I(
Intentions (Acoustic) - Justin Bieber เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
😎 มั่นใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
😍 ชื่นชม
😊 เชิงบวก
เนื้อเพลง Intentions (Acoustic) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Picture perfect, you don't need no filter
รูปภาพสมบูรณ์แบบ คุณไม่ต้องการฟิลเตอร์ใดๆ
Gorgeous, make them drop dead, you're a killer
สวยงาม ทำให้พวกเขาตกตะลึง คุณคือฆาตกร
Shower you with all my attention
อาบน้ำคุณด้วยความสนใจทั้งหมดของฉัน
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread
อยู่ในครัว ทำอาหาร มีขนมปังของตัวเอง
Heart full of equity, you're an asset
หัวใจเต็มไปด้วยความเท่าเทียม คุณคือทรัพย์สิน
Make sure that you don't need no mentions
แน่ใจว่าคุณไม่ต้องการการกล่าวถึงใดๆ
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Shout out to your momma and dad for making you
ขอบคุณแม่และพ่อของคุณที่สร้างคุณขึ้นมา
Standing ovation, they did a great job raising you
ปรบมือยืนให้ พวกเขาทำงานได้ดีในการเลี้ยงดูคุณ
When I create, you're my muse
เมื่อฉันสร้างสรรค์ คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
The kinda smile that makes the news
รอยยิ้มแบบที่ทำให้ข่าวออกมา
Can't nobody throw shade on your name in these streets
ไม่มีใครสามารถทำร้ายชื่อเสียงของคุณในถนนเหล่านี้ได้
Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast
ภัยคุกคามสามเท่า คุณคือหัวหน้า คุณคือที่รัก คุณคือสัตว์ร้าย
You make it easy to choose
คุณทำให้การเลือกง่ายขึ้น
You got a mean touch, I can't refuse, no, I can't refuse it
คุณมีสัมผัสที่เด็ดขาด ฉันปฏิเสธไม่ได้ ไม่ ฉันปฏิเสธมันไม่ได้
Picture perfect, you don't need no filter
รูปภาพสมบูรณ์แบบ คุณไม่ต้องการฟิลเตอร์ใดๆ
Gorgeous, make them drop dead, you're a killer
สวยงาม ทำให้พวกเขาตกตะลึง คุณคือฆาตกร
Shower you with all my attention
อาบน้ำคุณด้วยความสนใจทั้งหมดของฉัน
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread
อยู่ในครัว ทำอาหาร มีขนมปังของตัวเอง
Heart full of equity, you're an asset
หัวใจเต็มไปด้วยความเท่าเทียม คุณคือทรัพย์สิน
Make sure that you don't need no mentions
แน่ใจว่าคุณไม่ต้องการการกล่าวถึงใดๆ
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Already passed, you don't need no approval
ผ่านไปแล้ว คุณไม่ต้องการการอนุมัติใดๆ
Good everywhere, don't worry about no refusal
ดีทุกที่ ไม่ต้องกังวลเรื่องการปฏิเสธ
Second to none, you've got the upper hand now
ไม่มีใครเทียบได้ ตอนนี้คุณได้เปรียบแล้ว
Don't need a sponsor, no, you're the brand now
ไม่ต้องการสปอนเซอร์ ไม่ คุณคือแบรนด์ตอนนี้
You're my rock, my Colorado
คุณคือหินของฉัน โคโลราโดของฉัน
Got me a ring, just like Toronto
ได้แหวนมาเหมือนโตรอนโต
Love you now, little more tomorrow
รักคุณตอนนี้ มากขึ้นในวันพรุ่งนี้
That's how I feel, act like you know that you are
นั่นคือความรู้สึกของฉัน ทำเหมือนคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร
Picture perfect, you don't need no filter
รูปภาพสมบูรณ์แบบ คุณไม่ต้องการฟิลเตอร์ใดๆ
Gorgeous, make them drop dead, you're a killer
สวยงาม ทำให้พวกเขาตกตะลึง คุณคือฆาตกร
Shower you with all my attention
อาบน้ำคุณด้วยความสนใจทั้งหมดของฉัน
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread
อยู่ในครัว ทำอาหาร มีขนมปังของตัวเอง
Heart full of equity, you're an asset
หัวใจเต็มไปด้วยความเท่าเทียม คุณคือทรัพย์สิน
Make sure that you don't need no mentions
แน่ใจว่าคุณไม่ต้องการการกล่าวถึงใดๆ
Yeah, these are my only intentions
ใช่ นี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน
Only intentions
ความตั้งใจเดียว
That's all I plan to do, ooh-ooh-ooh
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันวางแผนจะทำ อู้-อู้-อู้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความชื่นชมและความจริงใจ ผู้ร้องแสดงความรู้สึกที่มีต่อคนที่เขารักอย่างลึกซึ้ง โดยเน้นย้ำว่าคนรักของเขานั้นสมบูรณ์แบบในแบบของตัวเอง ไม่ต้องการการปรับแต่งหรือการยืนยันจากใครอื่น เพราะเธอมีคุณค่าในตัวเองอย่างแท้จริง ความรักในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความเคารพและการเห็นคุณค่าของกันและกัน เนื้อเพลงยังสื่อถึงความตั้งใจจริงและความมุ่งมั่นที่จะดูแลและให้ความสำคัญกับคนรักอย่างเต็มที่ ทั้งในแง่ของความรัก ความใส่ใจ และการสนับสนุนให้เธอเป็นตัวของตัวเองได้อย่างมั่นใจ ความรู้สึกในเพลงจึงอบอวลไปด้วยความรักที่มั่นคงและความสุขที่เกิดจากการได้อยู่ใกล้คนที่รัก นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความภูมิใจในตัวคนรักและการยอมรับในตัวตนของเธออย่างเต็มที่ ทั้งการยกย่องครอบครัวที่ช่วยสร้างเธอมา และการมองเห็นเธอเป็นแรงบันดาลใจในชีวิต ความรักในเพลงจึงไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความสัมพันธ์ที่มีความหมายและตั้งใจจริงที่จะเดินไปด้วยกันอย่างยั่งยืน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 การแสดงความชื่นชม
🫶 ความมุ่งมั่น
😌 คุณค่าในตนเอง
🤩 ความชื่นชม
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
🎉 การเฉลิมฉลอง
😎 เย็น
🍽️ ดินเนอร์สุดโรแมนติก