HA

Hello, Anxiety - Phum Viphurit เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 4:24 2019
😥 กังวล 🤞 มีความหวัง 🪞 สะท้อนแสง 😌 เงียบสงบ 😢 เศร้าโศก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Hello, Anxiety (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hello, Anxiety
เฮลโล, แอนไซที
สวัสดี ความวิตกกังวล
You've come to keep me company
ยูฟ์ คัม ทู คีพ มี คอมพานี
คุณมาหาฉันเพื่อเป็นเพื่อน
Tonight, a lonely soul
ทูไนท์, อะ โลนลี่ โซล
คืนนี้ วิญญาณที่โดดเดี่ยว
I've tried to learn the art of letting go
ไอ'ฟ ทไรด์ ทู เลิร์น ดิ อาร์ต ออฟ เลทติ้ง โก
ฉันพยายามเรียนรู้ศิลปะของการปล่อยวาง
I'm craving something real
ไอ'ม เครฟวิ่ง ซัมธิง เรียล
ฉันโหยหาบางสิ่งที่แท้จริง
A kind of rush that I can feel
อะ ไคนด์ ออฟ รัช แดท ไอ แคน ฟีล
ความตื่นเต้นแบบที่ฉันรู้สึกได้
The night is rough you know
เดอะ ไนท์ อิส รัฟ ยู โนว์
คืนนี้มันโหดร้าย คุณรู้ไหม
I've cried but I won't dare to let it show
ไอ'ฟ ไครด์ บัท ไอ วอน't แดร์ ทู เลท อิท โชว์
ฉันร้องไห้แต่ไม่กล้าที่จะแสดงออกมา
What if the world won't bend my way?
วอท อิฟ เดอะ เวิลด์ วอน't เบนด์ มาย เวย์?
ถ้าโลกไม่ยอมตามทางของฉันล่ะ?
What will it take to be happy?
วอท วิล อิท เทค ทู บี แฮปปี้?
ต้องใช้สิ่งใดถึงจะมีความสุข?
Heaven knows you're lost
เฮฟเวน โนว์ส ยัวร์ ลอสต์
สวรรค์รู้ว่าคุณหลงทาง
But you'll be fine, yeah, you'll be fine
บัท ยู'ล บี ไฟน์, เย่, ยู'ล บี ไฟน์
แต่คุณจะโอเค ใช่ คุณจะโอเค
Heaven knows we're lost
เฮฟเวน โนว์ส เวอ ลอสต์
สวรรค์รู้ว่าเราหลงทาง
The sun still shines, so we'll be fine
เดอะ ซัน สติล ไชน์ส, โซ วี'ล บี ไฟน์
ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ดังนั้นเราจะโอเค
Hello, Anxiety
เฮลโล, แอนไซที
สวัสดี ความวิตกกังวล
It's time we part, I need to sleep
อิท'ส ไทม์ วี พาร์ท, ไอ นีด ทู สลีป
ถึงเวลาที่เราต้องแยกกัน ฉันต้องการนอน
I'm fine with counting sheep
ไอ'ม ไฟน์ วิธ เคาน์ติ้ง ชีพ
ฉันโอเคกับการนับแกะ
You'll be fine, we'll be fine
ยู'ล บี ไฟน์, วี'ล บี ไฟน์
คุณจะโอเค เราจะโอเค
You'll be fine, we'll be fine
ยู'ล บี ไฟน์, วี'ล บี ไฟน์
คุณจะโอเค เราจะโอเค
You'll be fine, we'll be fine
ยู'ล บี ไฟน์, วี'ล บี ไฟน์
คุณจะโอเค เราจะโอเค
You'll be fine, we'll be fine
ยู'ล บี ไฟน์, วี'ล บี ไฟน์
คุณจะโอเค เราจะโอเค
Heaven knows you're lost
เฮฟเวน โนว์ส ยัวร์ ลอสต์
สวรรค์รู้ว่าคุณหลงทาง
But you'll be fine, yeah, you'll be fine
บัท ยู'ล บี ไฟน์, เย่, ยู'ล บี ไฟน์
แต่คุณจะโอเค ใช่ คุณจะโอเค
Heaven knows we're lost
เฮฟเวน โนว์ส เวอ ลอสต์
สวรรค์รู้ว่าเราหลงทาง
The sun still shines, so we'll be fine
เดอะ ซัน สติล ไชน์ส, โซ วี'ล บี ไฟน์
ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ดังนั้นเราจะโอเค

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกวิตกกังวลและความเหงาที่เกิดขึ้นในใจของคนคนหนึ่งในช่วงเวลาค่ำคืนที่เงียบเหงา ผู้ร้องพยายามที่จะปล่อยวางและเรียนรู้ที่จะยอมรับความรู้สึกเหล่านี้ แม้จะรู้สึกเจ็บปวดและร้องไห้ในใจ แต่ก็ยังไม่อยากแสดงออกมาให้ใครเห็น เพราะกลัวว่าคนรอบข้างจะไม่เข้าใจหรือโลกจะไม่เป็นไปตามที่หวัง เนื้อเพลงสะท้อนถึงความพยายามที่จะหาความสุขและความสงบในช่วงเวลาที่ยากลำบาก แม้จะรู้สึกหลงทางและสับสน แต่ก็ยังมีความหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในวันข้างหน้า แสงสว่างของดวงอาทิตย์ในตอนเช้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการเริ่มต้นใหม่ที่ยังคงอยู่เสมอ เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ผสมผสานระหว่างความเศร้า ความหวัง และการยอมรับในตัวเอง เป็นบทเพลงที่ให้กำลังใจให้ผู้ฟังรู้ว่าแม้จะเผชิญกับความวิตกกังวลหรือความรู้สึกหลงทาง แต่ทุกอย่างจะผ่านไปและเราจะสามารถก้าวผ่านมันไปได้ในที่สุด

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    1/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

🧘 การยอมรับตนเอง 🫶 สุขภาพจิต 🌱 ความยืดหยุ่น 👋 การปล่อยวาง

การใช้งาน

🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน 😌 การผ่อนคลาย 💚 การตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิต 🤔 วิปัสสนา