It's Christmas time - B1A4 เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง It's Christmas time (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศและความรู้สึกในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุข แม้ว่าจะมีความเหงาและความกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวในวันพิเศษ แต่ก็ยังมีความหวังและความปรารถนาที่จะมีเพื่อนหรือคนที่เข้าใจมาอยู่ด้วยกันในช่วงเวลานี้ เพลงสื่อถึงความรู้สึกอยากหยุดพักจากความวุ่นวายและใช้เวลาร่วมกับคนที่รักหรือเพื่อนฝูง เพื่อแบ่งปันความสุขและความอบอุ่นในฤดูหนาว เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพของหิมะที่ตกและโลกที่ถูกปกคลุมด้วยสีขาว ทำให้รู้สึกถึงความสงบและความสดใสของฤดูหนาว แต่ในขณะเดียวกันก็สะท้อนความรู้สึกเหงาและความไม่อยากอยู่คนเดียวในเทศกาลนี้ จึงมีการเชิญชวนให้ลุกขึ้นมาใช้เวลาร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นการออกไปเล่นหิมะหรือแค่พูดคุยกัน เพื่อไม่ให้ใครต้องรู้สึกโดดเดี่ยว ธีมหลักของเพลงคือมิตรภาพ ความอบอุ่น และความร่วมมือในช่วงเวลาที่ทุกคนควรมารวมตัวกัน เพลงยังสื่อถึงความหวังว่าความเหงาจะผ่านไปและจะมีวันที่ดีกว่าเข้ามาในอนาคต เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกสดชื่นและมีกำลังใจในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างคริสต์มาสนั่นเองค่ะ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10