H
Habibi - Ricky Rich เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😜 เจ้าชู้
😎 มั่นใจ
🏙️ ในเมือง
🎉 งานสังสรรค์
เนื้อเพลง Habibi (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่
Aha-aha
อาหา-อาหา
อาฮา-อาฮา
Habibi
ฮาบิบิ
ฮาบีบี
Ri-Ri-Ricky Rich
รี-รี-ริคกี้ ริช
รี-รี-ริกกี้ ริช
ARAM Mafia
อารัม มาเฟีย
อารัม มาเฟีย
Hon är farlig (Habibi), helt olaglig (Habibi)
ฮอน แอร์ ฟาร์ลิก (ฮาบิบิ), เฮลท์ โอลากลิก (ฮาบิบิ)
เธออันตราย (ฮาบีบี), ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง (ฮาบีบี)
En riktig galning (Habibi), habibi (Aha)
เอน ริกติก กาลนิง (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ (อาหา)
คนบ้าจริงๆ (ฮาบีบี), ฮาบีบี (อาฮา)
Hon är tia (Habibi), som min nia (Habibi), mamacita, habibi
ฮอน แอร์ เทีย (ฮาบิบิ), ซอม มิน เทีย (ฮาบิบิ), มามาซิตา, ฮาบิบิ
เธอคือสิบ (ฮาบีบี), เหมือนเก้าของฉัน (ฮาบีบี), มามาซิต้า, ฮาบีบี
Hon är farlig (Habibi), helt olaglig (Habibi)
ฮอน แอร์ ฟาร์ลิก (ฮาบิบิ), เฮลท์ โอลากลิก (ฮาบิบิ)
เธออันตราย (ฮาบีบี), ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง (ฮาบีบี)
En riktig galning (Habibi), habibi (Aha)
เอน ริกติก กาลนิง (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ (อาหา)
คนบ้าจริงๆ (ฮาบีบี), ฮาบีบี (อาฮา)
Hon är tia (Habibi) som min nia, mamacita (Habibi), habibi
ฮอน แอร์ เทีย (ฮาบิบิ) ซอม มิน เทีย, มามาซิตา (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ
เธอคือสิบ (ฮาบีบี) เหมือนเก้าของฉัน, มามาซิต้า (ฮาบีบี), ฮาบีบี
Hon är sjuk, inget normalt
ฮอน แอร์ ซุก, อิงเกต นอร์มอลต์
เธอป่วย ไม่ปกติเลย
Hon är som pengar alla shunos här vill ha
ฮอน แอร์ ซอม เพงาร์ อัลล่า ชูโนส แฮร์ วิลล์ ฮา
เธอเหมือนเงิน ทุกคนที่นี่อยากได้
Hon är så jet, hon är benims bästa kran
ฮอน แอร์ โซ เจ็ท, ฮอน แอร์ เบนิมส์ เบสต้า คราน
เธอเจ๋งมาก เธอคือเครนที่ดีที่สุดของเบนิ่ม
För varje gång vi träffas hon får göra det jag vill ha
เฟอ วาร์เย่ กอง วิ ทรัฟฟาส ฮอน ฟอร์ เยอ รา ที่ ฉัน วิลล์ ฮา
ทุกครั้งที่เราพบกัน เธอได้ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
Habibi
ฮาบิบิ
ฮาบีบี
Habibi-habibi go down low wine slow for the remix
ฮาบิบิ-ฮาบิบิ โก ดาวน์ โลว์ ไวน์ โซล ฟอร์ เดอะ รีมิกซ์
ฮาบีบี-ฮาบีบี ลงต่ำ ช้าๆ สำหรับรีมิกซ์
Habibi-habibi
ฮาบิบิ-ฮาบิบิ
ฮาบีบี-ฮาบีบี
Hon skakar sin gött gör mig hungrig, you feel me
ฮอน สคาการ์ ซิน เก็ต ทำให้ฉัน หิว, ยู ฟีล มี
เธอสั่นไหวอย่างดี ทำให้ฉันหิว คุณรู้สึกไหม
Oh, na-na-na
โอ, นา-นา-นา
โอ้, นา-นา-นา
Guzzen har fått mig oh-fa-la-la
กุซเซน ฮาร์ ฟอตต์ มิ โอ-ฟา-ลา-ลา
กุซเซนทำให้ฉัน โอ-ฟา-ลา-ลา
Jag vill att du träffar min ma-ma-ma
ยาก วิลล์ อัท ดู ทรัฟฟาร์ มิน มา-มา-มา
ฉันอยากให้เธอเจอแม่ของฉัน
Blicken du ger mig får mig aj-aj-aj
บลิคเคน ดู เยอร์ มิ ฟอร์ มิ อาจ-อาจ-อาจ
สายตาที่เธอมองมาทำให้ฉันเจ็บปวด
Habibi, du är så sexig, i sängen du är hetsig
ฮาบิบิ, ดู แอร์ โซ เซ็กซี่, ไอ แซ็งเกน ดู แอร์ เฮตซิก
ฮาบีบี, เธอเซ็กซี่มาก ในเตียงเธอร้อนแรง
Baby, du är felfri, habibi du är jetski
เบบี้, ดู แอร์ เฟลฟ์รี, ฮาบิบิ ดู แอร์ เจ็ทสกี
ที่รัก, เธอไร้ที่ติ, ฮาบีบี เธอเหมือนเจ็ตสกี
Hon är farlig (Habibi), helt olaglig (Habibi)
ฮอน แอร์ ฟาร์ลิก (ฮาบิบิ), เฮลท์ โอลากลิก (ฮาบิบิ)
เธออันตราย (ฮาบีบี), ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง (ฮาบีบี)
En riktig galning (Habibi), habibi (Aha)
เอน ริกติก กาลนิง (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ (อาหา)
คนบ้าจริงๆ (ฮาบีบี), ฮาบีบี (อาฮา)
Hon är tia (Habibi), som min nia (Habibi) mamacita, habibi
ฮอน แอร์ เทีย (ฮาบิบิ), ซอม มิน เทีย (ฮาบิบิ) มามาซิตา, ฮาบิบิ
เธอคือสิบ (ฮาบีบี), เหมือนเก้าของฉัน (ฮาบีบี) มามาซิต้า, ฮาบีบี
Du är min väst här i väst, du är min jay under stress
ดู แอร์ มิน เวสต์ แฮร์ ใน เวสต์, ดู แอร์ มิน เจย์ อันเดอร์ สเตรส
เธอคือทางตะวันตกของฉันในตะวันตก เธอคือเจย์ของฉันในช่วงความเครียด
Vill du kicka 3:30, får jag casha din dress
วิลล์ ดู คิกก้า 3:30, ฟอร์ ยาก คาเช่ ยิน เดรส
ถ้าเธออยากเตะตอน 3:30 ฉันจะจ่ายเงินให้เธอสำหรับชุดของเธอ
Habibi, hur du slänger ditt hår, habibi, på en annan nivå
ฮาบิบิ, ฮู ดู สเล็งเกอร์ ดิต ฮอร์, ฮาบิบิ, บน เอน อันนา นิโว
ฮาบีบี, วิธีที่เธอสยายผม ฮาบีบี, อยู่ในระดับที่ต่างออกไป
Så galen när du rör på dina lår, du de är bara vi två
โซ กาเลน เมื่อ ดู รอร์ บน ดินา ลอว์, ดู เด แอร์ บาร์ แค่ เรา สอง
บ้าคลั่งเมื่อเธอขยับต้นขา เราสองคนเท่านั้น
Hon kan dansa, du och jag vi kan haffla
ฮอน คาน แดนซ์, ดู และ ฉัน เรา คาน ฮัฟฟลา
เธอเต้นได้ เธอกับฉันเราสามารถจับมือกัน
Cashen vi kastar, habibi vart du vill, vi gör shutdown, habibi
แคชเชน วิ คาสตาร์, ฮาบิบิ วาร์ท ดู วิลล์, วิ ทำ ชัทดาวน์, ฮาบิบิ
เงินที่เราขว้าง ฮาบีบี ที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป เราปิดงาน ฮาบีบี
Du kan ratta min C-klass, jag kan ge dig fyra ringar
ดู คาน รัตต้า มิน ซี-คลาส, ยาก คาน เก่ ย์ ดู ฟีรา ริงการ์
เธอขับรถซี-คลาสของฉันได้ ฉันสามารถให้แหวนสี่วงแก่เธอ
Du förtjänar allt, habibi du ärr jet som aj-aj-aj
ดู ฟอร์เทียนาร์ อัลลท์, ฮาบิบิ ดู แอร์ เจ็ท ซอม อาจ-อาจ-อาจ
เธอสมควรได้รับทุกอย่าง ฮาบีบี เธอคือเจ็ตเหมือนอาจ-อาจ-อาจ
Hon är farlig (Habibi), helt olaglig (Habibi)
ฮอน แอร์ ฟาร์ลิก (ฮาบิบิ), เฮลท์ โอลากลิก (ฮาบิบิ)
เธออันตราย (ฮาบีบี), ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง (ฮาบีบี)
En riktig galning (Habibi), habibi (Aha)
เอน ริกติก กาลนิง (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ (อาหา)
คนบ้าจริงๆ (ฮาบีบี), ฮาบีบี (อาฮา)
Hon är tia (Habibi), som min nia (Habibi), mamacita, habibi
ฮอน แอร์ เทีย (ฮาบิบิ), ซอม มิน เทีย (ฮาบิบิ), มามาซิตา, ฮาบิบิ
เธอคือสิบ (ฮาบีบี), เหมือนเก้าของฉัน (ฮาบีบี), มามาซิต้า, ฮาบีบี
Hon är farlig (Habibi), helt olaglig (Habibi)
ฮอน แอร์ ฟาร์ลิก (ฮาบิบิ), เฮลท์ โอลากลิก (ฮาบิบิ)
เธออันตราย (ฮาบีบี), ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง (ฮาบีบี)
En riktig galning (Habibi), habibi (Aha)
เอน ริกติก กาลนิง (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ (อาหา)
คนบ้าจริงๆ (ฮาบีบี), ฮาบีบี (อาฮา)
Hon är tia (Habibi) som min nia, mamacita (Habibi), habibi
ฮอน แอร์ เทีย (ฮาบิบิ) ซอม มิน เทีย, มามาซิตา (ฮาบิบิ), ฮาบิบิ
เธอคือสิบ (ฮาบีบี) เหมือนเก้าของฉัน, มามาซิต้า (ฮาบีบี), ฮาบีบี
Habibi, habibi, habibi
ฮาบิบิ, ฮาบิบิ, ฮาบิบิ
ฮาบีบี, ฮาบีบี, ฮาบีบี
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "Habibi" ของ Ricky Rich ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับความหลงใหลและการชื่นชมในตัวหญิงสาวคนหนึ่งที่มีเสน่ห์และน่าค้นหา คำว่า "Habibi" ซึ่งแปลว่าที่รักในภาษาอาหรับ ถูกใช้ซ้ำๆ เพื่อเน้นความใกล้ชิดและความรักที่มีต่อเธอ ภาพลักษณ์ของหญิงสาวในเพลงนี้ดูเหมือนจะเป็นคนที่มีความร้อนแรงและมีเสน่ห์แบบไม่ธรรมดา ทั้งยังมีความรู้สึกสนุกสนานและมั่นใจในตัวเอง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความสดชื่นและจังหวะที่เร้าใจ เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้และการเฉลิมฉลอง ความสัมพันธ์ในเพลงไม่ได้เน้นแค่ความรักโรแมนติกอย่างเดียว แต่ยังแฝงไปด้วยความสนุกสนานและการเล่นเกมของความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเย้ายวนใจ และความตื่นเต้นในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ธีมหลักของเพลงประกอบด้วยการดึงดูดใจ การชื่นชมในรูปลักษณ์และท่าทางของหญิงสาว รวมถึงภาพลักษณ์ของความหรูหราและความสนุกสนานในเมืองใหญ่ เพลงสร้างบรรยากาศที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความมั่นใจและความมีชีวิตชีวา เหมือนกับการได้ออกไปสนุกสนานในคืนที่เต็มไปด้วยแสงสีและเสียงเพลง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🤩 ความชื่นชม
😘 การจีบ
🌃 ชีวิตกลางคืน
👑 หรูหรา
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💃 เต้นรำ
🎉 การเฉลิมฉลอง