IA
I Am (feat. Flo Milli) - Baby Tate เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
💪 เสริมพลัง
🅱️ ตัวหนา
😤 ความมั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง I Am (feat. Flo Milli) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Monsta's gon' tear it up
มอนสต้า กอน เทียร์ อิท อัพ
มอนสต้าจะทำลายมัน
Who that is, bitch?
ฮู แดท อิส บิทช์?
นั่นใครวะ ไอ้บ้า?
I am healthy, I am wealthy
ไอ แอม เฮลธี่ ไอ แอม เวลธ์y
ฉันแข็งแรง ฉันร่ำรวย
I am rich, I am that bitch (Yeah)
ไอ แอม ริช ไอ แอม แดท บิทช์ (เย่)
ฉันรวย ฉันคือผู้หญิงคนนั้น (ใช่)
I am gonna go get that bag
ไอ แอม กอนนา โก เก็ต แดท แบ็ก
ฉันจะไปเอากระเป๋านั้นมา
And I am not gonna take your shit (Uh)
แอนด์ ไอ แอม น็อท กอนนา เทค ยัวร์ ชิท (อุ๊ย)
และฉันจะไม่รับเรื่องไร้สาระของคุณ (อืม)
I am protected, well respected
ไอ แอม โพรเทคเต็ด เวลล์ เรสเพคเต็ด
ฉันได้รับการปกป้อง ได้รับความเคารพ
I'm a queen, I'm a dream (Yeah)
ไอ ม่า ควีน ไอ ม่า ดรีม (เย่)
ฉันคือราชินี ฉันคือความฝัน (ใช่)
I do what I wanna do
ไอ ดู ว็อท ไอ วอนนา ดู
ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
And I'm who I wanna be
แอนด์ ไอ ม Who ไอ วอนนา บี
และฉันคือคนที่ฉันอยากเป็น
'Cause I am me
'คอส ไอ แอม มี
เพราะฉันคือฉัน
Bitch, that's YBT (Yeah)
บิทช์ แดท's วายบีที (เย่)
ไอ้บ้า นั่นคือ YBT (ใช่)
Yo' man got his eye on me (Uh)
โย แมน ก็อท ฮิส อาย ออน มี (อุ๊ย)
แฟนของเธอมองฉันอยู่ (อืม)
But IDC 'cause I'm fly as bees
บัท ไอ ดีซี 'คอส ไอ ม ฟลาย แอส บีส
แต่ฉันไม่สน เพราะฉันเท่เหมือนผึ้ง
That's bzz, bzz, bzz
แดท's บีซ, บีซ, บีซ
นั่นคือ บัซซ์ บัซซ์ บัซซ์
I hit streets, bitch, I drive, no keys
ไอ ฮิต สตรีท บิทช์ ไอ ไดรฟ์ โน คีย์ส
ฉันออกถนน ไอ้บ้า ฉันขับรถ ไม่มีลูกกุญแจ
That's skrrt, skrrt, skrrt
แดท's สกิร์ต, สกิร์ต, สกิร์ต
นั่นคือ สเกิร์ต สเกิร์ต สเกิร์ต
Don't lie on me, body right
โดน't ไล ออน มี บอดี้ ไรท์
อย่าโกหกฉัน ร่างกายดี
Don't need no work, work, work
โดน't นีด โน เวิร์ค เวิร์ค เวิร์ค
ไม่ต้องทำงาน งาน งาน
Aye, I don't need no one, I'm independent on my own
เอ้ ไอ ดอน't นีด โน วัน ไอ ม อินดีเพนเดนท์ ออน มาย โอว์น
เอ้ย ฉันไม่ต้องการใคร ฉันเป็นอิสระด้วยตัวเอง
I get that money and I can spend it 'cause it's long
ไอ เก็ต แดท มันนี่ แอนด์ ไอ แคน สเพนด์ อิท 'คอส อิท's ลอง
ฉันได้เงินและฉันใช้มันได้เพราะมันเยอะ
Everything on me, no, it's not rented, bitch, I own
เอเวอรีติง ออน มี โน อิท's น็อท เรนเต็ด บิทช์ ไอ โอว์น
ทุกอย่างเป็นของฉัน ไม่ใช่เช่า ไอ้บ้า ฉันเป็นเจ้าของ
I know you see it, ain't gotta tell me 'cause I know
ไอ โน ยู ซี อิท, เอน't กอท ทู เทล มี 'คอส ไอ โน
ฉันรู้ว่าเธอเห็น ไม่ต้องบอกฉันเพราะฉันรู้
I am healthy, I am wealthy
ไอ แอม เฮลธี่ ไอ แอม เวลธ์y
ฉันแข็งแรง ฉันร่ำรวย
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
ไอ แอม ริช ไอ แอม แดท บิทช์ (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันรวย ฉันคือผู้หญิงคนนั้น (ฉันคือ ฉันคือ)
I am gonna go get that bag (I am)
ไอ แอม กอนนา โก เก็ต แดท แบ็ก (ไอ แอม)
ฉันจะไปเอากระเป๋านั้นมา (ฉันคือ)
And I am not gonna take your shit
แอนด์ ไอ แอม น็อท กอนนา เทค ยัวร์ ชิท
และฉันจะไม่รับเรื่องไร้สาระของคุณ
I am protected, well respected
ไอ แอม โพรเทคเต็ด เวลล์ เรสเพคเต็ด
ฉันได้รับการปกป้อง ได้รับความเคารพ
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
ไอ ม่า ควีน ไอ ม่า ดรีม (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันคือราชินี ฉันคือความฝัน (ฉันคือ ฉันคือ)
I do what I wanna do
ไอ ดู ว็อท ไอ วอนนา ดู
ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
And I'm who I wanna be
แอนด์ ไอ ม Who ไอ วอนนา บี
และฉันคือคนที่ฉันอยากเป็น
'Cause I am me
'คอส ไอ แอม มี
เพราะฉันคือฉัน
I am me
ไอ แอม มี
ฉันคือฉัน
One on one, can't compete, mmm
วัน ออน วัน แค็น't คอมพีท, อืมม
หนึ่งต่อหนึ่ง ไม่มีใครสู้ได้ อืม
I like green
ไอ ไลค์ กรีน
ฉันชอบสีเขียว
Money stay high like trees, mmm
มันนี่ สเตย์ ไฮ ไลค์ ทรีส, อืมม
เงินสูงเหมือนไม้ใหญ่ อืม
I can't see
ไอ แคน't ซี
ฉันมองไม่เห็น
Wanna be just like me, hmm?
วอนนา บี จัสต์ ไลค์ มี, ฮึม?
อยากเป็นเหมือนฉันไหม ฮืม?
Eye candy
อาย แคนดี้
ของหวานสำหรับตา
But you better not think shit's sweet, mmm
บัท ยู เบตเตอร์ น็อท ธิงค์ ชิท's สวีท, อืมม
แต่เธอดีไม่ควรคิดว่ามันหวาน อืม
Yeah, I got your bitch, yeah, yeah
เย่ ไอ ก็อท ยัวร์ บิทช์ เย่ เย่
ใช่ ฉันได้แฟนเธอแล้ว ใช่ ใช่
I get them big bags, yeah
ไอ เก็ต เด็ม บิ๊ก แบ็กส์ เย่
ฉันได้กระเป๋าใหญ่ ใช่
Count it and flip, damn, yeah
เคาน์ท อิท แอนด์ ฟลิป แดม เย่
นับและพลิก ดา ม ใช่
Look how the whip mash, yeah
ลุค ฮาว เดอะ วิป แมช เย่
ดูรถที่ขับมันส์ไหม ใช่
Convertible top do cartwheels
คอนเวอร์ทิเบิล ท็อป ดู คาร์ทวีลส์
หลังคาเปิดหมุนได้
Booty so soft, it's all real
บูตี้ โซ ซอฟต์ อิท's ออล เรียล
ก้นนุ่มมาก มันของจริงทั้งหมด
'Cause I'm eating real good like Garfield
'คอส ไอ ม์ อีตติ้ง เรียล กู๊ด ไลค์ การ์ฟิลด์
เพราะฉันกินดีเหมือนการ์ฟิลด์
I ain't stunting, you dust, got long bills
ไอ เอน't สตันติ้ง ยู ดัสต์ ก็อท ลอง บิลล์ส
ฉันไม่ได้โอ้อวด เธอแค่ฝุ่น มีบิลยาว
I don't need no one, I'm independent on my own
ไอ ดอน't นีด โน วัน ไอ ม อินดีเพนเดนท์ ออน มาย โอว์น
ฉันไม่ต้องการใคร ฉันเป็นอิสระด้วยตัวเอง
I get that money and I can spend it 'cause it's long
ไอ เก็ต แดท มันนี่ แอนด์ ไอ แคน สเพนด์ อิท 'คอส อิท's ลอง
ฉันได้เงินและฉันใช้มันได้เพราะมันเยอะ
Everything on me, no, it's not rented, bitch, I own
เอเวอรีติง ออน มี โน อิท's น็อท เรนเต็ด บิทช์ ไอ โอว์น
ทุกอย่างเป็นของฉัน ไม่ใช่เช่า ไอ้บ้า ฉันเป็นเจ้าของ
I know you see it, ain't gotta tell me 'cause I know
ไอ โน ยู ซี อิท, เอน't กอท ทู เทล มี 'คอส ไอ โน
ฉันรู้ว่าเธอเห็น ไม่ต้องบอกฉันเพราะฉันรู้
I am healthy, I am wealthy
ไอ แอม เฮลธี่ ไอ แอม เวลธ์y
ฉันแข็งแรง ฉันร่ำรวย
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
ไอ แอม ริช ไอ แอม แดท บิทช์ (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันรวย ฉันคือผู้หญิงคนนั้น (ฉันคือ ฉันคือ)
I am gonna go get that bag (I am)
ไอ แอม กอนนา โก เก็ต แดท แบ็ก (ไอ แอม)
ฉันจะไปเอากระเป๋านั้นมา (ฉันคือ)
And I am not gonna take your shit
แอนด์ ไอ แอม น็อท กอนนา เทค ยัวร์ ชิท
และฉันจะไม่รับเรื่องไร้สาระของคุณ
I am protected, well respected
ไอ แอม โพรเทคเต็ด เวลล์ เรสเพคเต็ด
ฉันได้รับการปกป้อง ได้รับความเคารพ
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
ไอ ม่า ควีน ไอ ม่า ดรีม (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันคือราชินี ฉันคือความฝัน (ฉันคือ ฉันคือ)
I do what I wanna do
ไอ ดู ว็อท ไอ วอนนา ดู
ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
And I'm who I wanna be
แอนด์ ไอ ม Who ไอ วอนนา บี
และฉันคือคนที่ฉันอยากเป็น
'Cause I am me
'คอส ไอ แอม มี
เพราะฉันคือฉัน
I am healthy, I am happy
ไอ แอม เฮลธี่ ไอ แอม แฮปปี้
ฉันแข็งแรง ฉันมีความสุข
Just be my man, you ain't my daddy (No)
จัสต์ บี มาย แมน ยู เอน't มาย แดดดี (โน)
แค่เป็นแฟนฉัน เธอไม่ใช่พ่อฉัน (ไม่)
If I want it, I make it happen (I do)
อิฟ ไอ วอนท อิท ไอ เมค อิท แฮปเพน (ไอ ดู)
ถ้าฉันอยากได้ ฉันทำให้มันเกิดขึ้น (ฉันทำ)
It's gon' get done, bitch, ain't no asking (No)
อิท's กอน' เก็ต ดัน บิทช์ เอน't โน แอสกิ้ง (โน)
มันจะสำเร็จ ไอ้บ้า ไม่มีการขอ (ไม่)
I get bands, but this ain't magic (Yeah, ha)
ไอ เก็ต แบนด์ส บัท ดิส เอน't แมจิก (เย่, ฮา)
ฉันได้เงิน แต่ไม่ใช่เวทมนตร์ (ใช่ ฮ่า)
I set trends, it's just a habit
ไอ เซ็ต เทรนด์ อิท's จัสต์ อะ แฮบิต
ฉันตั้งเทรนด์ มันเป็นนิสัย
Independent and I'm classy (Yeah)
อินดีเพนเดนท์ แอนด์ ไอ ม คลาสซี่ (เย่)
เป็นอิสระและมีคลาส (ใช่)
I got everything she lacking
ไอ ก็อท เอเวอรีติง ชี แลคกิ้ง
ฉันมีทุกอย่างที่เธอขาด
I do what I wanna do, fuck your rules (Yeah, what?)
ไอ ดู ว็อท ไอ วอนนา ดู ฟัค ยัวร์ รูลส์ (เย่, ว็อท?)
ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ไอ้กฎของเธอ (ใช่ อะไรนะ?)
Don't need the hate, my back's to you (Yeah)
โดน't นีด เดอะ เฮท มาย แบ็ค's ทู ยู (เย่)
ไม่ต้องการความเกลียดชัง หลังของฉันหันเข้าหาเธอ (ใช่)
You can keep your man, I'm cool (Flo Milli)
ยู แคน คีพ ยัวร์ แมน ไอ ม คูล (ฟโล มิลลี่)
เธอเก็บแฟนเธอไว้ ฉันโอเค (โฟ มิลลี่)
I'm too focused to tell the truth (Wow)
ไอ ม ทู โฟคัส ทู เทล เดอะ ทรูธ (ว้าว)
ฉันโฟกัสเกินกว่าจะพูดความจริง (ว้าว)
When I count up them hundreds, they blue (Yeah, yeah)
เวน ไอ เคาน์ท อัพ เด็ม ฮันเดร็ดส เดย์ บลู (เย่, เย่)
เมื่อฉันนับเงินร้อย มันเป็นสีน้ำเงิน (ใช่ ใช่)
Bitch, I'm the shit on the internet too (Ho)
บิทช์ ไอ ม เดอะ ชิท ออน เดอะ อินเทอร์เน็ต ทู (โฮ)
ไอ้บ้า ฉันคือของดีบนอินเทอร์เน็ตด้วย (โฮ)
Spooking these bitches like boo, oops (What?)
สปูคกิ้ง เดส บิทช์ ไลค์ บู อุ๊ปส์ (ว็อท?)
ทำให้พวกนั้นกลัวเหมือนผี โอ๊ะ (อะไรนะ?)
I manifested a new coupe (Yeah)
ไอ แมนิเฟสเต็ด อะ นิว คูป (เย่)
ฉันสร้างรถใหม่ (ใช่)
I know I'm young, but I get that money like I'm grown (Money)
ไอ โน ไอ ม ยังก์ บัท ไอ เก็ต แดท มันนี่ ไลค์ ไอ ม โกรน (มันนี่)
ฉันรู้ว่าฉันยังเด็ก แต่ฉันได้เงินเหมือนผู้ใหญ่ (เงิน)
Look out for my mama and all my family back at home
ลุค เอาท์ ฟอร์ มาย มาม่า แอนด์ ออล มาย แฟมิลี่ แบ็ค แอท โฮม
ดูแลแม่และครอบครัวที่บ้าน
Came up from napkins, now I get money from rapping
เคม อัพ ฟรอม แนพคินส์ นาว ไอ เก็ต มันนี่ ฟรอม แรพปิ้ง
เริ่มจากผ้าเช็ดปาก ตอนนี้ได้เงินจากการแร็ป
I get the front and the backend (Hey)
ไอ เก็ต เดอะ ฟรอนท์ แอนด์ เดอะ แบ็คเอนด์ (เฮ)
ฉันได้ทั้งหน้าร้านและหลังร้าน (เฮ้)
My life is a caption (Haha)
มาย ไลฟ์ อิส อะ แคปชัน (ฮาฮา)
ชีวิตฉันคือคำบรรยาย (ฮ่าๆ)
My Beamer and Bentley is matching (Um)
มาย บีมเมอร์ แอนด์ เบนท์ลีย์ อิส แมทชิ่ง (อึม)
บีเอ็มและเบนท์ลี่ของฉันเข้ากัน (อืม)
I write this shit off my taxes (Yeah)
ไอ ไรท์ ดิส ชิท ออฟ มาย แท็กเซส (เย่)
ฉันหักค่าใช้จ่ายจากภาษี (ใช่)
I am healthy, I am wealthy
ไอ แอม เฮลธี่ ไอ แอม เวลธ์y
ฉันแข็งแรง ฉันร่ำรวย
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
ไอ แอม ริช ไอ แอม แดท บิทช์ (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันรวย ฉันคือผู้หญิงคนนั้น (ฉันคือ ฉันคือ)
I am gonna go get that bag (I am)
ไอ แอม กอนนา โก เก็ต แดท แบ็ก (ไอ แอม)
ฉันจะไปเอากระเป๋านั้นมา (ฉันคือ)
And I am not gonna take your shit
แอนด์ ไอ แอม น็อท กอนนา เทค ยัวร์ ชิท
และฉันจะไม่รับเรื่องไร้สาระของคุณ
I am protected, well respected
ไอ แอม โพรเทคเต็ด เวลล์ เรสเพคเต็ด
ฉันได้รับการปกป้อง ได้รับความเคารพ
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
ไอ ม่า ควีน ไอ ม่า ดรีม (ไอ แอม, ไอ แอม)
ฉันคือราชินี ฉันคือความฝัน (ฉันคือ ฉันคือ)
I do what I wanna do
ไอ ดู ว็อท ไอ วอนนา ดู
ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
And I'm who I wanna be
แอนด์ ไอ ม Who ไอ วอนนา บี
และฉันคือคนที่ฉันอยากเป็น
'Cause I am me
'คอส ไอ แอม มี
เพราะฉันคือฉัน
Yeah, look in that mirror, look in that mirror
เย่ ลุค อิน แดท มิเรอร์ ลุค อิน แดท มิเรอร์
ใช่ มองเข้าไปในกระจก มองเข้าไปในกระจก
Tell yourself everything that you wanna hear
เทล ยัวร์เซลฟ์ เอเวอรีติง แดท ยู วอนนา เฮียร์
บอกตัวเองทุกอย่างที่เธออยากได้ยิน
What you wanna hear?
ว็อท ยู วอนนา เฮียร์?
เธออยากได้ยินอะไร?
Tell yourself that you that bitch and make that clear
เทล ยัวร์เซลฟ์ แดท ยู แดท บิทช์ แอนด์ เมค แดท เคลียร์
บอกตัวเองว่าเธอคือผู้หญิงคนนั้นและทำให้ชัดเจน
That shit clear
แดท ชิท เคลียร์
เรื่องนั้นชัดเจน
Never stressing, never lacking, got no fears
เนเวอร์ สเตรสซิง เนเวอร์ แลคกิ้ง ก็อท โน เฟียร์ส
ไม่เครียด ไม่ขาดแคลน ไม่มีความกลัว
Ain't got no fears
เอน't ก็อท โน เฟียร์ส
ไม่มีความกลัว
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความมั่นใจในตัวเองและความเป็นอิสระของผู้หญิงที่มีพลังและเข้มแข็ง ผู้ร้องแสดงออกถึงความภูมิใจในความสำเร็จทางการเงินและสุขภาพที่ดี รวมถึงการไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายหรือกดดันเธอ เพลงเต็มไปด้วยพลังบวกและความกล้าหาญในการเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง เนื้อเพลงยังเน้นเรื่องการควบคุมชีวิตและการตั้งเป้าหมายเพื่อความสำเร็จ โดยเธอไม่ต้องพึ่งพาใครและสามารถดูแลตัวเองได้ดี ทั้งการหาเงิน การใช้ชีวิตอย่างอิสระ และการได้รับความเคารพจากคนรอบข้าง นอกจากนี้ยังแสดงถึงความเป็นราชินีในแบบของตัวเองที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใด ๆ อารมณ์ในเพลงให้ความรู้สึกมั่นใจ กระตุ้นให้ผู้ฟังลุกขึ้นมาเชื่อมั่นในตัวเองและไม่กลัวที่จะก้าวไปข้างหน้า เพลงนี้เหมาะกับการสร้างแรงบันดาลใจและเพิ่มพลังใจในช่วงเวลาที่ต้องการความมั่นใจสูงสุด รวมถึงการเฉลิมฉลองความสำเร็จและความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ด้วยความสุขและความภาคภูมิใจในตัวเองอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
💰 ความมั่งคั่ง
🇺🇸 อิสรภาพ
😎 ความมั่นใจในตนเอง
✅ ความสำเร็จ
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🥳 งานสังสรรค์
🔥 แรงจูงใจ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💪 เพิ่มความมั่นใจ