JANE DOE - Kenshi Yonezu เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง JANE DOE (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความโหยหาและความเจ็บปวดในช่วงเวลาที่ต้องจากลา ความรู้สึกเหมือนกับว่าทั้งสองคนอยู่ในโลกนี้เพียงลำพัง แต่ก็เป็นเพียงความฝันเล็กๆ ที่ไม่อาจเป็นจริงได้ ความทรงจำที่หวานปนเศร้าและความรู้สึกที่ยังคงติดตรึงใจทำให้เพลงนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศของความเหงาและความคิดถึง เนื้อเพลงใช้ภาพเปรียบเทียบที่ละเอียดอ่อน เช่น การเดินเท้าเปล่าบนกระจกที่ทำให้เจ็บและเลือดไหลริน เป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดที่เกิดจากความรักและการแยกจากกัน การตามรอยเท้าแดงที่ทิ้งไว้เป็นการเรียกร้องให้กลับมาพบกันอีกครั้ง แม้ว่าจะรู้ว่ามันเป็นไปได้ยากก็ตาม เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความเปราะบางของความสัมพันธ์และความพยายามที่จะยึดมั่นในความทรงจำ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป แต่ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและความรักที่ยังคงอยู่ในใจยังคงทำให้ผู้ฟังรู้สึกอบอุ่นและเศร้าในเวลาเดียวกัน เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่เงียบสงบและการไตร่ตรองถึงความรักที่สูญเสียไปแล้วในอดีต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10