I(
ILYSB (Stripped) - LANY เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
❤️ หลงใหล
😈 ความใกล้ชิด
🥵 อบอุ่น
📸 ความคิดถึง
เนื้อเพลง ILYSB (Stripped) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ain't never felt this way
เอนท์ เนเวอร์ เฟลท์ ดิส เวย์
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Can't get enough, so stay with me
แคน't เก็ท อีนัฟ, โซ สเตย์ วิธ มี
ไม่เคยพอ อยู่นี่กับฉันเถอะ
It's not like we got big plans
อิท's น็อท ไลค์ วี ก็อท บิ๊ก แพลนส์
มันไม่เหมือนกับที่เรามีแผนใหญ่ๆ
Let's drive around town holdin' hands
เล็ท's ไดรฟ์ อะราวด์ ทาวน์ โฮลด์อิน' แฮนด์ส
ขับรถรอบเมือง จับมือกันไป
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
You're the only one, alright, alright
ยู'เรอะ ดิ โอ๊นลี่ วัน, อัลไรท์, อัลไรท์
ว่าคุณคือคนเดียว ใช่แล้ว ใช่แล้ว
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
That you keep me up all night, all night
แดท ยู คีพ มี อัพ ออล ไนท์, ออล ไนท์
ว่าคุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืน ทั้งคืน
Oh, my heart hurts so good
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad, oh
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด, โอ
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก โอ้
Oh, my heart hurts so good
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad, oh
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด, โอ
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก โอ้
Mad cool in all my clothes
แมด คูล อิน ออล มาย โคลส์
เท่สุดๆ ในชุดของฉันทุกชุด
Mad warm when you get close to me
แมด วอร์ม เวน ยู เก็ท โคลส ทู มี
อบอุ่นสุดๆ เมื่อคุณเข้ามาใกล้ฉัน
Slow dance these summer nights
สโลว์ แดนซ์ ธีซ ซัมเมอร์ ไนท์ส
เต้นรำช้าๆ ในคืนฤดูร้อนเหล่านี้
Our disco ball's my kitchen light
อาวร์ ดิสโก้ บอล's มาย คิทเช่น ไลท์
ลูกบอลดิสโก้ของเราคือไฟในครัวของฉัน
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
That nobody can take your place, your place
แดท โนบอดี้ แคน เทค ยัวร์ เพลส, ยัวร์ เพลส
ว่าไม่มีใครมาแทนที่คุณได้ ที่ของคุณ
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
That I'm hella obsessed with your face, your face
แดท ไอ'm เฮลล่า ออบเซสส์ วิธ ยัวร์ เฟซ, ยัวร์ เฟซ
ว่าฉันหลงใหลใบหน้าของคุณมากๆ ใบหน้าของคุณ
Oh, my heart hurts so good
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad, oh
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด, โอ
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก โอ้
Oh, my heart hurts so good
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad, oh
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด, โอ
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก โอ้
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
You're the only one, alright, alright
ยู'เรอะ ดิ โอ๊นลี่ วัน, อัลไรท์, อัลไรท์
ว่าคุณคือคนเดียว ใช่แล้ว ใช่แล้ว
And you need to know
แอนด์ ยู นีด ทู โนว์
และคุณต้องรู้
That you keep me up all night, all night
แดท ยู คีพ มี อัพ ออล ไนท์, ออล ไนท์
ว่าคุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืน ทั้งคืน
Oh my heart hurts so good
โอ มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad, oh
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด, โอ
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก โอ้
Oh, my heart hurts so good
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส โซ กู๊ด
โอ้ ใจฉันเจ็บดีจัง
I love you, babe, so bad, so bad
ไอ เลิฟ ยู, เบบี้, โซ แบด, โซ แบด
ฉันรักคุณนะ ที่รัก รักมาก รักมาก
Oh, oh
โอ, โอ
โอ้ โอ้
So bad, oh
โซ แบด, โอ
รักมาก โอ้
Oh, my heart hurts
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส
โอ้ ใจฉันเจ็บ
Oh, my heart hurts
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส
โอ้ ใจฉันเจ็บ
Oh, my heart hurts
โอ, มาย ฮาร์ท เฮิร์ทส
โอ้ ใจฉันเจ็บ
So bad, oh
โซ แบด, โอ
รักมาก โอ้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่สดใสและอบอุ่นในช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความหมาย แม้ว่าจะไม่มีแผนใหญ่โตอะไร แต่แค่การได้ขับรถไปด้วยกัน จับมือกัน ก็ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความสุขและความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ความรักที่แสดงออกในเพลงนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลและความผูกพันที่แน่นแฟ้น อารมณ์ในเพลงแสดงถึงความรักที่ทำให้หัวใจเจ็บปวดแต่ในทางที่ดี เป็นความรู้สึกที่ทั้งเจ็บและสุขในเวลาเดียวกัน ความรักนี้ทำให้คนฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความใกล้ชิดระหว่างคนสองคนที่มีความหมายต่อกันอย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำช้าๆ ในคืนฤดูร้อน หรือแสงไฟในครัวที่กลายเป็นดิสโก้บอลเล็กๆ ทุกอย่างล้วนเป็นภาพแทนของความรักที่เรียบง่ายแต่มีพลัง เพลงนี้ยังสื่อถึงความหลงใหลในตัวคนรักอย่างเต็มที่ ไม่มีใครมาแทนที่ได้ และความรักนี้ทำให้ผู้ร้องรู้สึกตื่นเต้นจนไม่สามารถนอนหลับได้ เป็นความรักที่อ่อนโยนแต่หนักแน่นในเวลาเดียวกัน ทำให้เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศโรแมนติกในคืนที่ต้องการความผ่อนคลายและใกล้ชิดกันอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
❤️ รัก
😍 ความหลงใหล
💕 ความรักของวัยรุ่น
🌙 เวลากลางคืน
🥰 ความรักใคร่
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😎 เย็น
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
😌 ผ่อนคลาย