SL

Someone like you - EXO-CBX เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

K-Pop ⏱ 3:31 2018
📸 ความคิดถึง 😍 โรแมนติก 😢 เศร้าโศก 🥵 อบอุ่น 💔 ความคิดถึง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Someone like you (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
그댈 생각하면 여전히 따뜻해
เกแดล แซงคาแฮม ยอจอนนี ตาเต็ทแฮ
เมื่อคิดถึงคุณยังคงอบอุ่นเหมือนเดิม
그립다 말하면 그대 올까
เกรีบตา มัลแฮม เกแด โอลคา
ถ้าพูดว่าคิดถึง คุณจะมาหรือเปล่า
세상은 멈추고 그대만 있네요
เซซังอึน มอมชูโก เกแดมัน อิทเนโย
โลกหยุดหมุนและมีเพียงคุณอยู่ตรงนั้น
해주고 싶은 말 그대 그대
แฮจูโก ซิพพิน มัล เกแด เกแด
คำที่อยากพูดกับคุณ คุณ คุณ
Oh someone like you 듣고 있나요
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ดึดโก อิทนาโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ กำลังฟังอยู่ไหม
Oh someone like you 어디 있나요
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ออดี อิทนาโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ อยู่ที่ไหนหรือ
꿈속에서 그댈 만날 수 있다면 좋겠어
กุมซกเซซา เกแดล มันนัล ซู อิทดาเมน โจเก็ตซอ
ถ้าฉันสามารถพบคุณในความฝันได้คงดีมาก
나의 그대 나의 그대 Love you, oh-oh
นาอี เกแด นาอี เกแด เลิฟ ยู โอ-โอ
คุณของฉัน คุณของฉัน รักคุณ โอ้-โอ้
그댈 지워내면 나는 없을 테죠
เกแดล จีวอแนมยอน นาน ออปซึล เทจโย
ถ้าลบคุณออกไป ฉันคงไม่มีตัวตน
후회로 남을게 뻔하겠죠
ฮูแฮโร นัมอึลเก พอนฮาเก็ตจโย
มันคงจะเหลือแต่ความเสียใจแน่ๆ
이별은 아프고 추억은 길겠죠
อีเบลอึน อาพือโก ชูออคอึน กิลเก็ตจโย
การจากลาก็เจ็บปวด ความทรงจำคงยาวนาน
떠나지 말아요 그대 그대
ตอแนจี มัลอาโย เกแด เกแด
อย่าไปเลยนะ คุณ คุณ
Oh someone like you 듣고 있나요
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ดึดโก อิทนาโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ กำลังฟังอยู่ไหม
Oh someone like you 어디 있나요
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ออดี อิทนาโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ อยู่ที่ไหนหรือ
꿈속에서 그댈 만날 수 있다면 좋겠어
กุมซกเซซา เกแดล มันนัล ซู อิทดาเมน โจเก็ตซอ
ถ้าฉันสามารถพบคุณในความฝันได้คงดีมาก
나의 그대 나의 그대 Love you
นาอี เกแด นาอี เกแด เลิฟ ยู
คุณของฉัน คุณของฉัน รักคุณ
멀어져 가도 그대
มอลออเจอ กาโด เกแด
แม้จะห่างไกลไป คุณ
그저 바라보고 있어요
เกอจอ บาราโบโก อิทซอยโอ
ฉันก็แค่เฝ้ามองอยู่
언제라도 내게 와요
ออนเจราโด เนเก วาโย
เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณมา
그댈 기다리고 있어요
เกแดล คีดาริโก อิทซอยโอ
ฉันกำลังรอคุณอยู่
그대여
เกแดเยอ
คุณนะ
Oh someone like you 찾을 수 없겠죠
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ชาจึล ซู ออปเก็ตจโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ คงหาไม่เจอแน่
Oh someone like you 떠나지 말아요
โอ ซัมวัน ไลค์ ยู ตอแนจี มัลอาโย
โอ้ ใครสักคนเหมือนคุณ อย่าไปเลยนะ
나는 안돼요
นาน อันดเวโย
ฉันไม่ไหวหรอก
그대 아니면 안되겠어
เกแด อานีมยอน อันดเวเก็ตซอ
ถ้าไม่ใช่คุณ ฉันไม่ไหวแน่
나의 그대 나의 그대 Love you
นาอี เกแด นาอี เกแด เลิฟ ยู
คุณของฉัน คุณของฉัน รักคุณ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกคิดถึงและโหยหาคนรักที่จากไปแล้ว แม้เวลาจะผ่านไป แต่ความอบอุ่นและความทรงจำเกี่ยวกับคนรักยังคงอยู่ในใจอย่างลึกซึ้ง เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าและความเสียใจที่ไม่อาจลืมได้ง่ายๆ แต่ก็ยังแฝงไปด้วยความหวังว่าจะได้พบเจอเขาหรือเธออีกครั้งในความฝัน เนื้อเพลงสื่อถึงความเจ็บปวดของการเลิกราและความรู้สึกว่าชีวิตจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีคนรักนั้นอยู่ข้างๆ แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความเหงาและความเจ็บปวด แต่ก็ยังคงเฝ้ารอและหวังว่าสักวันจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ความรักที่ยังคงอยู่ในใจทำให้คนฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความโรแมนติกในขณะเดียวกัน โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมือนเป็นบทบันทึกของความรักที่ยังไม่จบ แม้จะมีความเศร้าและความเจ็บปวด แต่ก็เต็มไปด้วยความรักและความหวัง เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการไตร่ตรองความรู้สึกในใจอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    8/10

ธีม

❤️ รัก 💔 เลิกกัน 😢 คิดถึงใครบางคน 😔 เสียใจ 🙏 หวัง

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤔 สะท้อนแสง 😢 ร้องไห้คนเดียว 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ