G(
Gangsta (From "Suicide Squad The Album") - Kehlani เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
❤️ หลงใหล
😤 เข้มข้น
🥩 ดิบ
🥺 เปราะบาง
🖤 หงุดหงิด
😏 เย้ายวน
เนื้อเพลง Gangsta (From "Suicide Squad The Album") (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I need a gangsta
ไอ นีด อะ แก๊งสต้า
ฉันต้องการแก๊งสเตอร์
To love me better
ทู เลิฟ มี เบตเตอร์
ที่จะรักฉันให้ดีกว่า
Than all the others do
แธน ออล เดอะ อาเธอร์ส ดู
มากกว่าคนอื่นทั้งหมด
To always forgive me
ทู ออลเวส์ ฟอร์กิฟ มี
ที่จะให้อภัยฉันเสมอ
Ride or die with me
ไรด์ ออ ได วิธ มี
ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับฉัน
That's just what gangsters do
แดทส์ จัสต์ ว็อท แก๊งสเตอร์ส ดู
นั่นแหละคือสิ่งที่แก๊งสเตอร์ทำ
I'm fucked up, I'm black and blue
ไอ'm ฟัคอัพ, ไอ'm แบล็ค แอนด์ บลู
ฉันพังทลาย ฉันช้ำดำเขียว
I'm built for it, all the abuse
ไอ'm บิลท์ ฟอร์ อิท, ออล เดอะ อบิวส์
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ ทนทุกข์ทรมานทั้งหมด
I got secrets that nobody
ไอ ก็อท ซีเคร็ตส แดท โนบอดี้
ฉันมีความลับที่ไม่มีใคร
Nobody, nobody knows
โนบอดี้, โนบอดี้ โนส์
ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้
I'm good on that pussy shit
ไอ'm กูด ออน แดท พัซซี่ ชิท
ฉันเก่งเรื่องนั้น
I don't want what I can get
ไอ ดอน't วอนท ว็อท ไอ แคน เก็ท
ฉันไม่ต้องการสิ่งที่ฉันได้มา
I want someone with secrets
ไอ วอนท ซัมวัน วิธ ซีเคร็ตส
ฉันต้องการใครสักคนที่มีความลับ
That nobody, nobody, nobody knows
แดท โนบอดี้, โนบอดี้, โนบอดี้ โนส์
ที่ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้
I need a gangsta
ไอ นีด อะ แก๊งสต้า
ฉันต้องการแก๊งสเตอร์
To love me better
ทู เลิฟ มี เบตเตอร์
ที่จะรักฉันให้ดีกว่า
Than all the others do
แธน ออล เดอะ อาเธอร์ส ดู
มากกว่าคนอื่นทั้งหมด
To always forgive me
ทู ออลเวส์ ฟอร์กิฟ มี
ที่จะให้อภัยฉันเสมอ
Ride or die with me
ไรด์ ออ ได วิธ มี
ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับฉัน
That's just what gangsters do
แดทส์ จัสต์ ว็อท แก๊งสเตอร์ส ดู
นั่นแหละคือสิ่งที่แก๊งสเตอร์ทำ
My freakness is on the loose
มาย ฟรีคเนส อิส ออน เดอะ ลูส
ความแปลกของฉันหลุดออกมา
And running all over you
แอนด์ รันนิง ออล โอเวอร์ ยู
และวิ่งไปทั่วตัวคุณ
Please take me to places
พลีส เทค มี ทู เพลส
โปรดพาฉันไปยังสถานที่
That nobody, nobody knows
แดท โนบอดี้, โนบอดี้ โนส์
ที่ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้
You got me hooked up on the feeling
ยู ก็อท มี ฮุค อัพ ออน เดอะ ฟีลลิ่ง
คุณทำให้ฉันติดใจความรู้สึกนี้
You got me hanging from the ceiling
ยู ก็อท มี แฮงกิ้ง ฟรอม เดอะ ซีลิง
คุณทำให้ฉันแขวนอยู่บนเพดาน
Got me up so high I'm barely breathing
ก็อท มี อัพ โซ ไฮ ไอ'm แบร์ลี่ บรีธิง
ทำให้ฉันสูงจนแทบหายใจไม่ออก
So don't let me, don't let me
โซ ดอน't เล็ท มี, ดอน't เล็ท มี
ดังนั้นอย่าปล่อยฉัน อย่าปล่อยฉัน
Don't let me, don't let me go
ดอน't เล็ท มี, ดอน't เล็ท มี โก
อย่าปล่อยฉัน อย่าปล่อยฉันไป
I need a gangsta
ไอ นีด อะ แก๊งสต้า
ฉันต้องการแก๊งสเตอร์
Gangsta, gangsta
แก๊งสต้า, แก๊งสต้า
แก๊งสเตอร์ แก๊งสเตอร์
To love me better
ทู เลิฟ มี เบตเตอร์
ที่จะรักฉันให้ดีกว่า
Love me, love me better, better, baby
เลิฟ มี, เลิฟ มี เบตเตอร์, เบตเตอร์, เบบี้
รักฉัน รักฉันให้ดีกว่า ดีกว่า ที่รัก
Than all the others do
แธน ออล เดอะ อาเธอร์ส ดู
มากกว่าคนอื่นทั้งหมด
They do, they do, they do, oh, oh, oh
เดย์ ดู, เดย์ ดู, เดย์ ดู, โอ, โอ, โอ
พวกเขาทำ พวกเขาทำ พวกเขาทำ โอ้ โอ้ โอ้
To always forgive me
ทู ออลเวส์ ฟอร์กิฟ มี
ที่จะให้อภัยฉันเสมอ
Always forgive
ออลเวส์ ฟอร์กิฟ
ให้อภัยเสมอ
Ride or die with me
ไรด์ ออ ได วิธ มี
ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับฉัน
Ride or die with me
ไรด์ ออ ได วิธ มี
ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับฉัน
That's just what gangsters do
แดทส์ จัสต์ ว็อท แก๊งสเตอร์ส ดู
นั่นแหละคือสิ่งที่แก๊งสเตอร์ทำ
Do, oh, love
ดู, โอ, เลิฟ
ทำ โอ้ รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความต้องการความรักที่ลึกซึ้งและแท้จริงจากคนที่มีความเข้มแข็งและซื่อสัตย์เหมือนกับ "แก๊งสเตอร์" ที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ผู้ร้องแสดงความเปราะบางและความเจ็บปวดที่เธอมี แต่ก็ยังต้องการใครสักคนที่เข้าใจและยอมรับในตัวตนของเธอแบบไม่มีเงื่อนไข เนื้อเพลงสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความลับและความซับซ้อน ซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องมีความไว้ใจและให้อภัยกันเสมอ ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความหวาน แต่เป็นความรักที่เข้มข้น มีความจริงจังและความทุ่มเทที่พร้อมจะเผชิญกับทุกปัญหาไปด้วยกัน อารมณ์ในเพลงจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย ทั้งความรัก ความเจ็บปวด และความต้องการการยอมรับอย่างลึกซึ้ง เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการปลดปล่อยความรู้สึก หรือเวลาที่รู้สึกเหงาและต้องการใครสักคนที่เข้าใจจริง ๆ ในความเป็นตัวเองของเรา
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 การให้อภัย
🐶 ความภักดี
🤝 เชื่อมั่น
☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด
😌 การปลดปล่อยอารมณ์
🌃 ดึกดื่น
🤔 สะท้อนแสง