HH
HALO HALO (feat. Chevy) - Shawn Wasabi เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
😛 ขี้เล่น
😉 ร่าเริงแจ่มใส
🍭 หวาน
เนื้อเพลง HALO HALO (feat. Chevy) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Hey, how you doin' lately?
เฮ้, ฮาว ยู ดูอิ้ง เลทลี่?
เฮ้ สบายดีไหมช่วงนี้?
I know the world is full of crazy things
ไอ โนว์ เดอะ เวิลด์ อิส ฟูล ออฟ เครซี่ ธิงส์
ฉันรู้ว่าโลกนี้เต็มไปด้วยสิ่งบ้าๆ
But I've been missing you, baby
บัท ไอ'ฟ บีน มิสซิ่ง ยู, เบบี้
แต่ฉันคิดถึงเธอจังเลย ที่รัก
Wonderin' if you still remember me
วันเดอรีน' อิฟ ยู สติล รีเมมเบอร์ มี
สงสัยว่าเธอยังจำฉันได้ไหม
See, I'm kinda really nervous
ซี, ไอ'ม คินดา รีลลี่ เนอเวอส์
ดูสิ ฉันค่อนข้างประหม่าเลย
The wait is kinda making my chest hurt
เดอะ เวท อิส คินดา เมคกิ้ง มาย เชสท์ เฮิร์ต
การรอคอยทำให้ใจฉันเจ็บปวด
So hey, when this is all over
โซ เฮ้, เวน ดิส อิส ออล โอเวอร์
งั้นเฮ้ เมื่อทุกอย่างจบลง
You know what I'm tryin' to say
ยู โนว์ ว็อท ไอ'ม ทรายน' ทู เซย์
เธอรู้ว่าฉันพยายามจะพูดอะไร
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be sweeter when we mix it all together
นัธติง แคน บี สวีทเตอร์ เวน วี มิ๊กซ์ อิท ออล ทูเกเธอร์
ไม่มีอะไรจะหวานกว่าการผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be better than the two of us together now
นัธติง แคน บี เบตเตอร์ แธน เดอะ ทู ออฟ อัส ทูเกเธอร์ นาว
ไม่มีอะไรจะดีกว่าที่เราสองคนอยู่ด้วยกันตอนนี้
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Halo halo (That's right)
ฮาโล ฮาโล (แดทส์ ไรท์)
ฮาโล ฮาโล (ถูกต้อง)
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Ooh, can't wait to see you smilin'
อู, แค็นท์ เวท ทู ซี ยู สไมลิน'
โอ้ รอไม่ไหวที่จะเห็นเธอยิ้ม
While we head out and lay on the beach
ไวล์ วี เฮด อาวท์ แอนด์ เลย์ ออน เดอะ บีช
ในขณะที่เราออกไปนอนเล่นที่ชายหาด
Or we can chill inside and
ออร์ วี แคน ชิล อินไซด์ แอนด์
หรือเราจะนั่งชิลในบ้านก็ได้
Just meet on Animal Crossing
จัสต์ มีท ออน แอนิมอล ครอสซิง
แค่เจอกันใน Animal Crossing
'Cause you and me would be perfect
'คอส ยู แอนด์ มี วูด บี เพอร์เฟค
เพราะเธอกับฉันจะเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
So much, it's kinda making my chest hurt
โซ มัช, อิท'ส คินดา เมคกิ้ง มาย เชสท์ เฮิร์ต
มากจนทำให้ใจฉันเจ็บปวด
So hey, when this is all over
โซ เฮ้, เวน ดิส อิส ออล โอเวอร์
งั้นเฮ้ เมื่อทุกอย่างจบลง
All you have to do is say
ออล ยู แฮฟ ทู ดู อิส เซย์
สิ่งที่เธอต้องทำคือพูด
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be sweeter when we mix it all together
นัธติง แคน บี สวีทเตอร์ เวน วี มิ๊กซ์ อิท ออล ทูเกเธอร์
ไม่มีอะไรจะหวานกว่าการผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo (Greatest hit)
ฮาโล ฮาโล (เกรทเทส ฮิต)
ฮาโล ฮาโล (เพลงฮิตที่สุด)
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be better than the two of us together now (Yeah, I like it like that)
นัธติง แคน บี เบตเตอร์ แธน เดอะ ทู ออฟ อัส ทูเกเธอร์ นาว (เย่, ไอ ไลค์ อิท ไลค์ แดท)
ไม่มีอะไรจะดีกว่าที่เราสองคนอยู่ด้วยกันตอนนี้ (ใช่ ฉันชอบแบบนี้)
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Halo halo (Say what?)
ฮาโล ฮาโล (เซย์ ว็อท?)
ฮาโล ฮาโล (พูดว่าอะไรนะ?)
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
All you have to do is say
ออล ยู แฮฟ ทู ดู อิส เซย์
สิ่งที่เธอต้องทำคือพูด
Ba-ba-ba-ba, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
บา-บา-บา-บา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
บา-บา-บา-บา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Ba-ba-ba-ba, la-la, la-la
บา-บา-บา-บา, ลา-ลา, ลา-ลา
บา-บา-บา-บา, ลา-ลา, ลา-ลา
All you have to do is say
ออล ยู แฮฟ ทู ดู อิส เซย์
สิ่งที่เธอต้องทำคือพูด
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
Nothing can be better than the two of us together
นัธติง แคน บี เบตเตอร์ แธน เดอะ ทู ออฟ อัส ทูเกเธอร์
ไม่มีอะไรจะดีกว่าที่เราสองคนอยู่ด้วยกัน
Halo halo (Halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo (Hi)
ฮาโล ฮาโล (ไฮ)
ฮาโล ฮาโล (ไฮ)
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be sweeter when we mix it all together
นัธติง แคน บี สวีทเตอร์ เวน วี มิ๊กซ์ อิท ออล ทูเกเธอร์
ไม่มีอะไรจะหวานกว่าการผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
Halo halo (Halo halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล)
Can we meet up?
แคน วี มีท อัพ?
เรานัดเจอกันได้ไหม?
Halo halo (Halo halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล)
In my tea cup
อิน มาย ที คัพ
ในถ้วยชาของฉัน
Nothing can be better than the two of us together now
นัธติง แคน บี เบตเตอร์ แธน เดอะ ทู ออฟ อัส ทูเกเธอร์ นาว
ไม่มีอะไรจะดีกว่าที่เราสองคนอยู่ด้วยกันตอนนี้
Halo halo (Halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
Halo halo (Halo, Halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล, ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล)
Halo halo (Halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
Halo halo (Halo)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล)
Halo halo (Halo, halo; you're so sweet)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล, ฮาโล; ยู'เร โซ สวีท)
ฮาโล ฮาโล (ฮาโล ฮาโล; เธอหวานมาก)
Halo halo
ฮาโล ฮาโล
ฮาโล ฮาโล
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกคิดถึงและรอคอยใครสักคนที่เรารักอย่างใจจดใจจ่อ แม้ว่าโลกภายนอกจะวุ่นวายและเต็มไปด้วยเรื่องบ้าบอ แต่ความรู้สึกอยากเจอคนพิเศษยังคงชัดเจนและอบอุ่นอยู่ในใจ เพลงสื่อถึงความหวังและความตั้งใจที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาที่ห่างไกลกันไป อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความรักที่สดใสและความหวานซึ้ง เหมือนกับการผสมผสานสิ่งดีๆ เข้าด้วยกันในถ้วยชา เปรียบเสมือนความสัมพันธ์ที่ลงตัวและเติมเต็มซึ่งกันและกัน ความรู้สึกตื่นเต้นและความประหม่าเล็กๆ ที่เกิดจากการรอคอยและความคาดหวังทำให้เพลงนี้ดูมีชีวิตชีวาและน่ารักมากขึ้น นอกจากนี้ เพลงยังสื่อถึงความเป็นกันเองและความสนุกสนานในความสัมพันธ์ ทั้งการนั่งเล่นบนชายหาดหรือแม้แต่การพบกันในโลกเสมือนอย่างเกม Animal Crossing สะท้อนถึงความผูกพันที่ไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้กันเสมอไป แต่ก็ยังรู้สึกใกล้ชิดและสมบูรณ์เมื่อได้อยู่ด้วยกัน เพลงนี้จึงเหมาะกับบรรยากาศชิลๆ และช่วงเวลาที่อยากพักผ่อนพร้อมกับความรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🥺 ความคิดถึง
🧑🤝🧑 การกลับมาพบกันอีกครั้ง
💕 ความรักของวัยรุ่น
🔗 การเชื่อมต่อ
😬 การคาดหวัง
การใช้งาน
😎 เย็น
🥂 คืนเดท
🎧 การฟังแบบสบายๆ
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน