СИ

Снег идёт - Gluk'oZa เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 3:56 2005
😢 เศร้าโศก 😔 โหยหา 🥶 เย็น 🤫 เงียบ 🪞 สะท้อนแสง 😔 เหงา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Снег идёт (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Такси, ну как котята, мурлыкали у ног
แท็กซี่, นู คัก คอเทียตา, มูร์ลิคาลี อู น็อก
แท็กซี่ เหมือนลูกแมวที่ครางอยู่ที่เท้า
А я в мобильном слышу длинный гудок
อา ยา ว โมบิลนอม สลิชู ดลินนี กูโดก
และฉันได้ยินเสียงโทรศัพท์มือถือดังยาว
А что сказать – не знаю точно
อา ชโต สกาซัต – เน่ ซนาโย ท็อชนา
แต่จะพูดยังไง – ไม่แน่ใจจริงๆ
Может, тебя я люблю
โมเจต, ทีบา ยา รัก
บางที ฉันอาจจะรักเธอ
А снег идёт, а снег идёт
อา สเนก อิด, อา สเนก อิด
หิมะตก หิมะตก
По щекам мне бьёт, бьёт
โป ชีคาม เมน บย็อต, บย็อต
มันตีที่แก้มฉัน ตี
Болею очень, температура
โบเลยู โอเชน, เทมเพอราตูรา
ฉันป่วยมาก มีไข้
Стою и жду тебя, как дура
สโตยู อิ จู ทีบา, คัก ดูรา
ยืนรอเธอเหมือนคนโง่
Снежинки ртом ловила, очень мило
สเนจินกิ รอม ลอวิล่า, โอเชน มีโล
จับเกล็ดหิมะด้วยปาก น่ารักมาก
Клёвый вечер, делать нечего
คลยอวี เวเชอร์, เดลาต นีเชวา
ค่ำคืนดีๆ ไม่มีอะไรทำ
Там, где нет тебя
ทาม, เกเดอร์ เน็ต ทีบา
ที่ที่ไม่มีเธอ
А снег идёт
อา สเนก อิด
หิมะตก
И вся к тебе дорога изучена до нет
อิ เวีย ค ทีบา ดอโรกา อิซูชินา โด เน็ต
และเส้นทางทั้งหมดไปหาคุณถูกศึกษาจนหมด
И я, наверно, знаю грустный ответ
อิ ยา, นาเวอร์โน, ซนาโย กรูสตนี อัตเวต
และฉันคงรู้คำตอบที่เศร้า
И всё равно смотрела в окна
อิ ฟซิโรโน สโมเทลลา อิ โอคนา
แต่ก็ยังมองออกไปนอกหน้าต่าง
Может, увижу тебя
โมเจต, อุวิซู ทีบา
บางทีจะเห็นเธอ
А снег идёт, а снег идёт
อา สเนก อิด, อา สเนก อิด
หิมะตก หิมะตก
По щекам мне бьёт, бьёт
โป ชีคาม เมน บย็อต, บย็อต
มันตีที่แก้มฉัน ตี
Болею очень, температура
โบเลยู โอเชน, เทมเพอราตูรา
ฉันป่วยมาก มีไข้
Стою и жду тебя, как дура
สโตยู อิ จู ทีบา, คัก ดูรา
ยืนรอเธอเหมือนคนโง่
Снежинки ртом ловила, очень мило
สเนจินกิ รอม ลอวิล่า, โอเชน มีโล
จับเกล็ดหิมะด้วยปาก น่ารักมาก
Клёвый вечер, делать нечего
คลยอวี เวเชอร์, เดลาต นีเชวา
ค่ำคืนดีๆ ไม่มีอะไรทำ
Там, где нет тебя
ทาม, เกเดอร์ เน็ต ทีบา
ที่ที่ไม่มีเธอ
А снег идёт
อา สเนก อิด
หิมะตก
А снег идёт, а снег идёт
อา สเนก อิด, อา สเนก อิด
หิมะตก หิมะตก
По щекам мне бьёт-бьёт
โป ชีคาม เมน บย็อต-บย็อต
มันตีที่แก้มฉัน ตี ตี
Болею очень, температура
โบเลยู โอเชน, เทมเพอราตูรา
ฉันป่วยมาก มีไข้
Стою и жду тебя, как дура
สโตยู อิ จู ทีบา, คัก ดูรา
ยืนรอเธอเหมือนคนโง่
Снежинки ртом ловила, очень мило
สเนจินกิ รอม ลอวิล่า, โอเชน มีโล
จับเกล็ดหิมะด้วยปาก น่ารักมาก
Клёвый вечер, делать нечего
คลยอวี เวเชอร์, เดลาต นีเชวา
ค่ำคืนดีๆ ไม่มีอะไรทำ
Там, где нет тебя
ทาม, เกเดอร์ เน็ต ทีบา
ที่ที่ไม่มีเธอ
А снег идёт
อา สเนก อิด
หิมะตก
А снег идёт
อา สเนก อิด
หิมะตก
Снежинки ртом ловила, очень мило
สเนจินกิ รอม ลอวิล่า, โอเชน มีโล
จับเกล็ดหิมะด้วยปาก น่ารักมาก
Клёвый вечер, делать нечего
คลยอวี เวเชอร์, เดลาต นีเชวา
ค่ำคืนดีๆ ไม่มีอะไรทำ
Там, где нет тебя
ทาม, เกเดอร์ เน็ต ทีบา
ที่ที่ไม่มีเธอ
А снег идёт
อา สเนก อิด
หิมะตก

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ยังไม่แน่ใจและความคิดถึงใครบางคนในคืนที่หิมะตกลงมาอย่างเงียบๆ ตัวละครในเพลงรู้สึกสับสนในความรู้สึกของตัวเอง บางทีก็คิดว่าอาจจะรัก แต่ก็ไม่มั่นใจ และเธอก็ยืนรอใครคนนั้นท่ามกลางอากาศหนาวเย็นที่ทำให้รู้สึกเจ็บปวดทั้งกายและใจ การรอคอยนี้เต็มไปด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ ที่จะได้เจอคนที่รัก แม้จะรู้ว่าคำตอบอาจไม่เป็นอย่างที่หวัง บรรยากาศของเพลงถูกถ่ายทอดผ่านภาพของหิมะที่ตกลงมาบนใบหน้าและถนนที่เธอเดินทางไปหา ใจของเธอเต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า แต่ก็ยังมีความน่ารักในวิธีที่เธอพยายามจับเกล็ดหิมะด้วยปาก เป็นการสะท้อนถึงความเปราะบางและความหวังเล็กๆ ในช่วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีอะไรจะทำให้ใจอบอุ่นได้ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความรู้สึกของการรอคอยที่ไม่มีคำตอบและความเจ็บปวดจากรักที่อาจไม่ได้รับการตอบกลับอย่างสมหวัง ความหนาวเย็นของฤดูหนาวเปรียบเหมือนกับความว่างเปล่าในใจที่เต็มไปด้วยความเศร้า แต่ก็ยังมีความงดงามในความเงียบสงบและการรอคอยที่ไม่สิ้นสุดนี้อยู่เสมอ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

🥺 ความคิดถึง 💔 รักที่ไม่สมหวัง ⏳ ซึ่งรอคอย ❄️ ฤดูหนาว 💔 ความเจ็บปวดใจ

การใช้งาน

🌙 เดินเล่นตอนกลางคืน 🌧️ วันฝนตก 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 😢 ความเศร้าโศก ❄️ เย็นฤดูหนาว