I
imagine - Ariana Grande เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😈 ความใกล้ชิด
😴 ฝันดีนะ
😉 ร่าเริงแจ่มใส
เนื้อเพลง imagine (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Step up, the two of us, nobody knows us
สเต็ปอัพ, เดอะ ทู ออฟ อัส, โนบอดี้ โนส์ อัส
ก้าวขึ้นมา เราสองคน ไม่มีใครรู้จักเรา
Get in the car like, "Skrrt"
เก็ต อิน เดอะ คาร์ ไลค์, "สกิร์ต"
ขึ้นรถเหมือนว่า "สเกิร์ต"
Stayin' up all night, order me pad thai
สเตย์อิ้ง อัพ ออล ไนท์, ออร์เดอร์ มี พัดไทย
ตื่นทั้งคืน สั่งผัดไทยให้ฉัน
Then we gon' sleep till noon
เดน วี กอน สลีป ทิล นูน
แล้วเราจะนอนจนเที่ยง
Me with no makeup
มี วิธ โน เมคอัพ
ฉันไม่มีเครื่องสำอาง
You in the bathtub
ยู อิน เดอะ แบทhtub
คุณอยู่ในอ่างอาบน้ำ
Bubbles and bubbly, ooh
บับเบิลส์ แอนด์ บับเบิลลี่, อู
ฟองและแชมเปญ อู้ว
This is a pleasure
ดิส อิส อ เพลเชอร์
นี่คือความสุข
Feel like we never
ฟีล ไลค์ วี เนเวอร์
รู้สึกเหมือนไม่เคย
Act this regular
แอคท ดิส เรกูลาร์
ทำตัวธรรมดาแบบนี้
Click-click-click and post
คลิก-คลิก-คลิก แอนด์ โพสต์
คลิก-คลิก-คลิก และโพสต์
Drip-drip-dripped in gold
ดริป-ดริป-ดริป อิน โกลด์
หยด-หยด-หยด ทองคำ
Quick-quick-quick, let's go
ควิก-ควิก-ควิก, เล็ทส์ โก
เร็ว-เร็ว-เร็ว ไปกันเถอะ
Kiss me and take off your clothes
คิส มี แอนด์ เทค ออฟ ยัวร์ โคลธส์
จูบฉันและถอดเสื้อผ้าของคุณ
Imagine a world like that
อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท
จินตนาการถึงโลกแบบนั้น
Imagine a world like that
อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท
จินตนาการถึงโลกแบบนั้น
We go like up till I'm 'sleep on your chest
วี โก ไลค์ อัพ ทิล ไอ 'สลีป ออน ยัวร์ เชสท์
เราจะไปจนกว่าฉันจะหลับบนอกคุณ
Love how my face fits so good in your neck
เลิฟ ฮาว มาย เฟซ ฟิตส์ โซ กู๊ด อิน ยัวร์ เน็ค
รักที่หน้าฉันพอดีกับคอคุณอย่างดี
Why can't you imagine a world like that?
วาย แค่น ยู อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท?
ทำไมคุณถึงไม่สามารถจินตนาการถึงโลกแบบนั้นได้?
Imagine a world
อิมเมจิน อะ เวิลด์
จินตนาการถึงโลก
Knew you were perfect after the first kiss
นิว ยู เวอ เพอร์เฟคท์ อาฟเตอร์ เดอะ เฟิร์ส คิส
รู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบหลังจากจูบแรก
Took a deep breath like, "Ooh"
ทูค อะ ดีพ เบรธ ไลค์, "อู"
หายใจลึกๆ เหมือนว่า "อู้ว"
Feels like forever, baby, I never
ฟีล ไลค์ ฟอเรเวอร์, เบบี้, ไอ เนเวอร์
รู้สึกเหมือนตลอดไป ที่รัก ฉันไม่เคย
Thought that it would be you
ธอท แดท อิท วูด บี ยู
คิดว่ามันจะเป็นคุณ
Tell me your secrets, all of the creep shit
เทล มี ยัวร์ ซีเคร็ตส์, ออล ออฟ เดอะ ครีป ชิท
บอกความลับของคุณ ทุกเรื่องแปลกๆ
That's how I know it's true
แดทส์ ฮาว ไอ โนว์ อิท's ทรู
นั่นแหละที่ทำให้ฉันรู้ว่ามันจริง
Baby, direct it, name in the credits
เบบี้, ไดเร็กต์ อิท, เนม อิน เดอะ เครดิทส์
ที่รัก กำกับโดยตรง ชื่อในเครดิต
Like the movies do
ไลค์ เดอะ มูวีส์ ดู
เหมือนในหนัง
Click-click-click and post
คลิก-คลิก-คลิก แอนด์ โพสต์
คลิก-คลิก-คลิก และโพสต์
Drip-drip-dripped in gold
ดริป-ดริป-ดริป อิน โกลด์
หยด-หยด-หยด ทองคำ
Quick-quick-quick, let's go
ควิก-ควิก-ควิก, เล็ทส์ โก
เร็ว-เร็ว-เร็ว ไปกันเถอะ
Kiss me and take off your clothes
คิส มี แอนด์ เทค ออฟ ยัวร์ โคลธส์
จูบฉันและถอดเสื้อผ้าของคุณ
Imagine a world like that
อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท
จินตนาการถึงโลกแบบนั้น
Imagine a world like that
อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท
จินตนาการถึงโลกแบบนั้น
We go like up till I'm 'sleep on your chest
วี โก ไลค์ อัพ ทิล ไอ 'สลีป ออน ยัวร์ เชสท์
เราจะไปจนกว่าฉันจะหลับบนอกคุณ
Love how my face fits so good in your neck
เลิฟ ฮาว มาย เฟซ ฟิตส์ โซ กู๊ด อิน ยัวร์ เน็ค
รักที่หน้าฉันพอดีกับคอคุณอย่างดี
Why can't you imagine a world like that?
วาย แค่น ยู อิมเมจิน อะ เวิลด์ ไลค์ แดท?
ทำไมคุณถึงไม่สามารถจินตนาการถึงโลกแบบนั้นได้?
Imagine a world
อิมเมจิน อะ เวิลด์
จินตนาการถึงโลก
Can you (Imagine it?)
แคน ยู (อิมเมจิน อิท?)
คุณสามารถ (จินตนาการได้ไหม?)
Can you (Imagine it?)
แคน ยู (อิมเมจิน อิท?)
คุณสามารถ (จินตนาการได้ไหม?)
Can you (Imagine it?)
แคน ยู (อิมเมจิน อิท?)
คุณสามารถ (จินตนาการได้ไหม?)
Can you (Imagine it?)
แคน ยู (อิมเมจิน อิท?)
คุณสามารถ (จินตนาการได้ไหม?)
Can you (Imagine that?)
แคน ยู (อิมเมจิน แดท?)
คุณสามารถ (จินตนาการแบบนั้นได้ไหม?)
Can you (Imagine that?)
แคน ยู (อิมเมจิน แดท?)
คุณสามารถ (จินตนาการแบบนั้นได้ไหม?)
Can you (Imagine that?)
แคน ยู (อิมเมจิน แดท?)
คุณสามารถ (จินตนาการแบบนั้นได้ไหม?)
Imagine that
อิมเมจิน แดท
จินตนาการแบบนั้น
Imagine it
อิมเมจิน อิท
จินตนาการ
Imagine it
อิมเมจิน อิท
จินตนาการ
Imagine it
อิมเมจิน อิท
จินตนาการ
Imagine it
อิมเมจิน อิท
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
Imagine
อิมเมจิน
จินตนาการ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรักและความใกล้ชิดระหว่างคนสองคนที่รู้สึกเหมือนได้หลุดเข้าไปในโลกของตัวเอง ที่ทั้งสองได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างสนุกสนานและสบายใจ ไม่ต้องกังวลกับสิ่งรอบข้าง การอยู่ด้วยกันแบบธรรมชาติ ไม่ต้องแต่งเติมอะไรมากมาย เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขและความรู้สึกผ่อนคลาย เนื้อเพลงยังสื่อถึงความฝันและจินตนาการถึงโลกที่สมบูรณ์แบบของความรัก ที่ทุกอย่างเป็นไปอย่างที่ใจต้องการ ทั้งการได้อยู่ใกล้ชิดกัน การได้พูดคุยเปิดใจ และการได้สัมผัสกันอย่างอบอุ่น เพลงสร้างบรรยากาศที่อ่อนโยนและโรแมนติก เหมาะกับช่วงเวลาที่อยากพักผ่อนและใช้เวลาร่วมกับคนที่รักอย่างแท้จริง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรักในแบบที่เป็นธรรมชาติที่สุด ที่ไม่ต้องการอะไรซับซ้อน แค่การได้อยู่ด้วยกันและจินตนาการถึงโลกที่มีแต่ความสุขและความรักก็เพียงพอแล้ว เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกสดใส สนุก และอบอุ่นใจไปพร้อมกันในเวลาเดียวกันค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
💡 จินตนาการ
🤗 ความใกล้ชิด
❤️ ความสัมพันธ์
👶 ความเยาว์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 ผ่อนคลาย
💖 ค่ำคืนโรแมนติก