Have You Ever Seen The Rain - Creedence Clearwater Revival เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Have You Ever Seen The Rain (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความเปลี่ยนแปลงและความไม่แน่นอนในชีวิต ผ่านการใช้ภาพฝนที่ตกในวันที่แดดจ้าเป็นสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือความรู้สึกที่ขัดแย้งกันในใจ แม้จะมีความสงบก่อนพายุ แต่ก็ยังมีความหวังว่าสิ่งต่างๆ จะผ่านไปและกลับมาสดใสอีกครั้ง เพลงสะท้อนความคิดถึงและความรู้สึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับวงจรของชีวิตที่ไม่หยุดนิ่ง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความครุ่นคิดและความโหยหา มีความเศร้าเล็กๆ แต่ก็แฝงไปด้วยความสงบและการยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น การตั้งคำถามว่าคนฟังเคยเห็นฝนตกในวันที่แดดออกหรือไม่ เป็นเหมือนการถามถึงประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลายและความสามารถในการเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลง โดยรวม เพลงนี้จึงเป็นการสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เราต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนและความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ในขณะเดียวกันก็มีความหวังและความงดงามในธรรมชาติของชีวิตที่หมุนเวียนไปเรื่อยๆ เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการไตร่ตรองใจตนเอง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10