I Started A Joke - Bee Gees เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง I Started A Joke (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของคนที่เริ่มต้นเรื่องบางอย่างด้วยความตั้งใจเล่น ๆ หรือเป็นเรื่องตลก แต่กลับกลายเป็นว่าคนอื่นกลับรู้สึกเจ็บปวดหรือเสียใจจากสิ่งที่เขาทำโดยไม่ตั้งใจ เขาไม่ทันได้ตระหนักว่าความจริงแล้วตัวเองเป็นฝ่ายที่ถูกเล่นตลกหรือถูกทำร้ายทางอารมณ์มากกว่าคนอื่น เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าและความเสียใจ ที่สะท้อนถึงการมองย้อนกลับไปในสิ่งที่เกิดขึ้นและความเข้าใจในความจริงที่ลึกซึ้งขึ้น คนที่ร้องเพลงเหมือนกำลังผ่านช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความสับสนในใจ จนบางครั้งรู้สึกเหมือนชีวิตต้องจบลงเพื่อให้โลกได้เริ่มต้นใหม่ ธีมหลักของเพลงเกี่ยวข้องกับการไตร่ตรองตัวเอง การรู้สึกผิดหวัง และความเข้าใจในความขมขื่นของชีวิตที่มีความขัดแย้งระหว่างความตั้งใจและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่เราต้องการความเงียบสงบในการคิดทบทวนความรู้สึกและความหมายของชีวิตในมุมมองที่ลึกซึ้งและเศร้าหมองในเวลาเดียวกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง6/10