GH

golden hour (Fujii Kaze Remix) - JVKE เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:39 2023
😍 โรแมนติก 😴 ฝันดีนะ 🥵 อบอุ่น ✨ ยกระดับจิตใจ 😈 ความใกล้ชิด
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง golden hour (Fujii Kaze Remix) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It was just two lovers
อิท วอส จัส ทู เลิฟเวอร์ส
มันเป็นแค่คนรักสองคน
Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
ซิทติน' อิน เดอะ คาร์, ลิสเทนนิง ทู บลองด์, ฟอลลิน' ฟอร์ อีช ออเธอร์
นั่งอยู่ในรถ ฟังเพลง Blonde หลงรักกันและกัน
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
พิงค์ แอนด์ ออเรนจ์ สกายส์, ฟีลิน' ซูเปอร์ ไชลด์ลิช, โน ดอนัลด์ กลอเวอร์
ท้องฟ้าสีชมพูและส้ม รู้สึกเหมือนเด็กๆ ไม่มี Donald Glover
Missed call from my mother
มิสคอล ฟรอม มาย มอเธอร์
สายที่ไม่ได้รับจากแม่ของฉัน
Like, "Where you at tonight?"
ไลค์, "แวร์ ยู แอท ทูไนท์?"
เหมือนกับว่า "คืนนี้เธออยู่ที่ไหน?"
Got no alibi, I was all alone
ก็ท โน อัลลิบาย, ไอ วอส ออล อโลน
ไม่มีข้อแก้ตัว ฉันอยู่คนเดียว
With the love of my life
วิธ เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์
กับคนที่ฉันรักที่สุดในชีวิต
She's got glitter for skin
ชีส ก็อต กลิตเตอร์ ฟอร์ สกิน
เธอมีผิวที่เป็นประกายระยิบระยับ
My radiant beam in the night
มาย เรเดียนท์ บีม อิน เดอะ ไนท์
แสงสว่างเจิดจ้าของฉันในยามค่ำคืน
I don't need no light to see you
ไอ ดอน't นีด โน ไลท์ ทู ซี ยู
ฉันไม่ต้องการแสงไฟใดๆ เพื่อมองเห็นเธอ
Shine
ไชน์
เปล่งประกาย
It's your golden hour
อิท's ยัวร์ โกลเดน อาวร์
นี่คือชั่วโมงทองของเธอ
You slow down time
ยู โซลว์ ดาวน์ ไทม์
เธอทำให้เวลาช้าลง
In your golden hour
อิน ยัวร์ โกลเดน อาวร์
ในชั่วโมงทองของเธอ
黄金色のPlanet
黄金色のPlanet
ดาวเคราะห์สีทอง
Don't you ever try to break it
ดอน't ยู เอเวอร์ ทไร ทู เบรก อิท
อย่าพยายามทำลายมันเลยนะ
たどり着いたSecret
たどり着いたSecret
ความลับที่ค้นพบ
You're never ever gonna fake it
ยัวร์ เนเวอร์ เอเวอร์ กอนนา เฟค อิท
เธอจะไม่มีวันปลอมแปลงมันได้
目を覚ませば
目を覚ませば
เมื่อเธอตื่นขึ้นมา
We're gonna fly forever our sky
วี'ร์ กอนนา ฟลาย ฟอเรเวอร์ อาวร์ สกาย
เราจะบินไปตลอดกาลในท้องฟ้าของเรา
You and I
ยู แอนด์ ไอ
เธอและฉัน
Got no tears in our eyes
ก็ท โน เทียร์ส อิน อาวร์ อายส์
ไม่มีน้ำตาในดวงตาของเรา
See everything with a smile
ซี เอเวอรีธิง วิธ อะ สไมล์
เห็นทุกอย่างด้วยรอยยิ้ม
What a beautiful sight
วอท อะ บิวตี้ฟูล ไซท์
ภาพที่สวยงามอะไรเช่นนี้
I was all alone with the love of my life
ไอ วอส ออล อโลน วิธ เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์
ฉันอยู่คนเดียวกับคนที่ฉันรักที่สุดในชีวิต
She's got glitter for skin
ชีส ก็อต กลิตเตอร์ ฟอร์ สกิน
เธอมีผิวที่เป็นประกายระยิบระยับ
My radiant beam in the night
มาย เรเดียนท์ บีม อิน เดอะ ไนท์
แสงสว่างเจิดจ้าของฉันในยามค่ำคืน
I don't need no light to see you
ไอ ดอน't นีด โน ไลท์ ทู ซี ยู
ฉันไม่ต้องการแสงไฟใดๆ เพื่อมองเห็นเธอ
Shine
ไชน์
เปล่งประกาย
It's your golden hour
อิท's ยัวร์ โกลเดน อาวร์
นี่คือชั่วโมงทองของเธอ
You slow down time
ยู โซลว์ ดาวน์ ไทม์
เธอทำให้เวลาช้าลง
In your golden hour
อิน ยัวร์ โกลเดน อาวร์
ในชั่วโมงทองของเธอ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่อบอุ่นและงดงามในช่วงเวลาพิเศษที่เรียกว่า "golden hour" หรือช่วงเวลาที่แสงแดดอ่อนๆ สาดส่อง ทำให้ทุกอย่างดูเหมือนหยุดนิ่งและเต็มไปด้วยความสุข ความรู้สึกของคนสองคนที่นั่งอยู่ด้วยกันในรถ ฟังเพลง และตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง ถ่ายทอดความรู้สึกสดใสและบริสุทธิ์เหมือนวัยเด็กที่เต็มไปด้วยความฝันและความหวัง เนื้อเพลงยังสื่อถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างคนรัก ที่แม้จะไม่มีแสงไฟใดๆ ก็ยังสามารถเห็นความงดงามและความสว่างไสวของกันและกันได้ เหมือนกับว่าคนรักคนนั้นเป็นแสงสว่างในความมืด เป็นแรงบันดาลใจและความสุขที่ทำให้เวลาช้าลงและทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบในช่วงเวลานั้น เพลงนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศโรแมนติกและความรู้สึกอบอุ่น เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการพักผ่อนหรือใช้เวลาร่วมกับคนรักอย่างเงียบสงบและมีความสุข เป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของช่วงเวลาที่เรามีร่วมกัน และความงดงามของความรักที่ทำให้โลกนี้สดใสขึ้นในทุกๆ วัน

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

❤️ รัก 👫 ความสามัคคี 😂 ความสุข 👶 ความเยาว์

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 🌅 ชมพระอาทิตย์ตก 😎 เย็น 🚗 การเดินทางท่องเที่ยว