I miss you, I’m sorry - Gracie Abrams เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง I miss you, I’m sorry (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกหลังจากการเลิกราที่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ แม้จะพยายามก้าวผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำและความรู้สึกที่เคยมีร่วมกันยังคงชัดเจนและเจ็บปวดอยู่เสมอ ความรู้สึกคิดถึงและเสียใจผสมผสานกันอย่างลึกซึ้ง ทำให้ผู้ร้องยังคงไม่สามารถปล่อยวางอดีตได้ง่ายๆ เนื้อเพลงสะท้อนถึงความขัดแย้งภายในใจที่อยากจะลืมแต่ก็ยังรักและคิดถึงคนรักเก่าอยู่ ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เคยมีความสุขและแม้กระทั่งช่วงเวลาที่ทะเลาะกันยังคงชวนให้รู้สึกเจ็บปวดและโหยหาอยู่เสมอ การยอมรับความจริงที่ว่าเรื่องราวไม่ได้เป็นไปอย่างที่หวังและความสัมพันธ์จบลงอย่างไม่สมบูรณ์แบบ เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความสับสนและความเศร้าอย่างลึกซึ้ง เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนของการพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์และความกลัวที่จะทำให้สถานการณ์แย่ลง แม้จะรู้ว่าควรจะเดินหน้าต่อไป แต่ความทรงจำและความรู้สึกเก่าๆ กลับดึงดูดใจให้ย้อนกลับไปหาอดีตอยู่ตลอดเวลา เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความหวานปนเศร้าและความคิดถึงที่ลึกซึ้งในความรักที่สูญเสียไปแล้ว.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง9/10