G
Golden - HUNTR/X เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
💪 การเสริมพลัง
✨ ยกระดับจิตใจ
😎 มั่นใจ
🤞 มีความหวัง
💡 แรงบันดาลใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Golden (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I was a ghost
ไอ วอส อะ โกสต์
ฉันเคยเป็นผี
I was alone, ha
ไอ วอส อะโลน, ฮา
ฉันเคยอยู่คนเดียว ฮ่า
어두워진 Ha
ออดูวอจิน ฮา
어두워진 Ha
앞길 속에 (Ah)
อัพกิล ซกเอ (อา)
앞길 속에 (Ah)
Given the throne
กิฟเวน เดอะ โธรน
ได้รับบัลลังก์
I didn't know
ไอ ดิดน’t โนว์
ฉันไม่รู้
How to believe
ฮาว ทู บิลีฟ
จะเชื่ออย่างไร
I was the queen that I'm meant to be
ไอ วอส เดอะ ควีน แธท ไอ’m เมนท ทู บี
ฉันคือราชินีที่ฉันควรจะเป็น
I lived two lives
ไอ ลิฟ ทู ไลฟส์
ฉันใช้ชีวิตสองชีวิต
Tried to play both sides
ทรายด์ ทู เพลย์ โบธ ไซด์ส
พยายามเล่นทั้งสองฝ่าย
But I couldn't find my own place
บัท ไอ คูดน’t ไฟน์ มาย โอว์น เพลส
แต่ฉันไม่สามารถหาที่ของตัวเองได้
Called a problem child
คอลด์ อะ ปรอบเล็ม ไชลด์
ถูกเรียกว่าเด็กมีปัญหา
'Cause I got too wild
'คอส ไอ ก็อท ทู ไวลด์
เพราะฉันซนเกินไป
But now that's how I'm getting paid
บัท นาว แธท's ฮาว ไอ'm เก็ตติ้ง เพย์ด
แต่ตอนนี้นั่นแหละคือวิธีที่ฉันได้รับค่าตอบแทน
끝없이 On stage
คึดอัพซี่ ออน สเตจ
끝없이 On stage
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be
ไอ'm ดัน ไฮดิง, นาว ไอ'm ไชน์นิ่ง ไลค์ ไอ'm บอร์น ทู บี
ฉันเลิกซ่อนตัวแล้ว ตอนนี้ฉันเปล่งประกายเหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
We dreamin' hard, we came so far, now I believe
วี ดรีมมิน' ฮาร์ด, วี เคม โซ ฟาร์, นาว ไอ บิลีฟ
เราฝันอย่างหนัก เรามาถึงไกลขนาดนี้แล้ว ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว
We're goin' up, up, up
วี'เร โกอิ้ง อัพ, อัพ, อัพ
เรากำลังขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
It's our moment
อิท's อาว โมเมนต์
นี่คือช่วงเวลาของเรา
You know together we're glowing
ยู โนว์ ทูเกเธอร์ วี'เร โกลว์อิง
คุณรู้ว่าเราส่องสว่างไปด้วยกัน
Gonna be, gonna be golden
กอนนา บี, กอนนา บี โกลเดน
จะเป็น จะเป็นทองคำ
Oh, up, up, up
โอ, อัพ, อัพ, อัพ
โอ้ ขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
With our voices
วิธ อาว วอยซ์เซส
ด้วยเสียงของเรา
영원히 깨질 수 없는
ยองวอนฮี แกจิล ซู ออนนึน
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
กอนนา บี, กอนนา บี โกลเดน
จะเป็น จะเป็นทองคำ
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be
โอ, ไอ'm ดัน ไฮดิง, นาว ไอ'm ไชน์นิ่ง ไลค์ ไอ'm บอร์น ทู บี
โอ้ ฉันเลิกซ่อนตัวแล้ว ตอนนี้ฉันเปล่งประกายเหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be
โอ, อาว ไทม์, โน ฟีร์ส, โน ไลส์, แธท's ฮู วี'เร บอร์น ทู บี
โอ้ ช่วงเวลาของเรา ไม่มีความกลัว ไม่มีการโกหก นั่นแหละคือสิ่งที่เราถูกสร้างมาเพื่อเป็น
Waited so long to break these walls down
เวทิด โซ ลอง ทู เบรก ธีส วอลล์ส ดาวน์
รอคอยมานานเพื่อทำลายกำแพงเหล่านี้ลง
To wake up and feel like me
ทู เวค อัพ แอนด์ ฟีล ไลค์ มี
เพื่อที่จะตื่นขึ้นมาและรู้สึกเหมือนเป็นตัวฉันเอง
Put these patterns all in the past now
พุท ธีส แพตเทิร์นส ออลล์ อิน เดอะ พาสต์ นาว
ทิ้งรูปแบบเหล่านี้ไว้ในอดีตตอนนี้
And finally live like the girl they all see
แอนด์ ไฟนัลลี่ ลิฟ ไลค์ เดอะ เกิร์ล เธย์ ออล ซี
และในที่สุดก็ใช้ชีวิตเหมือนเด็กสาวที่ทุกคนเห็น
No more hiding, I'll be shining like I'm born to be
โน มอร์ ไฮดิง, ไอ'ล บี ไชน์นิ่ง ไลค์ ไอ'm บอร์น ทู บี
ไม่ต้องซ่อนตัวอีกต่อไป ฉันจะเปล่งประกายเหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
'คอส วี อาร์ ฮันเตอร์ส, วอยซ์เซส สตรอง, แอนด์ ไอ โนว์ ไอ บิลีฟ
เพราะเราคือผู้ล่า เสียงแข็งแกร่ง และฉันรู้ว่าฉันเชื่อ
We're goin' up, up, up
วี'เร โกอิ้ง อัพ, อัพ, อัพ
เรากำลังขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
It's our moment
อิท's อาว โมเมนต์
นี่คือช่วงเวลาของเรา
You know together we're glowing
ยู โนว์ ทูเกเธอร์ วี'เร โกลว์อิง
คุณรู้ว่าเราส่องสว่างไปด้วยกัน
Gonna be, gonna be golden
กอนนา บี, กอนนา บี โกลเดน
จะเป็น จะเป็นทองคำ
Oh, up, up, up
โอ, อัพ, อัพ, อัพ
โอ้ ขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
With our voices
วิธ อาว วอยซ์เซส
ด้วยเสียงของเรา
영원히 깨질 수 없는
ยองวอนฮี แกจิล ซู ออนนึน
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
กอนนา บี, กอนนา บี โกลเดน
จะเป็น จะเป็นทองคำ
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be
โอ, ไอ'm ดัน ไฮดิง, นาว ไอ'm ไชน์นิ่ง ไลค์ ไอ'm บอร์น ทู บี
โอ้ ฉันเลิกซ่อนตัวแล้ว ตอนนี้ฉันเปล่งประกายเหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be
โอ, อาว ไทม์, โน ฟีร์ส, โน ไลส์, แธท's ฮู วี'เร บอร์น ทู บี
โอ้ ช่วงเวลาของเรา ไม่มีความกลัว ไม่มีการโกหก นั่นแหละคือสิ่งที่เราถูกสร้างมาเพื่อเป็น
You know we're
ยู โนว์ วี'เร
คุณรู้ว่าเรา
Gonna be, gonna be golden
กอนนา บี, กอนนา บี โกลเดน
จะเป็น จะเป็นทองคำ
We're gonna be, gonna be
วี'เร กอนนา บี, กอนนา บี
เราจะเป็น จะเป็น
Born to be, born to be glowin'
บอร์น ทู บี, บอร์น ทู บี โกลว์อิง
เกิดมาเพื่อเป็น เกิดมาเพื่อเปล่งประกาย
밝게 빛나는 우리
บัลเก บิทนานึน อูรี
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be
ยู โนว์ แธท อิท's อาว ไทม์, โน ฟีร์ส, โน ไลส์, แธท's ฮู วี'เร บอร์น ทู บี
คุณรู้ว่านี่คือช่วงเวลาของเรา ไม่มีความกลัว ไม่มีการโกหก นั่นแหละคือสิ่งที่เราถูกสร้างมาเพื่อเป็น
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "Golden" ของ HUNTR/X ถ่ายทอดเรื่องราวของการค้นพบตัวเองและการเติบโตผ่านความท้าทายและความยากลำบากในชีวิต ผู้ร้องเปรียบเสมือนผ่านช่วงเวลาที่รู้สึกเหมือนไม่มีตัวตนหรือโดดเดี่ยว แต่ในที่สุดก็ได้ค้นพบความมั่นใจและความแข็งแกร่งในตัวเองจนสามารถเปล่งประกายได้อย่างเต็มที่ เพลงนี้สื่อถึงการไม่ยอมแพ้และการกล้าที่จะเป็นตัวเองอย่างแท้จริง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและแรงบันดาลใจ ที่ช่วยกระตุ้นให้ผู้ฟังรู้สึกมีพลังและกล้าเผชิญหน้ากับอุปสรรค เพลงยังเน้นเรื่องความเป็นหนึ่งเดียวและการร่วมมือกันเพื่อสร้างความสำเร็จร่วมกัน ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ธีมหลักของเพลงคือการปลดปล่อยตัวเองจากอดีตและความกลัว เพื่อก้าวไปสู่อนาคตที่สดใสและเต็มไปด้วยความหวัง เป็นเพลงที่เหมาะกับการสร้างแรงจูงใจและเฉลิมฉลองความสำเร็จในชีวิตอย่างแท้จริง โดยส่งสารว่าทุกคนเกิดมาเพื่อเปล่งประกายและเป็น "ทองคำ" ที่มีค่าในแบบของตัวเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🌱 การค้นพบตัวเอง
😬 การเอาชนะการต่อสู้
💪 ความมั่นใจ
📈 การเจริญเติบโต
🤝 ความสามัคคี
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
🎉 การเฉลิมฉลอง
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
🥳 งานสังสรรค์
🎯 จุดสนใจ