GD
Go Down Deh (feat. Shaggy and Sean Paul) - Spice เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
🎉 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง Go Down Deh (feat. Shaggy and Sean Paul) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Whole leap ah hot gal in di place!
โฮล ลีบ อาห์ ฮอท แกล อิน ดี เพลส!
สาวฮ็อตทั้งตัวในที่นี้!
Spice!
สไปซ์!
สไปซ์!
Shaggy! (Hahaha)
แช็กกี้! (ฮาฮาฮา)
แชกกี้! (ฮาฮาฮา)
Dem waan to wine dem waist
เดม วาน ทู ไวน์ เดม เวสต์
พวกเขาอยากจะหมุนเอว
Costi Forza
คอสติ ฟอร์ซ่า
คอสติ ฟอร์ซา
Tell dem faawud inna haste
เทล เดม ฟาวด์ อินนา เฮสต์
บอกพวกเขาให้รีบไป
Budda bong bong, embrace yeah!
บุดดา บอง บอง, เอ็มเบรซ เย่!
บุดดะ บอง บอง โอบกอดใช่!
Early morning love, she get it good from she rise
เออรี่ มอร์นิ่ง เลิฟ, ชี เก็ต อิท กู๊ด ฟรอม ชี ไรส์
รักยามเช้า เธอได้รับมันดีตั้งแต่ตื่น
Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
มี พุท อิท ออน ซู กู๊ด แอนด์ เมค ชี เชค ออล ชี ไธส์
ฉันทำให้มันดีมากและทำให้เธอสั่นทุกต้นขา
Smile pon her face, mi know she please with the size
สไมล์ พอน เฮอ เฟซ, มี โนว์ ชี พลีส วิธ เดอะ ไซส์
รอยยิ้มบนใบหน้า ฉันรู้ว่าเธอพอใจกับขนาดนี้
Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
คาห์ มี น่ะ แรมพ์ ฟิ เมค เดม แกล ยา โรล ออล เดม อายส์
เพราะฉันไม่ใช่คนบ้าจะทำให้สาวๆ เหล่านี้กลอกตาทั้งหมด
Mmm, go down deh, wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, wine and go down deh (She seh, gyal)
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด (ชี เซ, แกล)
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น (เธอบอกว่า สาว)
Mmm, go down deh (Guh dung) Wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด (กู ดั้ง) ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น (ลงไป) หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, mmm
อืม, โก ดาวน์ เด, อืม
อืม ลงไปที่นั่น อืม
(So mi like it) Wine pon yuh good mek sweat a drip off a mi body, yeah
(โซ มี ไลค์ อิท) ไวน์ พอน ยุค กู๊ด เมค สเวท อะ ดริป ออฟ ฟา มี บอดี้, เย่
(ฉันชอบมัน) หมุนบนตัวเธอให้ดีจนเหงื่อหยดจากตัวฉัน ใช่
How yuh full a chat an yuh cya keep up wid mi energy
ฮาว ยุค ฟูล อะ ชัต แอนด์ ยุค เซ คีพ อัพ วิด มี เอนเนอร์จี
เธอพูดมากแต่ตามพลังงานฉันไม่ทัน
What a epic night, have it embedded inna yuh memory
วอท อะ เอพิค ไนท์, แฮฟ อิท เอ็มเบดเดด อินนา ยุค เมมโมรี
คืนที่ยิ่งใหญ่ มีมันฝังอยู่ในความทรงจำของเธอ
Lethal bubble, haffi treat it like a felony (Woy)
ลีธัล บับเบิล, ฮาฟฟิ ทรีท อิท ไลค์ อะ เฟลโลนี (วอย)
ฟองที่อันตราย ต้องปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากรรม (วอย)
What you gonna do when there is nobody that do you better than this reggae guy (Reggae guy, reggae guy)
วอท ยุค กอนนา ดู เวน แดร์ อิส โนบอดี้ แดท ดู ยุค เบตเตอร์ แธน ดิส เร็กเก้ กาย (เร็กเก้ กาย, เร็กเก้ กาย)
เธอจะทำอย่างไรเมื่อไม่มีใครทำได้ดีกว่าผู้ชายเร็กเก้นี้ (ผู้ชายเร็กเก้, ผู้ชายเร็กเก้)
I can do this every morning, every evening, have you screaming straight back to sunrise (Sunrise, sunrise)
ไอ แคน ดู ดิส เอเวอรี มอร์นิ่ง, เอเวอรี อีฟนิง, แฮฟ ยุค สกรีมมิ่ง สเตรท แบ็ค ทู ซันไรส์ (ซันไรส์, ซันไรส์)
ฉันทำแบบนี้ได้ทุกเช้า ทุกเย็น ทำให้เธอร้องกลับไปยังพระอาทิตย์ขึ้น (พระอาทิตย์ขึ้น, พระอาทิตย์ขึ้น)
Budda bong bong bong bong, yeah!
บุดดา บอง บอง บอง บอง, เย่!
บุดดะ บอง บอง บอง บอง ใช่!
Mmm, go down deh, wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, wine and go down deh (She seh, gyal)
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด (ชี เซ, แกล)
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น (เธอบอกว่า สาว)
Mmm, go down deh (Guh dung) Wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด (กู ดั้ง) ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น (ลงไป) หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, mmm
อืม, โก ดาวน์ เด, อืม
อืม ลงไปที่นั่น อืม
(Buck, buck, buck) Gyal nuh badda fight it, jus get inna di position and buss wine
(บัค, บัค, บัค) แกล น่ะ บัดดา ไฟท์ อิท, จัส เก็ต อินนา ดี โพสิชัน แอนด์ บัส ไวน์
(บัค, บัค, บัค) สาวอย่าต่อสู้ แค่เข้าท่าแล้วหมุนเอว
Neva you figet, this is yah mission
เนวา ยุค ฟิเกต, ดิส อิส ยา มิชชั่น
อย่าลืม นี่คือภารกิจของเธอ
Fi tek a gyal man, yuh haffi inna condition and buss wine
ฟิ เทค อะ แกล แมน, ยุค ฮาฟฟิ อินนา คอนดิชัน แอนด์ บัส ไวน์
ถ้าจะเอาสาว เธอต้องอยู่ในสภาพและหมุนเอว
Tek a sip and lose you inhibition
เทค อะ ซิป แอนด์ ลูส ยุค อินฮิบิชัน
จิบหนึ่งและปล่อยความเขินอาย
Cah when yuh dip in it, yuh start my ignition
คาห์ เวน ยุค ดิป อิน อิท, ยุค สตาร์ท มาย อิกนิเชียน
เพราะเมื่อเธอจุ่มลง เธอเริ่มจุดระเบิดของฉัน
See you swinging it an dis ah my ambition
ซี ยุค สวิงกิ้ง อิท แอนด์ ดิส อาห์ มาย แอมบิชัน
เห็นเธอสวิง มันคือความทะเยอทะยานของฉัน
Fi give yuh di legit love, mek yuh turn and twist on
ฟิ กิฟ ยุค ดี เลจิต เลิฟ, เมค ยุค เทิร์น แอนด์ ทวิสต์ ออน
ให้เธอรักแท้ ทำให้เธอหมุนและบิดตัว
Mi give yuh dis ting, mek yuh balance and grip on
มี กิฟ ยุค ดิส ทิง, เมค ยุค บาลานซ์ แอนด์ กริป ออน
ฉันให้สิ่งนี้กับเธอ ทำให้เธอทรงตัวและจับแน่น
Mmm, go down deh, wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, wine and go down deh (She seh, gyal)
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด (ชี เซ, แกล)
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น (เธอบอกว่า สาว)
Mmm, go down deh (Guh dung) Wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด (กู ดั้ง) ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น (ลงไป) หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, mmm
อืม, โก ดาวน์ เด, อืม
อืม ลงไปที่นั่น อืม
Stay dung deh gyal
สเตย์ ดั้ง เด แกล
อยู่ตรงนั้นนะสาว
Stay dung deh (Woop, woop, woop)
สเตย์ ดั้ง เด (วูป, วูป, วูป)
อยู่ตรงนั้น (วูป, วูป, วูป)
My time fi wine up
มาย ไทม์ ฟิ ไวน์ อัพ
เวลาของฉันที่จะหมุน
Mek dem know seh dat nobody cyaan stop mi shine
เมค เดม โนว์ เซ ดัท โนบอดี เซียน สต็อป มี ไชน์
ทำให้พวกเขารู้ว่าไม่มีใครหยุดความเปล่งประกายของฉันได้
Caribbean gyal dem ever clean and refined
แคริบเบียน แกล เดม เอเวอ คลีน แอนด์ รีไฟน์
สาวแคริบเบียนสะอาดและมีรสนิยมเสมอ
Gyal jus mek dem know that you are one a kind, mmm
แกล จัส เมค เดม โนว์ แดท ยุค อาร์ วัน อะ ไคด์, อืม
สาวๆ แค่ทำให้พวกเขารู้ว่าเธอเป็นหนึ่งเดียว, อืม
Mmm, gyal dem a do it like
อืม, แกล เดม อา ดู อิท ไลค์
อืม สาวๆ กำลังทำแบบนี้
Mmm, a bubble through di night
อืม, อา บับเบิล ธรู ดี ไนท์
อืม ฟองผ่านคืน
Mmm, a suh mi do it right
อืม, อา ซู มี ดู อิท ไรท์
อืม ฉันทำมันถูกต้อง
One ting mi tell yuh, woman, dem get mi hype
วัน ทิง มี เทล ยุค, วูแมน, เดม เก็ต มี ไฮป์
สิ่งหนึ่งที่ฉันบอกเธอ ผู้หญิง พวกเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Mmm, go down deh, wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด, ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh (Yeh) Wine and go down deh (She seh, gyal)
อืม, โก ดาวน์ เด (เย) ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด (ชี เซ, แกล)
อืม ลงไปที่นั่น (ใช่) หมุนและลงไปที่นั่น (เธอบอกว่า สาว)
Mmm, go down deh (Guh dung) Wine and go down deh
อืม, โก ดาวน์ เด (กู ดั้ง) ไวน์ แอนด์ โก ดาวน์ เด
อืม ลงไปที่นั่น (ลงไป) หมุนและลงไปที่นั่น
Mmm, go down deh, mmm
อืม, โก ดาวน์ เด, อืม
อืม ลงไปที่นั่น อืม
(Hahaha) Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
(ฮาฮาฮา) แกล โก ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์
(ฮาฮาฮา) สาวลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์
ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
แกล โก ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์
สาวลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์
ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
แกล โก ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์
สาวลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์, มูฟ ดัท อาห์
ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น ขยับนั่น
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
แกล โก ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์, ดาวน์
สาวลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป ลงไป
A we cya handle di man, straight up (Gyal go down)
อา วี เซียน แฮนเดิล ดี แมน, สเตรท อัพ (แกล โก ดาวน์)
เราจัดการผู้ชายได้ตรงไปตรงมา (สาวลงไป)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงแนวเร็กเก้ที่เต็มไปด้วยพลังและความสนุกสนาน ถ่ายทอดบรรยากาศของงานปาร์ตี้และการเต้นรำที่มีชีวิตชีวา เนื้อเพลงพูดถึงการดึงดูดและการยั่วยวนในบรรยากาศของคืนที่เต็มไปด้วยความเร้าใจ โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวของร่างกายอย่างมีเสน่ห์และมั่นใจ ผู้หญิงในเพลงถูกเชิญชวนให้ปลดปล่อยตัวเองและสนุกกับการเต้นรำอย่างเต็มที่ นอกจากความสนุกสนานแล้ว เพลงยังสะท้อนถึงความมั่นใจและความเป็นตัวของตัวเองในเรื่องความรักและความสัมพันธ์ที่มีความเร่าร้อนและเต็มไปด้วยความต้องการ ความรู้สึกที่แสดงออกมาในเพลงเป็นทั้งความสุข ความตื่นเต้น และความรู้สึกที่มีเสน่ห์เมื่อได้อยู่ในช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลังบวก ธีมหลักของเพลงคือการเฉลิมฉลองความสนุกสนานในชีวิตกลางคืน การเต้นรำ การยั่วยวน และความมั่นใจในตัวเอง เพลงนี้เหมาะกับการฟังในงานปาร์ตี้หรือช่วงเวลาที่ต้องการเพิ่มพลังและความกระปรี้กระเปร่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสียงเพลงและการเคลื่อนไหวของร่างกายอย่างอิสระและสนุกสนาน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💃 เต้นรำ
😘 การจีบ
🎉 การเฉลิมฉลอง
❤️ ความดึงดูดอันแสนโรแมนติก
🌃 ชีวิตกลางคืน
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💃 การออกกำลังกายด้วยการเต้น
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน