HC

Here Comes the Sun - The Beatles เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 3:05 1969
🤞 มีความหวัง ✨ ยกระดับจิตใจ 😌 เงียบสงบ 😊 ร่าเริง 😊 มองโลกในแง่ดี
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Here Comes the Sun (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
Doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
Here comes the sun and I say
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน แอนด์ ไอ เซย์
พระอาทิตย์กำลังมาและฉันพูดว่า
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค
Little darling, it's been a long, cold, lonely winter
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, อิทส์ บีน อะ ลอง, โคลด์, โลดลี่ วินเทอร์
ที่รักน้อย มันเป็นฤดูหนาวที่ยาวนาน หนาวเหน็บ และเหงา
Little darling, it feels like years since it's been here
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, อิท ฟีลส์ ไลค์ เยียร์ส ซินซ์ อิทส์ บีน เฮียร
ที่รักน้อย รู้สึกเหมือนหลายปีแล้วที่มันผ่านมา
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
Doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
Here comes the sun and I say
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน แอนด์ ไอ เซย์
พระอาทิตย์กำลังมาและฉันพูดว่า
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค
Little darling, the smiles returning to the faces
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, เดอะ สไมล์ส รีเทิร์นิง ทู เดอะ เฟซเซส
ที่รักน้อย รอยยิ้มกลับคืนสู่ใบหน้า
Little darling, it seems like years since it's been here
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, อิท ซีมส์ ไลค์ เยียร์ส ซินซ์ อิทส์ บีน เฮียร
ที่รักน้อย ดูเหมือนหลายปีแล้วที่มันผ่านมา
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
Here comes the sun and I say
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน แอนด์ ไอ เซย์
พระอาทิตย์กำลังมาและฉันพูดว่า
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค
Sun, sun, sun
ซัน, ซัน, ซัน
พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์
Here it comes
เฮียร อิท คัมส์
มันกำลังมา
Sun, sun, sun
ซัน, ซัน, ซัน
พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์
Here it comes
เฮียร อิท คัมส์
มันกำลังมา
Sun, sun, sun
ซัน, ซัน, ซัน
พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์
Here it comes
เฮียร อิท คัมส์
มันกำลังมา
Sun, sun, sun
ซัน, ซัน, ซัน
พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์
Here it comes
เฮียร อิท คัมส์
มันกำลังมา
Sun, sun, sun
ซัน, ซัน, ซัน
พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์
Here it comes
เฮียร อิท คัมส์
มันกำลังมา
Little darling, I feel that ice is slowly melting
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, ไอ ฟีล แดท ไอซ์ อิส สโลว์ลี่ เมลติ้ง
ที่รักน้อย ฉันรู้สึกว่าน้ำแข็งกำลังละลายอย่างช้าๆ
Little darling, it seems like years since it's been clear
ลิตเติ้ล ดาร์ลิ่ง, อิท ซีมส์ ไลค์ เยียร์ส ซินซ์ อิทส์ บีน เคลียร์
ที่รักน้อย ดูเหมือนหลายปีแล้วที่มันชัดเจน
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
Doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
Here comes the sun and I say
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน แอนด์ ไอ เซย์
พระอาทิตย์กำลังมาและฉันพูดว่า
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
Doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
Here comes the sun
เฮียร คัมส์ เดอะ ซัน
พระอาทิตย์กำลังมา
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค
It's alright
อิทส์ ออลไรท์
มันโอเค

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความหวังและการเริ่มต้นใหม่หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก เหมือนกับการรอคอยฤดูร้อนที่อบอุ่นและแสงแดดที่กลับมา หลังจากที่ผ่านฤดูหนาวที่หนาวเหน็บและโดดเดี่ยวมานาน ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสบายใจ เหมือนกับการได้รับพลังบวกและความสดชื่นจากธรรมชาติที่ฟื้นคืน เนื้อเพลงใช้ภาพของ “แสงอาทิตย์” เป็นสัญลักษณ์ของความสดใสและการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น ซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี ความรู้สึกที่แฝงอยู่ในเพลงนี้คือความสงบและความสุขที่ค่อยๆ กลับคืนมา พร้อมกับความมั่นใจว่าอนาคตจะสดใสและดีขึ้นเรื่อยๆ โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจหรือการพักผ่อน เพื่อเติมพลังบวกและสร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับชีวิต เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการเตือนใจให้เรารู้ว่าไม่ว่าจะเจอช่วงเวลาที่ยากแค่ไหน แสงสว่างและความสุขก็จะกลับมาเสมอในที่สุด.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    2/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

♻️ การต่ออายุ 🌱 ธรรมชาติ 🩹 การรักษา 😊 ความคิดบวก 🔄 เปลี่ยน

การใช้งาน

😌 การผ่อนคลาย 📚 ศึกษา 😎 เย็น