늘 바라만 보네요
นึล บารามัน โบเนโย
ฉันมองเธออยู่เสมอ
하루가 지나가고 또 하루가 지나도
ฮารูกา จีนากาโก โต ฮารูกา จีนาโด
วันหนึ่งผ่านไปและอีกวันหนึ่งผ่านไป
그대 숨소리, 그대 웃음소리
คือแด ซุมซอรี, คือแด อุซึมซอรี
เสียงหายใจของเธอ เสียงหัวเราะของเธอ
아직도 나를 흔들죠
อาจิกโด นารึล ฮึนดึลโจ
ยังคงทำให้ฉันสั่นไหว
또 눈물이 흐르죠
โต นุนมุลรี ฮือรึโจ
น้ำตาก็ไหลอีกครั้ง
아픈 내 맘 모른 채 그댄 웃고 있네요
อาพึน แน มัม โมรึน แช คือแดน อุซโก อิทเนโย
เธอยิ้มโดยไม่รู้ใจที่เจ็บปวดของฉัน
바보 같은 나, 철없는 못난 나를
บาบอ กาทึน นา, ชอลออมมึน มดนาน นารึล
ฉันที่โง่เขลา ฉันที่ไร้เดียงสาและไม่ดีพอ
한 번쯤 그대 돌아봐 줄 수 없는지?
ฮัน บันชึม คือแด โดราบวา จุล ซู ออมนันจี?
เธอจะหันมามองฉันสักครั้งได้ไหม?
알고 있죠 내 바램들을
อัลโก อิทโจ แน บารัมดึล
ฉันรู้ดีถึงความปรารถนาของฉัน
그대에겐 아무런 의미 없단 걸
คือแดเอเกน อามูรัน อึมี ออปดัน กอล
แต่สำหรับเธอมันไม่มีความหมายใดๆ
나였으면 그대 사랑하는 사람
นาเยอซึมมึน คือแด ซารังฮานึน ซารัม
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะเป็นคนที่เธอรัก
나였으면 수없이 많은 날을 나 기도해왔죠
นาเยอซึมมึน ซูออบชี มานัน นารึล นา กีโดแฮวัดโจ
ถ้าเป็นฉัน ฉันได้อธิษฐานหลายวันหลายคืน
푸르른 나무처럼, 말없이 빛난 별처럼
พือรึล นามูชอรอม, มัลออบชี บิทนัน ยอลชอรอม
เหมือนต้นไม้สีเขียว เหมือนดาวที่ส่องแสงอย่างเงียบๆ
또 바라만 보고 있는 나를 그댄 알고 있나요?
โต บารามัน โบโก อิทนึน นารึล คือแดน อัลโก อิทนาโย?
เธอรู้ไหมว่าฉันยังคงมองเธออยู่เพียงอย่างเดียว?
늘 나 오늘까지만
นึล นา โอเนลคาจิมัน
เสมอ วันนี้เท่านั้น
혼자 연습해왔던 사랑의 고백들도
ฮนจา ยอนซึพแฮวัดตอน ซารังเอ โกแบกดึลโก
คำสารภาพรักที่ฉันฝึกซ้อมคนเดียว
슬픈 뒷모습 그저 오늘까지만
ซึลพึน ทวีมูซึบ คือจอ โอเนลคาจิมัน
ภาพลักษณ์ที่เศร้าเพียงวันนี้เท่านั้น
이런 내 맘을 모른 채 살아갈 테죠
อีรอน แน มัมมึล โมรึน แช ซารากัล เทจโย
ฉันจะใช้ชีวิตโดยไม่รู้ใจฉันแบบนี้
기다림이 잊혀짐보다
กีดาริมมี อิทชยอจิมโบดา
การรอคอยนั้นง่ายกว่าการลืมเลือน
쉽다는 걸 슬프게 잘 알고 있죠
ซูบแดน กอล ซึลพือเก จัล อัลโก อิทโจ
ฉันรู้ดีอย่างเศร้าว่ามันง่ายกว่า
나였으면 그대 사랑하는 사람
นาเยอซึมมึน คือแด ซารังฮานึน ซารัม
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะเป็นคนที่เธอรัก
나였으면 수없이 많은 날을 나 기도해왔죠
นาเยอซึมมึน ซูออบชี มานัน นารึล นา กีโดแฮวัดโจ
ถ้าเป็นฉัน ฉันได้อธิษฐานหลายวันหลายคืน
푸르른 나무처럼, 말없이 빛난 별처럼
พือรึล นามูชอรอม, มัลออบชี บิทนัน ยอลชอรอม
เหมือนต้นไม้สีเขียว เหมือนดาวที่ส่องแสงอย่างเงียบๆ
또 바라만 보고 있는 나를 그댄 알고 있나요?
โต บารามัน โบโก อิทนึน นารึล คือแดน อัลโก อิทนาโย?
เธอรู้ไหมว่าฉันยังคงมองเธออยู่เพียงอย่างเดียว?
묻고 싶죠, 그댄 잘 지내는 가요? (잘 지내는 가요?)
มุดโก ชิพโจ, คือแดน จัล จีแนนึน คาโย? (จัล จีแนนึน คาโย?)
อยากถามว่า เธอสบายดีไหม? (เธอสบายดีไหม?)
함께하는 그 사람이 그대에게 잘해주나요?
ฮัมเกฮานึน คือซารามี คือแดเอเกน จัลแฮจูนาโย?
คนที่อยู่กับเธอ เขาดูแลเธอดีไหม?
바보 같은 걱정도 부질없단 걸 알지만
บาบอ กาทึน กอคจองโด บูจิลออปดัน กอล อัลจิแมน
แม้ว่าความกังวลโง่ๆ จะไร้ประโยชน์
눈물 없이 꼭 한번은 말하고 싶었죠, oh, whoa
นุนมุล ออปซี กก ฮันบันนึน มัลฮาโก ชิพอทโจ, โอ, วัว
แต่ฉันอยากพูดกับเธอสักครั้งโดยไม่ร้องไห้, โอ้, โว้