TE

Those Eyes - New West เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:40 2019
😍 โรแมนติก 😈 ความใกล้ชิด 📸 ความคิดถึง 🩷 อ่อนโยน 💖 อ่อนไหว
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Those Eyes (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
เวน เวอ เอาท อิน อะ คราวด์ ลาฟฟิง ลาวด์ แอนด์ โนบอดี โนส์ วาย
เมื่อเราอยู่ท่ามกลางฝูงชน หัวเราะเสียงดังและไม่มีใครรู้ว่าทำไม
When we're lost at a club, getting drunk, and you give me that smile
เวน เวอ ลอสท แอท อะ คลับ เก็ตติ้ง ดรังก์ แอนด์ ยู กิฟ มี แดท สไมล์
เมื่อเราเสียทิศทางในคลับ ดื่มเหล้า และคุณส่งรอยยิ้มให้ฉัน
Going home in the back of a car, and your hand touches mine
โกอิ้ง โฮม อิน เดอะ แบ็ค ออฟ อะ คาร์ แอนด์ ยัวร์ แฮนด์ ทัชเชส ไมน์
กลับบ้านในรถด้านหลัง และมือของคุณสัมผัสมือฉัน
When we're done making love and you look up and give me those eyes
เวน เวอ ดัน เมคกิ้ง เลิฟ แอนด์ ยู ลุค อัพ แอนด์ กิฟ มี โธส อายส์
เมื่อเราเสร็จจากการรักและคุณมองขึ้นมาแล้วส่งสายตานั้นให้ฉัน
'Cause all of the small things that you do
'คอส ออล ออฟ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ แดท ยู ดู
เพราะทุกสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
Are what remind me why I fell for you
อาร์ ว็อท รีมายด์ มี วาย ไอ เฟล ฟอร์ ยู
คือสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
And when we're apart and I'm missing you
แอนด์ เวน เวอ อะพาร์ท แอนด์ ไอ'm มิสซิ่ง ยู
และเมื่อเราแยกกันและฉันคิดถึงคุณ
I close my eyes, and all I see is you
ไอ โคลส ไมย์ อายส์ แอนด์ ออล ไอ ซี อิส ยู
ฉันหลับตา และสิ่งที่ฉันเห็นทั้งหมดคือคุณ
And the small things you do
แอนด์ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ ยู ดู
และสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
When you call me at night while you're out getting high with your friends (High with your friends)
เวน ยู คอล มี แอท ไนท์ ไวล์ ยู're เอาท เก็ตติ้ง ไฮ วิด ยัวร์ เฟรนส์ (ไฮ วิด ยัวร์ เฟรนส์)
เมื่อคุณโทรหาฉันตอนกลางคืน ขณะที่คุณกำลังเมากับเพื่อนๆ (เมากับเพื่อนๆ)
Every "Hi", every "Bye", every "I love you" you've ever said (You've ever said)
เอฟเวอรี "ไฮ" เอฟเวอรี "บาย" เอฟเวอรี "ไอ เลิฟ ยู" ยู'ฟ เอเวอ ซิด (ยู'ฟ เอเวอ ซิด)
ทุกคำว่า "สวัสดี" ทุกคำว่า "ลาก่อน" ทุกคำว่า "ฉันรักคุณ" ที่คุณเคยพูด (ที่คุณเคยพูด)
'Cause all of the small things that you do
'คอส ออล ออฟ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ แดท ยู ดู
เพราะทุกสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
Are what remind me why I fell for you
อาร์ ว็อท รีมายด์ มี วาย ไอ เฟล ฟอร์ ยู
คือสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
And when we're apart and I'm missing you
แอนด์ เวน เวอ อะพาร์ท แอนด์ ไอ'm มิสซิ่ง ยู
และเมื่อเราแยกกันและฉันคิดถึงคุณ
I close my eyes, and all I see is you
ไอ โคลส ไมย์ อายส์ แอนด์ ออล ไอ ซี อิส ยู
ฉันหลับตา และสิ่งที่ฉันเห็นทั้งหมดคือคุณ
And the small things you do
แอนด์ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ ยู ดู
และสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
When we're done making love and you look up and give me those eyes
เวน เวอ ดัน เมคกิ้ง เลิฟ แอนด์ ยู ลุค อัพ แอนด์ กิฟ มี โธส อายส์
เมื่อเราเสร็จจากการรักและคุณมองขึ้นมาแล้วส่งสายตานั้นให้ฉัน
'Cause all of the small things that you do
'คอส ออล ออฟ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ แดท ยู ดู
เพราะทุกสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
Are what remind me why I fell for you
อาร์ ว็อท รีมายด์ มี วาย ไอ เฟล ฟอร์ ยู
คือสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
And when we're apart and I'm missing you
แอนด์ เวน เวอ อะพาร์ท แอนด์ ไอ'm มิสซิ่ง ยู
และเมื่อเราแยกกันและฉันคิดถึงคุณ
I close my eyes, and all I see is you
ไอ โคลส ไมย์ อายส์ แอนด์ ออล ไอ ซี อิส ยู
ฉันหลับตา และสิ่งที่ฉันเห็นทั้งหมดคือคุณ
And the small things you do
แอนด์ เดอะ สมอลล์ ธิงส์ ยู ดู
และสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
All the small things you do
ออล เดอะ สมอลล์ ธิงส์ ยู ดู
ทุกสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน ความรักที่ไม่ได้ใหญ่โตหรือหวือหวา แต่เป็นความรักที่เกิดจากรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่คู่รักทำให้กัน เช่น รอยยิ้ม การสัมผัสมือ หรือสายตาที่มองกันหลังจากช่วงเวลาส่วนตัว เพลงสะท้อนถึงความสุขที่ได้อยู่ด้วยกันและความทรงจำที่ยังคงอยู่แม้จะไม่ได้อยู่ใกล้กัน อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความรัก ความคิดถึง และความอ่อนโยนที่ลึกซึ้ง แม้ในช่วงเวลาที่ไม่ได้เจอกัน หรือต้องห่างไกลกัน ความรู้สึกเหล่านี้ยังคงชัดเจนและทำให้คนฟังรู้สึกเชื่อมโยงกับความรักที่แท้จริงที่เกิดจากสิ่งเล็กๆ ที่มีความหมาย เพลงยังสื่อถึงความทรงจำที่อบอุ่นและความผูกพันที่ยิ่งใหญ่กว่าคำพูด โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นบทเพลงที่เน้นความสำคัญของรายละเอียดเล็กๆ ในความรัก ที่ทำให้ความสัมพันธ์นั้นพิเศษและน่าจดจำ เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความรู้สึกอบอุ่นใจ เต็มไปด้วยความรักและความคิดถึงที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริงในทุกๆ ช่วงเวลาของคู่รักนั้นเอง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🙏 การแสดงความชื่นชม ❤️ ความสัมพันธ์ 😢 คิดถึงใครบางคน

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 😎 เย็น 🤔 สะท้อนแสง 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ