JA
Just a Lil Bit - 50 Cent เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🎉 งานสังสรรค์
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง Just a Lil Bit (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah
เย
ใช่
Shady, Aftermath
เชดี้, อาฟเตอร์แมธ
Shady, Aftermath
G-Unit
จี-ยูนิต
G-Unit
Damn, baby, all I need is a lil bit
แดม, เบบี้, ออล ไอ นีด อิส อะ ลิล บิต
แย่แล้ว ที่รัก สิ่งที่ฉันต้องการคือแค่นิดหน่อย
A lil bit of this, a lil bit of that
อา ลิล บิต ออฟ ดิส, อะ ลิล บิต ออฟ แดท
นิดหน่อยของสิ่งนี้ นิดหน่อยของสิ่งนั้น
Get it crackin' in the club when you hear the shit
เก็ต อิท แคร็กกิน' อิน เดอะ คลับ เวน ยู เฮียร์ เดอะ ชิท
ทำให้มันคึกคักในคลับเมื่อคุณได้ยินเสียงนั้น
Drop it like it's hot, get to workin' that back
ดรอป อิท ไลค์ อิทส์ ฮอท, เก็ต ทู เวิร์กกิน' แดท แบ็ค
ปล่อยมันเหมือนมันร้อน ทำงานกับหลังนั้น
Girl, shake that thing, yeah, work that thing
เกิร์ล, เชค แดท ธิง, เย, เวิร์ก แดท ธิง
สาว สั่นสิ่งนั้น ใช่ ทำงานกับสิ่งนั้น
Let me see it go up and down
เลท มี ซี อิท โก อัพ แอนด์ ดาวน์
ให้ฉันเห็นมันขึ้นลง
Rotate that thing, I wanna touch that thing
โรเทท แดท ธิง, ไอ วอนนา ทัช แดท ธิง
หมุนสิ่งนั้น ฉันอยากสัมผัสสิ่งนั้น
When you make it go round and round
เวน ยู เมค อิท โก ราวด์ แอนด์ ราวด์
เมื่อคุณทำให้มันหมุนไปมา
I step up in the club, I'm like, "Who you with?"
ไอ สเต็ป อัพ อิน เดอะ คลับ, ไอ ม ไลค์, "ฮู ยู วิธ?"
ฉันก้าวเข้าคลับ ฉันพูดว่า "คุณมากับใคร?"
G-Unit in the house, yeah, that's my clique
จี-ยูนิต อิน เดอะ เฮ้าส์, เย, แดท's มาย คลิก
G-Unit อยู่ในบ้าน ใช่ นั่นคือกลุ่มของฉัน
Yeah, I'm young, but a **** from the old school
เย, ไอ ม ยัง, บัท อะ **** ฟรอม เดอะ โอลด์ สคูล
ใช่ ฉันยังเด็ก แต่เป็นคนเก่าจากโรงเรียนเก่า
On the dancefloor, a **** doin' old moves
ออน เดอะ แดนซ์ฟลอร์, อะ **** ดูอิน' โอลด์ มูฟส์
บนฟลอร์เต้นรำ คนนี้ทำท่าเก่าๆ
I don't give a fuck, I do what I wan' do
ไอ ดอน't กิฟ อะ ฟัค, ไอ ดู ว็อท ไอ วอน' ดู
ฉันไม่สนใจ ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
I hit your ass up, boy, I done warned you
ไอ ฮิต ยัวร์ แอส อัพ, บอย, ไอ ดัน วอร์น ยู
ฉันเตือนคุณแล้วนะ เด็กชาย
Better listen when I talk, ****, don't trip
เบตเตอร์ ลิสเซน เวน ไอ ทอล์ค, ****, ดอน't ทริป
ฟังฉันพูดดีๆ อย่าตกใจ
Your heat in the car, mines in this bitch
ยัวร์ ฮีท อิน เดอะ คาร์, ไมน์ส อิน ดิส บิทช์
ความร้อนของคุณอยู่ในรถ ของฉันอยู่ที่นี่
I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on
ไอ อีน't ทรายนา บีฟ, ไอ ม ทรายนา เก็ต มาย ดริงค์ ออน
ฉันไม่อยากมีเรื่อง ฉันแค่อยากดื่ม
And my diamonds, my fitted, and my mink on
แอนด์ มาย ไดมอนด์ส, มาย ฟิตเต็ด, แอนด์ มาย มิงค์ ออน
และเพชรของฉัน หมวกของฉัน และเสื้อขนสัตว์ของฉัน
I'ma kick it at the bar till it's time to go
ไอ ม่า คิก อิท แอท เดอะ บาร์ ทิล อิท's ไทม์ ทู โก
ฉันจะอยู่ที่บาร์จนกว่าจะถึงเวลาที่ต้องไป
And I'ma get in shorty ear, and I'ma let her know
แอนด์ ไอ ม่า เก็ต อิน ชอร์ตี้ เอียร์, แอนด์ ไอ ม่า เลท เธอ โน
และฉันจะกระซิบในหูสาวคนนั้น และบอกให้เธอรู้
All a **** really need is a lil bit
ออล อะ **** รีลลี่ นีด อิส อะ ลิล บิต
สิ่งที่ผู้ชายต้องการจริงๆ คือแค่นิดหน่อย
Not a lot, baby girl, just a lil bit
น็อท อะ ล็อต, เบบี้ เกิร์ล, จัสต์ อะ ลิล บิต
ไม่มาก ที่รัก แค่แค่นิดหน่อย
We can head to the crib in a lil bit
วี แคน เฮด ทู เดอะ คริบ อิน อะ ลิล บิต
เราสามารถไปที่บ้านในอีกสักครู่
I could show you how I live in a lil bit
ไอ คูด โชว์ ยู ฮาว ไอ ลิฟ อิน อะ ลิล บิต
ฉันจะโชว์ให้คุณเห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรในอีกสักครู่
I wanna unbutton your pants just a lil bit
ไอ วอนนา อันบัตตัน ยัวร์ แพนส์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ฉันอยากปลดกระดุมกางเกงของคุณแค่แค่นิดหน่อย
Take 'em off or pull 'em down just a lil bit
เทค 'เอ็ม ออฟ ออ พูล 'เอ็ม ดาวน์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ถอดหรือดึงลงแค่แค่นิดหน่อย
Get to kissin' and touchin' a lil bit
เก็ต ทู คิสซิน' แอนด์ ทัชิน' อะ ลิล บิต
เริ่มจูบและสัมผัสแค่แค่นิดหน่อย
Get to lickin' it in a little bit
เก็ต ทู ลิกกิน' อิท อิน อะ ลิตเติ้ล บิต
เริ่มเลียในอีกสักหน่อย
This is 50 comin' out your stereo
ดิส อิส 50 คัมมิน' อาวท์ ยัวร์ สเตอรีโอ
นี่คือ 50 ที่ออกมาจากเครื่องเสียงของคุณ
It's hard to tell, though, 'cause I switched the flow
อิท's ฮาร์ด ทู เทล, โธ, 'คอส ไอ สวิตช์ เดอะ โฟล
ยากที่จะบอก เพราะฉันเปลี่ยนจังหวะ
Eyes a little low 'cause I twist the dro
อายส์ อะ ลิตเติ้ล โลว์ 'คอส ไอ ทวิสต์ เดอะ โดร
ตาต่ำหน่อยเพราะฉันบิดดรอป
Pockets on swoll 'cause I move the O's
พ็อกเก็ตส์ ออน สวอลล์ 'คอส ไอ มูฟ เดอะ โอ's
กระเป๋าอ้วนเพราะฉันเคลื่อนย้ายเงิน
My neck, my wrist, my ears is froze
มาย เน็ค, มาย ริสต์, มาย เอียร์ส อิส โฟรซ
คอ ข้อมือ หูของฉันเย็นชา
Come get your bitch, she on me, dawg
คัม เก็ต ยัวร์ บิทช์, ชี ออน มี, ดอก
มารับแฟนของคุณไป เธออยู่กับฉัน
She musta heard about the dough
ชี มัสตา เฮิร์ด อะเบาท์ เดอะ โด
เธอคงได้ยินเรื่องเงินแล้ว
Not Captain C'mon and Save-a-Ho
น็อท แคปตัน คัมมอน แอนด์ เซฟ-อะ-โฮ
ไม่ใช่กัปตันมาช่วยสาว
I get it crunk in the club, I'm off the chain
ไอ เก็ต อิท ครังค์ อิน เดอะ คลับ, ไอ ม ออฟ เดอะ เชน
ฉันทำให้คลับคึกคัก ฉันสุดยอด
Number one on the chart all the time, mane
นัมเบอร์ วัน ออน เดอะ ชาร์ต ออล เดอะ ไทม์, เมน
อันดับหนึ่งบนชาร์ตตลอดเวลา
When the kid in the house, I turn it out
เวน เดอะ คิด อิน เดอะ เฮ้าส์, ไอ เทิร์น อิท เอาท์
เมื่อเด็กอยู่ในบ้าน ฉันทำให้มันสนุก
Keep the dancefloor packed, that's without a doubt
คีพ เดอะ แดนซ์ฟลอร์ แพ็ค, แดท's วิธเอาท์ อะ ดาวท์
ทำให้ฟลอร์เต้นรำเต็ม นั่นแน่นอน
But shorty shake that thing like a pro, man
บัท ชอร์ตี้ เชค แดท ธิง ไลค์ อะ โปร, เมน
แต่สาวสั่นสิ่งนั้นเหมือนมือโปร
She backed it up on me, I'm like, "Oh, man"
ชี แบ็ค อิท อัพ ออน มี, ไอ ม ไลค์, "โอ, เมน"
เธอถอยหลังเข้าหาฉัน ฉันพูดว่า "โอ้ พระเจ้า"
I got close enough to her, so I know she could hear
ไอ ก็อท โคลส อีนัฟ ทู เธอ, โซ ไอ โนว์ ชี คูด เฮียร์
ฉันเข้าใกล้เธอพอที่จะรู้ว่าเธอได้ยิน
System thumpin', party jumpin', I said, "Loud and clear"
ซิสเต็ม ธัมปิน', ปาร์ตี้ จัมปิน', ไอ เซด, "ลาวด์ แอนด์ เคลียร์"
ระบบเสียงดัง ปาร์ตี้กระโดด ฉันพูดว่า "ชัดเจนและดัง"
All a **** really need is a lil bit
ออล อะ **** รีลลี่ นีด อิส อะ ลิล บิต
สิ่งที่ผู้ชายต้องการจริงๆ คือแค่นิดหน่อย
Not a lot, baby girl, just a lil bit
น็อท อะ ล็อต, เบบี้ เกิร์ล, จัสต์ อะ ลิล บิต
ไม่มาก ที่รัก แค่แค่นิดหน่อย
We can head to the crib in a lil bit
วี แคน เฮด ทู เดอะ คริบ อิน อะ ลิล บิต
เราสามารถไปที่บ้านในอีกสักครู่
I could show you how I live in a lil bit
ไอ คูด โชว์ ยู ฮาว ไอ ลิฟ อิน อะ ลิล บิต
ฉันจะโชว์ให้คุณเห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรในอีกสักครู่
I wanna unbutton your pants just a lil bit
ไอ วอนนา อันบัตตัน ยัวร์ แพนส์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ฉันอยากปลดกระดุมกางเกงของคุณแค่แค่นิดหน่อย
Take 'em off or pull 'em down just a lil bit
เทค 'เอ็ม ออฟ ออ พูล 'เอ็ม ดาวน์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ถอดหรือดึงลงแค่แค่นิดหน่อย
Get to kissin' and touchin' a lil bit
เก็ต ทู คิสซิน' แอนด์ ทัชิน' อะ ลิล บิต
เริ่มจูบและสัมผัสแค่แค่นิดหน่อย
Get to lickin' it in a little bit
เก็ต ทู ลิกกิน' อิท อิน อะ ลิตเติ้ล บิต
เริ่มเลียในอีกสักหน่อย
The Henny got me feelin' right, you heard me?
เดอะ เฮนนี ก็อท มี ฟีลิน' ไรท์, ยู เฮิร์ด มี?
Henny ทำให้ฉันรู้สึกดี คุณได้ยินไหม?
My mama gone, you can spend the night, you heard me?
มาย มาม่า กอน, ยู แคน สเพน เดอะ ไนท์, ยู เฮิร์ด มี?
แม่ฉันไม่อยู่ คุณสามารถอยู่ค้างคืนได้ คุณได้ยินไหม?
I ain't playin', I'm tryna **** tonight, you heard me?
ไอ อีน't เพลย์อิน', ไอ ม ทรายนา **** ทูไนท์, ยู เฮิร์ด มี?
ฉันไม่ได้เล่น ฉันอยากมีเซ็กส์คืนนี้ คุณได้ยินไหม?
Clothes off, face down, ass up, come on, ha-ha
คลอธส์ ออฟ, เฟซ ดาวน์, แอส อัพ, คัม ออน, ฮา-ฮา
ถอดเสื้อผ้า คว่ำหน้า ก้นขึ้น มาเลย ฮ่าๆ
All a **** really need is a lil bit
ออล อะ **** รีลลี่ นีด อิส อะ ลิล บิต
สิ่งที่ผู้ชายต้องการจริงๆ คือแค่นิดหน่อย
Not a lot, baby girl, just a lil bit
น็อท อะ ล็อต, เบบี้ เกิร์ล, จัสต์ อะ ลิล บิต
ไม่มาก ที่รัก แค่แค่นิดหน่อย
We can head to the crib in a lil bit
วี แคน เฮด ทู เดอะ คริบ อิน อะ ลิล บิต
เราสามารถไปที่บ้านในอีกสักครู่
I could show you how I live in a lil bit
ไอ คูด โชว์ ยู ฮาว ไอ ลิฟ อิน อะ ลิล บิต
ฉันจะโชว์ให้คุณเห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรในอีกสักครู่
I wanna unbutton your pants just a lil bit
ไอ วอนนา อันบัตตัน ยัวร์ แพนส์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ฉันอยากปลดกระดุมกางเกงของคุณแค่แค่นิดหน่อย
Take 'em off or pull 'em down just a lil bit
เทค 'เอ็ม ออฟ ออ พูล 'เอ็ม ดาวน์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ถอดหรือดึงลงแค่แค่นิดหน่อย
Get to kissin' and touchin' a lil bit
เก็ต ทู คิสซิน' แอนด์ ทัชิน' อะ ลิล บิต
เริ่มจูบและสัมผัสแค่แค่นิดหน่อย
Get to lickin' it in a little bit
เก็ต ทู ลิกกิน' อิท อิน อะ ลิตเติ้ล บิต
เริ่มเลียในอีกสักหน่อย
All a **** really need is a lil bit
ออล อะ **** รีลลี่ นีด อิส อะ ลิล บิต
สิ่งที่ผู้ชายต้องการจริงๆ คือแค่นิดหน่อย
Not a lot, baby girl, just a lil bit
น็อท อะ ล็อต, เบบี้ เกิร์ล, จัสต์ อะ ลิล บิต
ไม่มาก ที่รัก แค่แค่นิดหน่อย
We can head to the crib in a lil bit
วี แคน เฮด ทู เดอะ คริบ อิน อะ ลิล บิต
เราสามารถไปที่บ้านในอีกสักครู่
I could show you how I live in a lil bit
ไอ คูด โชว์ ยู ฮาว ไอ ลิฟ อิน อะ ลิล บิต
ฉันจะโชว์ให้คุณเห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรในอีกสักครู่
I wanna unbutton your pants just a lil bit
ไอ วอนนา อันบัตตัน ยัวร์ แพนส์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ฉันอยากปลดกระดุมกางเกงของคุณแค่แค่นิดหน่อย
Take 'em off or pull 'em down just a lil bit
เทค 'เอ็ม ออฟ ออ พูล 'เอ็ม ดาวน์ จัสต์ อะ ลิล บิต
ถอดหรือดึงลงแค่แค่นิดหน่อย
Get to kissin' and touchin' a lil bit
เก็ต ทู คิสซิน' แอนด์ ทัชิน' อะ ลิล บิต
เริ่มจูบและสัมผัสแค่แค่นิดหน่อย
Get to lickin' it in a little bit
เก็ต ทู ลิกกิน' อิท อิน อะ ลิตเติ้ล บิต
เริ่มเลียในอีกสักหน่อย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศในคลับที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความมั่นใจของผู้ชายที่กำลังจีบผู้หญิง โดยเขาแค่ต้องการแค่เล็กน้อยจากเธอ ไม่ใช่มากมาย แต่เป็นความใกล้ชิดและความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นอย่างช้าๆ และมีความเร่าร้อนในแบบที่ไม่เร่งรีบ เนื้อเพลงสะท้อนถึงการใช้ชีวิตในคืนปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและการเต้นรำ อารมณ์ในเพลงมีความสนุกสนานผสมกับความเซ็กซี่และความมั่นใจสูง ผู้ชายในเพลงมีท่าทีที่เล่นสนุกและยั่วยวนสาวๆ ด้วยความเป็นตัวของตัวเองและไม่แคร์ใคร เขาอยากให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างธรรมชาติและสนุกสนานในค่ำคืนหนึ่งที่เต็มไปด้วยเสียงเพลงและแสงไฟ ธีมหลักของเพลงคือการใช้ชีวิตในไนต์ไลฟ์ การจีบ การยั่วยวน และการฉลองความสุขในคลับ เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือการออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ที่ต้องการความสนุกสนานและความรู้สึกมั่นใจในตัวเอง โดยรวมแล้วเพลงนี้เน้นความรู้สึกของความสุขและความเร้าใจในช่วงเวลาที่สนุกสนานกับคนที่ถูกใจในสถานที่ที่เต็มไปด้วยพลังและเสียงเพลง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🥂 ชีวิตในคลับ
😘 การจีบ
🍓 การล่อลวง
🎉 การเฉลิมฉลอง
🌃 ชีวิตกลางคืน
การใช้งาน
♣️ คลับ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ
😎 แฮงเอาท์สบายๆ