H

Hello - Sohyang เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

TV Soundtrack ⏱ 4:04 2020
😍 โรแมนติก 📸 ความคิดถึง 💖 อ่อนไหว 🩷 อ่อนโยน 😢 เศร้าโศก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Hello (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello
어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던
ออนึน นัล คือแดนึน แน คุมซกเอ พีออนาเดิน
วันหนึ่งคุณบานในความฝันของฉัน
발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠
บัลเกรแรฮัน ควอชเชอรอม นารึล ซอลเลเก แฮดจโย
เหมือนดอกไม้สีแดงอ่อนที่ทำให้ฉันตื่นเต้น
기나긴 하루가 지나가도 그 자리에 멈춰
คีกานีก ฮารูกา จีนากาโด คือ จาริเอ มอมชวอ
แม้ว่าวันยาวนานจะผ่านไป ฉันยังคงหยุดอยู่ที่เดิม
내 곁에서 머물러 주었던
แน คยอทเซ มอมุลรอ จูออทดอน
ที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
영원할 것 같은 시간이
ยองวอนฮัล คอท กาทัง ชีกานี
เวลาที่ดูเหมือนจะเป็นนิรันดร์
언젠간 끝이 날 걸 알고 있지만
ออนเจนกัน คึนชี นัล คอล อัลโก อิทจิมัน
แต่ฉันรู้ว่ามันจะต้องจบลงในสักวันหนึ่ง
Hello 그대에게 말해요
เฮลโล คือแดเอเก มัลแฮโย
Hello ฉันพูดกับคุณ
떨리는 미소로 사랑한다고
ตอลรีนึน มีโซรอ ซารังฮันดาโก
ด้วยรอยยิ้มที่สั่นไหวว่าฉันรักคุณ
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
เฮลโล นุนบูชิเก อารึมดับดอน ชีกาน ซกเอ
Hello ในช่วงเวลาที่งดงามเจิดจ้า
영원토록 기억될 그대라는 걸
ยองวอนโทรก คีออคแดล คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำตลอดไป
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello
눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속
นุนมุลโร นานูออทดอน บยอลบิท อาราเอ อูรี ยาคซก
คำสัญญาของเราภายใต้แสงดาวที่เปื้อนน้ำตา
아직 기억하나요 그때 그대와 날
อาจิก คีออคฮานาโย คือแดเต คือแดวา นัล
คุณยังจำได้ไหม ตอนนั้นคุณและฉัน
그 순간이 추억 속으로 멀어지기엔
คือ มุนกันจี ชูออค ซก ออโรจีเกน
ช่วงเวลานั้นยังเร็วเกินไปที่จะปล่อยให้กลายเป็นความทรงจำ
아직 이른 것 같아
อาจิก อีรึน คอท กาทา
ฉันคิดว่ายังไม่ถึงเวลา
Hello 그대에게 말해요
เฮลโล คือแดเอเก มัลแฮโย
Hello ฉันพูดกับคุณ
떨리는 미소로 사랑한다고
ตอลรีนึน มีโซรอ ซารังฮันดาโก
ด้วยรอยยิ้มที่สั่นไหวว่าฉันรักคุณ
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
เฮลโล นุนบูชิเก อารึมดับดอน ชีกาน ซกเอ
Hello ในช่วงเวลาที่งดงามเจิดจ้า
영원토록 기억될 그대라는 걸
ยองวอนโทรก คีออคแดล คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำตลอดไป
그대라는 걸
คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำ
그대라는 걸
คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำ
Hello 그대에게 말해요
เฮลโล คือแดเอเก มัลแฮโย
Hello ฉันพูดกับคุณ
이별의 시간도 사랑한다고
อีเบลเอ ชีกานโด ซารังฮันดาโก
แม้ในเวลาที่ต้องจากกัน ฉันก็รักคุณ
Hello (Hello) 눈부시게 아름답던 시간 속에
เฮลโล (เฮลโล) นุนบูชิเก อารึมดับดอน ชีกาน ซกเอ
Hello (Hello) ในช่วงเวลาที่งดงามเจิดจ้า
영원토록 기억될 그대라는 걸
ยองวอนโทรก คีออคแดล คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำตลอดไป
그대라는 걸
คือแดราน คอล
คุณคือคนที่ฉันจะจดจำ
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล, เฮลโล
Hello, hello, hello, hello

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่งดงามและอบอุ่น แต่ก็มีความรู้สึกเศร้าและคิดถึงแฝงอยู่ในเวลาเดียวกัน ผู้ร้องสื่อถึงความทรงจำที่มีค่าของคนรักที่เคยอยู่เคียงข้าง แม้ว่าจะรู้ว่าสิ่งดีๆ เหล่านั้นอาจจะไม่ยืนยาวตลอดไป แต่ความรักและช่วงเวลาที่เคยมีร่วมกันนั้นยังคงตราตรึงและสวยงามในใจเสมอ เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความหวังและคำมั่นสัญญาที่เคยให้กันภายใต้แสงดาว แม้เวลาจะผ่านไปและความสัมพันธ์อาจเปลี่ยนแปลง แต่ความรู้สึกที่ลึกซึ้งนั้นยังคงอยู่ เป็นการยืนยันว่าความรักไม่ใช่เพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่ง แต่เป็นสิ่งที่สามารถเก็บรักษาไว้ในความทรงจำตลอดไป อารมณ์ในเพลงจึงเต็มไปด้วยความโรแมนติก ความอบอุ่น และความอาลัยผสมผสานกันอย่างลงตัว เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการการปลอบโยน หรือต้องการระลึกถึงความรักที่มีความหมายในชีวิต แม้จะมีความเศร้าอยู่บ้าง แต่ก็ยังมีความหวังและความงดงามในความทรงจำเหล่านั้นอยู่เสมอ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

❤️ รัก 🧠 หน่วยความจำ 👋 ลา 🤝 สัญญา ∞ ความเป็นนิรันดร์

การใช้งาน

🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🥺 ความคิดถึง 🩹 การรักษา 😢 ร้องไห้คนเดียว