G

Glow - bear bear & friends เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Dance ⏱ 3:01 2019
🪞 สะท้อนแสง 😢 เศร้าโศก 🤞 มีความหวัง 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 💪 ยืดหยุ่น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Glow (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I could wait a thousand days
ไอ คูด เวท อะ เธาซันด์ เดย์ส
ฉันสามารถรอได้เป็นพันวัน
You never wait for me
ยู เนเวอร์ เวท ฟอร์ มี
แต่คุณไม่เคยรอฉันเลย
Even when I ran away
อีเวน เวน ไอ แรน อะเวย์
แม้ในวันที่ฉันหนีไป
You were all that I could see
ยู เวอ ออล แธท ไอ คูด ซี
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
When I could hardly walk on my own
เวน ไอ คูด ฮาร์ดลี่ วอลค์ ออน มาย โอว์น
เมื่อฉันแทบจะเดินด้วยตัวเองไม่ได้
I had to lift myself out of the trench below
ไอ แฮด ทู ลิฟท์ ไมเซลฟ์ อาวท์ ออฟ เดอะ เทรนช์ บีโลว์
ฉันต้องยกตัวเองขึ้นจากคูน้ำข้างล่าง
How then I suffered enough to let you go?
ฮาว เธน ไอ ซัฟเฟอเรด อีนัฟ ทู เลท ยู โก?
แล้วฉันต้องทนทุกข์มากแค่ไหนถึงจะปล่อยคุณไป?
Let you go, let you go now
เลท ยู โก, เลท ยู โก นาว
ปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไปตอนนี้
You love me right for a minute
ยู เลิฟ มี ไรท์ ฟอร์ อะ มินิท
คุณรักฉันได้ถูกต้องในชั่วครู่หนึ่ง
Even though I try so hard to forget it
อีเวน โธ ยู ทราย โซ ฮาร์ด ทู ฟอร์เก็ต อิท
แม้ว่าฉันจะพยายามลืมมันอย่างหนักหน่วง
All you do is pave the way, so I could reinvent myself
ออล ยู ดู อิส เพฟ เดอะ เวย์, โซ ไอ คูด รีอินเวนต์ ไมเซลฟ์
สิ่งที่คุณทำคือปูทางให้ฉันได้สร้างตัวเองใหม่
You can watch me glow
ยู แคน ว็อช มี โกลว์
คุณสามารถดูฉันเปล่งประกายได้
You can watch me glow
ยู แคน ว็อช มี โกลว์
คุณสามารถดูฉันเปล่งประกายได้
I could wait a thousand days
ไอ คูด เวท อะ เธาซันด์ เดย์ส
ฉันสามารถรอได้เป็นพันวัน
You never wait for me
ยู เนเวอร์ เวท ฟอร์ มี
แต่คุณไม่เคยรอฉันเลย
Even when I ran away
อีเวน เวน ไอ แรน อะเวย์
แม้ในวันที่ฉันหนีไป
You were all that I could see
ยู เวอ ออล แธท ไอ คูด ซี
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
When I could hardly walk on my own
เวน ไอ คูด ฮาร์ดลี่ วอลค์ ออน มาย โอว์น
เมื่อฉันแทบจะเดินด้วยตัวเองไม่ได้
I had to lift myself out of the trench below
ไอ แฮด ทู ลิฟท์ ไมเซลฟ์ อาวท์ ออฟ เดอะ เทรนช์ บีโลว์
ฉันต้องยกตัวเองขึ้นจากคูน้ำข้างล่าง
How then I suffered enough to let you go?
ฮาว เธน ไอ ซัฟเฟอเรด อีนัฟ ทู เลท ยู โก?
แล้วฉันต้องทนทุกข์มากแค่ไหนถึงจะปล่อยคุณไป?
Let you go, let you go now
เลท ยู โก, เลท ยู โก นาว
ปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไปตอนนี้
You love me right for a minute
ยู เลิฟ มี ไรท์ ฟอร์ อะ มินิท
คุณรักฉันได้ถูกต้องในชั่วครู่หนึ่ง
Even though I try so hard to forget it
อีเวน โธ ยู ทราย โซ ฮาร์ด ทู ฟอร์เก็ต อิท
แม้ว่าฉันจะพยายามลืมมันอย่างหนักหน่วง
All you do is pave the way, so I could reinvent myself
ออล ยู ดู อิส เพฟ เดอะ เวย์, โซ ไอ คูด รีอินเวนต์ ไมเซลฟ์
สิ่งที่คุณทำคือปูทางให้ฉันได้สร้างตัวเองใหม่
You can watch me glow
ยู แคน ว็อช มี โกลว์
คุณสามารถดูฉันเปล่งประกายได้
You can watch me glow
ยู แคน ว็อช มี โกลว์
คุณสามารถดูฉันเปล่งประกายได้

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ไม่สมหวังและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นเมื่อคนหนึ่งต้องปล่อยมือจากความสัมพันธ์ที่ไม่ยั่งยืน แม้จะยังรักและรอคอย แต่ก็ต้องยอมรับความจริงที่ว่าอีกฝ่ายไม่เคยรอหรืออยู่ข้างเคียงอย่างแท้จริง ความรู้สึกเหงาและท้อแท้ถูกถ่ายทอดผ่านเนื้อเพลงที่สะท้อนถึงการพยายามลุกขึ้นจากความเจ็บปวดและความผิดหวังในอดีต นอกจากความเศร้าแล้ว เพลงยังแฝงไปด้วยความหวังและการเติบโตในตัวเอง ผู้ร้องพูดถึงการค้นพบตัวเองใหม่และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากการปล่อยวางความสัมพันธ์นั้น แม้จะเจ็บปวดแต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูและความเข้มแข็งภายใน ซึ่งทำให้เขาสามารถเปล่งประกายหรือ "glow" ได้ในที่สุด โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการสะท้อนความรู้สึกภายในที่ลึกซึ้งของการปล่อยวางความรักที่ไม่สมหวัง พร้อมกับการเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็งและมีความหวังในวันข้างหน้า เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้งในยามค่ำคืนหรือเวลาที่ต้องการเยียวยาจิตใจจากความเจ็บปวดในอดีต.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

👋 การปล่อยวาง 🌱 การค้นพบตัวเอง 💔 รักที่ไม่สมหวัง 🌱 การเติบโตส่วนบุคคล 💔 หัวใจสลาย

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 🩹 การรักษา 🧘 เวลาอยู่คนเดียว 😌 การปลดปล่อยอารมณ์