I (Who Have Nothing) - Roberta Flack เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคนที่รักอย่างหมดหัวใจแต่กลับไม่มีอะไรจะมอบให้คนที่ตัวเองรักเลย แม้จะไม่มีทรัพย์สินหรือสถานะใดๆ แต่ความรักที่มีนั้นลึกซึ้งและจริงใจมากกว่าคนที่มีทุกอย่างแต่ไม่อาจรักได้อย่างแท้จริง ความรู้สึกของความเหงา ความเศร้า และความอยากได้ใกล้ชิดคนรักเป็นสิ่งที่แสดงออกมาอย่างชัดเจนในเพลงนี้ แม้ว่าคนรักจะไปกับคนอื่นที่มีทุกอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็นของขวัญหรือความหรูหรา แต่ผู้ร้องยังคงเฝ้ามองและรักอย่างเงียบๆ ด้วยความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและอิจฉาในใจ เพลงนี้สะท้อนถึงความไม่สมหวังในความรัก ความรู้สึกโดดเดี่ยวและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากจะได้ใกล้ชิดกับคนที่รักอย่างแท้จริง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยอารมณ์ของความรักที่ไม่สมหวังและความเจ็บปวดจากการที่ไม่สามารถครอบครองใจคนรักได้จริงๆ แม้จะไม่มีสิ่งใดในมือแต่ความรักนั้นยังคงอยู่และเป็นสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับผู้ร้อง เพลงนี้จึงเป็นเพลงที่สะท้อนความรู้สึกของคนที่รักอย่างหมดใจแต่ต้องอยู่ในสถานะที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากความรักนั้นเองจริงๆ.