรอ?
Confess I loved you from the start
คอนเฟส ไอ เลิฟ ยู ฟรอม เดอะ สตาร์ท
สารภาพว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก
What's a girl to do?
วอทส์ อะ เกิร์ล ทู ดู?
ผู้หญิงจะทำอย่างไรดี?
Lying on my bed staring
ลายอิง ออน มาย เบด สแตริ่ง
นอนอยู่บนเตียง จ้องมอง
Into the blue
อินทู เดอะ บลู
ไปยังท้องฟ้าสีฟ้า
Unrequited, terrifying
อันรีควายเต็ด, เทอริฟายอิง
รักที่ไม่ได้รับกลับ กลัวเหลือเกิน
Love is driving me a bit insane
เลิฟ อิส ไดรวิ่ง มี อะ บิต อินเซน
ความรักทำให้ฉันแทบจะบ้า
Have to get this off my chest
แฮฟ ทู เก็ต ธิส ออฟฟ์ มาย เชสท์
ต้องระบายออกจากใจ
I'm telling you today
ไอ'ม เทลลิง ยู ทูเดย์
ฉันบอกคุณวันนี้
That when I talk to you
แดท เวน ไอ ทอล์ค ทู ยู
ว่าเมื่อฉันพูดกับคุณ
Oh, cupid walks right through
โอ้, คิวพิด วอล์ค ไรท์ ธรู
โอ้ คิวปิดเดินทะลุเข้ามา
And shoots an arrow through my heart
แอนด์ ชูตส์ แอน แอโร ธรู มาย ฮาร์ท
และยิงธนูผ่านหัวใจฉัน
And I sound like a loon
แอนด์ ไอ ซาวด์ ไลค์ อะ ลูน
และฉันฟังดูเหมือนคนบ้า
But don't you feel it, too?
บัท ดอนท์ ยู ฟีล อิท, ทู?
แต่คุณไม่รู้สึกแบบนั้นด้วยเหรอ?
Confess I loved you from the start
คอนเฟส ไอ เลิฟ ยู ฟรอม เดอะ สตาร์ท
สารภาพว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก
Confess I loved you
คอนเฟส ไอ เลิฟ ยู
สารภาพว่าฉันรักคุณ
Just thinking of you
จัสต์ ธิงกิง ออฟ ยู
แค่คิดถึงคุณ
I know I've loved you from the start
ไอ โนว์ ไอ'ฟ เลิฟ ยู ฟรอม เดอะ สตาร์ท
ฉันรู้ว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก