Heroine - back number เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Heroine (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกของคนหนึ่งที่เฝ้ามองคนรักหรือคนที่เขาหลงใหลอยู่ใกล้ๆ แต่กลับรู้สึกเหมือนไม่เข้ากันหรือไม่เหมาะสมกับชีวิตของอีกฝ่าย ภาพของหิมะที่ตกลงมาจากท้องฟ้าสีขาวสะอาดเปรียบเสมือนช่วงเวลาที่เงียบสงบและเปราะบางในความสัมพันธ์ ความรู้สึกเหงาและความคิดถึงถูกถ่ายทอดผ่านลมหายใจและคำพูดที่เรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยความลึกซึ้ง ความสัมพันธ์ในเพลงนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความอ่อนโยน แม้จะมีความไม่มั่นใจในตัวเองและความกลัวที่จะเปลี่ยนแปลง แต่ผู้ร้องก็ยังคงเห็นความงดงามในตัวคนรัก ทั้งรอยยิ้ม ความสุขเล็กๆ และการจับมือในช่วงเวลาที่เปราะบาง เหมือนกับการที่เขาอยากเป็นคนที่เข้ากับเธอได้ดีขึ้น แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันยากที่จะเปลี่ยนตัวเอง นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความทรงจำและความหวังที่มีต่ออนาคต แม้จะมีความคิดถึงและความเศร้าในใจ แต่ก็มีความอบอุ่นจากการได้อยู่ใกล้คนที่รัก ความรู้สึกของการเป็น "ฮีโร่" ในชีวิตของใครสักคนที่อาจไม่ใช่ฮีโร่ในภาพรวม แต่เป็นคนสำคัญในโลกเล็กๆ ของเธอ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความอ่อนโยน ความหวัง และความเศร้าในเวลาเดียวกันอย่างละมุนละไมและลึกซึ้งมาก ๆ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10