H
her - JVKE เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😢 เศร้าโศก
😍 โรแมนติก
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🥺 เปราะบาง
🤞 มีความหวัง
เนื้อเพลง her (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hold me close
โฮลด์ มี โคลส
กอดฉันไว้แน่นๆ
Look me dead in my eyes
ลุค มี เดด อิน มาย อายส์
มองตรงเข้าตาฉัน
Dead in my eyes
เดด อิน มาย อายส์
มองตรงเข้าตาฉัน
Till the day that I die
ทิลล์ เดอะ เดย์ แธท ไอ ดาย
จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
Dead inside
เดด อินไซด์
ตายด้านใน
I just wanna feel alive
ไอ จัสต์ วอนนา ฟีล อะไลฟ์
ฉันแค่อยากรู้สึกมีชีวิตอยู่
With you, I'm alive
วิธ ยู, ไอ'm อะไลฟ์
กับคุณ ฉันมีชีวิตอยู่
With you, I'm alive
วิธ ยู, ไอ'm อะไลฟ์
กับคุณ ฉันมีชีวิตอยู่
Fell in love, but it left me lonely
เฟลล์ อิน เลิฟ, บัท อิท เลฟท์ มี โลนลี่
ตกหลุมรัก แต่กลับทำให้ฉันเหงา
Tried to trust, but it burned me slowly
ทรายด์ ทู ทรัสต์, บัท อิท เบิร์นด์ มี โซลี่
พยายามไว้ใจ แต่กลับถูกเผาไหม้ช้าๆ
I didn't know what I was looking for
ไอ ดิดน’t โนว์ ว็อท ไอ วอส ลุคกิ้ง ฟอร์
ฉันไม่รู้ว่ากำลังมองหาอะไร
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
I found her
ไอ ฟาวด์ เธอ
ฉันเจอเธอแล้ว
Without her
วิธเอาท เธอ
ไม่มีเธอ
I'm a mess, there was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
ไอ'm อะ เมส, แธร์ วอส นอธิง 'บัท แธท เลิฟ แธท เมด เซนส์, ไอ วอส สเตรส
ฉันยุ่งเหยิง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับความรักนั้นที่มีเหตุผล ฉันเครียด
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
I've run for many miles, trying to find love
ไอ'ฟ รัน ฟอร์ เมนี่ ไมล์ส, ทรายด์ ทู ฟายน์ เลิฟ
ฉันวิ่งมาหลายไมล์ พยายามหาความรัก
From a woman that could love me and never leave my side
ฟรอม อะ วูแมน แธท คูด เลิฟ มี แอนด์ เนเวอร์ ลีฟ มาย ไซด์
จากผู้หญิงที่รักฉันและไม่เคยทิ้งฉันไป
And I've run for many miles, trying to get away from
แอนด์ ไอ'ฟ รัน ฟอร์ เมนี่ ไมล์ส, ทรายด์ ทู เก็ต อะเวย์ ฟรอม
และฉันวิ่งมาหลายไมล์ พยายามหนีจาก
The things I'm afraid of and everything inside
เดอะ ธิงส์ ไอ'm อะเฟรด ออฟ แอนด์ เอเวอรีธิง อินไซด์
สิ่งที่ฉันกลัวและทุกอย่างภายในใจ
You say that we're already done
ยู เซย์ แธท เวอ'ร อะลเรดี้ ดัน
คุณบอกว่าเราจบกันแล้ว
But what does that even mean?
บัท ว็อท โดส แธท อีเวน มีน?
แต่หมายความว่าอะไร?
You tell me to open my eyes
ยู เทลล์ มี ทู โอเพน มาย อายส์
คุณบอกให้ฉันลืมตา
Thank God, it was just a dream
แธงค์ ก็อด, อิท วอส จัสต์ อะ ดรีม
ขอบคุณพระเจ้า มันเป็นแค่ความฝัน
I guess that's how you know that it's love
ไอ เกสส์ แธท's ฮาว ยู โนว์ แธท อิท's เลิฟ
ฉันคิดว่านั่นแหละคือวิธีที่คุณรู้ว่ามันคือความรัก
When you're scared to death they'll leave
เวน ยู'เร สเกิร์ด ทู เดธ เธลล์ ลีฟ
เมื่อคุณกลัวตายที่จะถูกทิ้งไป
Just say that you'll never leave, never leave, baby
จัสต์ เซย์ แธท ยู'ล เนเวอร์ ลีฟ, เนเวอร์ ลีฟ, เบบี้
แค่บอกว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไป ไม่เคยทิ้งฉันไป ที่รัก
Hold me close
โฮลด์ มี โคลส
กอดฉันไว้แน่นๆ
Look me dead in my eyes
ลุค มี เดด อิน มาย อายส์
มองตรงเข้าตาฉัน
Dead in my
เดด อิน มาย
มองตรงเข้าตา
Till the day that I die
ทิลล์ เดอะ เดย์ แธท ไอ ดาย
จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
Dead inside
เดด อินไซด์
ตายด้านใน
I just wanna feel alive
ไอ จัสต์ วอนนา ฟีล อะไลฟ์
ฉันแค่อยากรู้สึกมีชีวิตอยู่
With you, I'm alive
วิธ ยู, ไอ'm อะไลฟ์
กับคุณ ฉันมีชีวิตอยู่
With you, I'm a—
วิธ ยู, ไอ'm อะ—
กับคุณ ฉันเป็น—
Fell in love, but it left me lonely
เฟลล์ อิน เลิฟ, บัท อิท เลฟท์ มี โลนลี่
ตกหลุมรัก แต่กลับทำให้ฉันเหงา
Tried to trust, but it burned me slowly
ทรายด์ ทู ทรัสต์, บัท อิท เบิร์นด์ มี โซลี่
พยายามไว้ใจ แต่กลับถูกเผาไหม้ช้าๆ
I didn't know what I was looking for
ไอ ดิดน’t โนว์ ว็อท ไอ วอส ลุคกิ้ง ฟอร์
ฉันไม่รู้ว่ากำลังมองหาอะไร
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
I found her
ไอ ฟาวด์ เธอ
ฉันเจอเธอแล้ว
Without her
วิธเอาท เธอ
ไม่มีเธอ
I'm a mess, there was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
ไอ'm อะ เมส, แธร์ วอส นอธิง 'บัท แธท เลิฟ แธท เมด เซนส์, ไอ วอส สเตรส
ฉันยุ่งเหยิง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับความรักนั้นที่มีเหตุผล ฉันเครียด
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
And without her
แอนด์ วิธเอาท เธอ
และไม่มีเธอ
I'm a mess, there was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
ไอ'm อะ เมส, แธร์ วอส นอธิง 'บัท แธท เลิฟ แธท เมด เซนส์, ไอ วอส สเตรส
ฉันยุ่งเหยิง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับความรักนั้นที่มีเหตุผล ฉันเครียด
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
Till I found her
ทิลล์ ไอ ฟาวด์ เธอ
จนกว่าจะเจอเธอ
Ooh
อูห์
โอ้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ผ่านความเจ็บปวดและความเหงามาก่อน แต่ในที่สุดก็ได้พบกับคนที่ทำให้รู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ตัวเพลงสะท้อนความรู้สึกเปราะบางและความกลัวที่จะสูญเสียคนรัก แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความหวังว่าจะได้อยู่ด้วยกันอย่างมั่นคงและไม่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว เนื้อเพลงพูดถึงการพยายามค้นหาความรักที่แท้จริงและการเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดจากความผิดหวังในอดีต เมื่อได้พบกับคนที่ใช่ ทุกอย่างกลับมีความหมายและทำให้รู้สึกมีชีวิตชีวา แม้จะเคยรู้สึกว่างเปล่าภายในใจ แต่ความรักครั้งนี้ช่วยเติมเต็มและรักษาแผลใจได้ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความกลัวและความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ ที่แม้จะมีความรักลึกซึ้ง แต่ก็ยังกังวลว่าจะสูญเสียกันไป จึงขอให้คนรักอยู่เคียงข้างตลอดไป เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรัก ความหวัง และความเปราะบางที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้ในช่วงเวลาที่ต้องการการปลอบโยนใจอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
❤️ รัก
💔 หัวใจสลาย
😔 ความเหงา
🤝 เชื่อมั่น
🩹 การรักษา
😨 ความกลัวการสูญเสีย
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
❤️🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา
🎧 การฟังอย่างเงียบ ๆ
😌 การปลดปล่อยอารมณ์