I(
Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don) - Jax Jones เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
💪 การเสริมพลัง
🎉 งานสังสรรค์
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
All my ladies
สาวๆ ทุกคนของฉัน
(What you, what you gon' do?)
(เธอจะทำอะไร, จะทำอะไร?)
All my ladies wine to the left, sway to the right
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Wine to the left, sway to the right
หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
You see me, I do what I gotta do
เธอเห็นฉัน ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำ
Oh yeah
โอ้ ใช่
On the guest list, no need to queue
ในรายชื่อแขก ไม่ต้องต่อคิว
Oh yeah
โอ้ ใช่
Me and my crew, we got the juice
ฉันและทีมของฉัน เรามีพลัง
Oh yeah
โอ้ ใช่
So come here, let me mentor you
ดังนั้นมาที่นี่ ให้ฉันเป็นผู้แนะนำเธอ
Well
ดี
Some say I'm bossy 'cause I am the boss
บางคนบอกว่าฉันเป็นเจ้านายเพราะฉันคือเจ้านาย
Buy anything, I don't care what it cost
ซื้ออะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจว่ามันจะราคาเท่าไหร่
Stacked like casino, Armani, Moschino
กองเหมือนคาสิโน Armani, Moschino
If you're The Supreme, then I'm Diana Ross
ถ้าเธอคือ The Supreme ฉันก็คือ Diana Ross
All my ladies wine to the left, sway to the right
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Wine to the left, sway to the right
หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Step one
ขั้นตอนที่หนึ่ง
Report to the dance floor when I say
ไปที่ฟลอร์เต้นรำเมื่อฉันบอก
Oh yeah
โอ้ ใช่
Step two
ขั้นตอนที่สอง
Tell mom you'll be out till late
บอกแม่ว่าเธอจะออกไปจนดึก
Oh yeah
โอ้ ใช่
Step three
ขั้นตอนที่สาม
Pull up your bumper, cock up your waist
ดึงบั้นท้ายขึ้น ยกเอวขึ้น
Oh yeah
โอ้ ใช่
Step four
ขั้นตอนที่สี่
Grab somebody, now face to face and say
จับใครสักคน ตอนนี้เผชิญหน้ากันและพูด
Say that you're bossy 'cause you are the boss
บอกว่าเธอเป็นเจ้านายเพราะเธอคือเจ้านาย
Buy anything, you don't care what it costs
ซื้ออะไรก็ได้ เธอไม่สนใจว่ามันจะราคาเท่าไหร่
Stacked like casino, Armani, Moschino
กองเหมือนคาสิโน Armani, Moschino
If you're The Supreme, then I'm Diana Ross
ถ้าเธอคือ The Supreme ฉันก็คือ Diana Ross
All my ladies wine to the left, sway to the right
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Wine to the left, sway to the right
หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Yo
โย่
See me 'av everyting what you want, put it pon me
เห็นฉันมีทุกอย่างที่เธอต้องการ วางไว้บนฉัน
They dunno the realest star 'cause she don't play
พวกเขาไม่รู้จักดาวที่แท้จริงเพราะเธอไม่เล่น
They say I'm loco when me do me thing
พวกเขาบอกว่าฉันบ้าเมื่อฉันทำในสิ่งของฉัน
Gyal haffi back up, back up pon it
สาวๆ ต้องถอยหลัง ถอยหลังออกไป
Gyal haffi stack up, stack up pon it (All my ladies)
สาวๆ ต้องกองขึ้น กองขึ้นไว้ (สาวๆ ทุกคนของฉัน)
Bad gyal, bad gyal, 'nuff a dey ting
สาวร้าย สาวร้าย มีเรื่องมากมาย
'Nuff a dey ting, say enough a dey ting
มีเรื่องมากมาย บอกว่ามีเรื่องมากมายพอแล้ว
Bad gyal, bad gyal, mashin' up di ting
สาวร้าย สาวร้าย ทำลายทุกอย่าง
Mash up the di ting pon 'em
ทำลายทุกอย่างใส่พวกเขา
Say that you're bossy 'cause you are the boss
บอกว่าเธอเป็นเจ้านายเพราะเธอคือเจ้านาย
Buy anything, you don't care what it costs
ซื้ออะไรก็ได้ เธอไม่สนใจว่ามันจะราคาเท่าไหร่
Stacked like casino, Armani, Moschino
กองเหมือนคาสิโน Armani, Moschino
If you're The Supreme, then I'm Diana Ross
ถ้าเธอคือ The Supreme ฉันก็คือ Diana Ross
All my ladies wine to the left, sway to the right
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Wine to the left, sway to the right
หมุนไปทางซ้าย โยกไปทางขวา
Drop it down low and take it back high
ก้มลงต่ำแล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
Bitch, I don't need introduction
ที่รัก ฉันไม่ต้องการการแนะนำตัว
Follow my simple instruction
ทำตามคำแนะนำง่ายๆ ของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงแดนซ์ที่เน้นความมั่นใจและการเฉลิมฉลองตัวเอง โดยเนื้อเพลงพูดถึงการแสดงออกถึงความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ในงานปาร์ตี้ การเคลื่อนไหวตามจังหวะเพลงอย่างมั่นใจและมีสไตล์ เพลงส่งเสริมพลังหญิงให้ลุกขึ้นมาเต้นและสนุกกับชีวิตโดยไม่ต้องสนใจคำวิจารณ์จากคนอื่น ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความกล้าหาญ มีการบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่เป็นเจ้านายของตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างอิสระและไม่ยอมให้ใครมาจำกัดความสามารถหรือความเป็นตัวเอง เพลงนี้เหมาะสำหรับการปลุกพลังและสร้างความมั่นใจในตัวเอง โดยเฉพาะในบรรยากาศของการออกไปเที่ยวกลางคืนหรือปาร์ตี้กับเพื่อนฝูง เพลงยังมีการสอนวิธีเต้นแบบง่ายๆ เพื่อให้ทุกคนสามารถร่วมสนุกได้อย่างเต็มที่ เป็นการเชิญชวนให้ทุกคนปลดปล่อยตัวเองและใช้ชีวิตให้เต็มที่ในแบบที่ตัวเองต้องการ โดยไม่ต้องมีการแนะนำหรือคำอธิบายใดๆ เพิ่มเติม เพราะความมั่นใจและความโดดเด่นนั้นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในเพลงนี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
💃 เต้นรำ
♀️ การเสริมพลังสตรี
💪 ความมั่นใจ
🎉 การเฉลิมฉลอง
การใช้งาน
♣️ คลับ
💃 ปาร์ตี้เต้นรำ
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🥂 คืนสาวๆ